炊暈宜檔模�怯Ω貌攀欽嬲�氖率怠５��桓�也寤盎�幔�絛�豢諂��濾擔�

“正是從這裡，我更加相信容金珍在破譯黑密過程中必定是犯下天才的大錯誤了，這種錯誤一旦降臨到頭上，天才就會變成傻子。而這種錯誤的出現，說到底就是一個人只能破譯一本密碼的鐵律在起作用，是他破譯紫密留下的後遺症在隱隱作怪。”

說到這裡，局長大人久久地沉默不語，給我感覺像是陷入了悲痛之中，等他再次開口跟我說話時，明顯是在跟我話別了。這樣，即使我想說似乎也沒機會了。不說也好，我想，因為我本來就吃不準該不該把嚴實對我說的轉告於他，既然有機會不說那最好，免得我說了以後心裡落個負擔。

在分手之際，我沒有忘記提醒他：“您不是說還要有資料給我嗎？”

他噢了一聲，走到一隻鐵的檔案櫃前，開啟一隻抽屜，取出一隻檔案袋，問我：“容金珍在大學時有個叫林·希伊斯的洋教授，聽說過嗎？”

我說：“沒有。”

他說：“這個人曾企圖阻止容金珍破譯紫密，這些信就是證據。你拿去看看吧，如果需要，可以帶影印件走。”

這是我第一次接觸到希伊斯。

局長承認，他對希伊斯不瞭解，知道一點也都是聽說的。局長說：

“當時希伊斯跟這邊聯絡時，我在Y國學習取經，回來後也沒讓我接觸，接觸主要是紫密破譯小組在接觸，當時是總部在直接管的，他們也許怕我們搶功，一直對我們保著密。這些信還是我後來找總部一位首長要回來的，原件都是英文，但都已譯成中文。”

說到這裡，局長忽然想起，我應該把英文原件留下。於是我當場開啟檔案袋，準備把中英件分開。這時候，我首先看到一份電話記錄——錢宗男來電記錄，像引言一樣的，放在信件之首，只有短短几句話，是這樣的：

希伊斯是X國軍方僱用的高階軍情觀察家，我見過他四次，最後一次是1970年夏天，後來聽說他和範麗麗一直被軟禁在PP基地，原因不明。1978年，希（伊斯）死在PP基地。1981年，X軍方結束對範（麗麗）軟禁。1983年，範（麗麗）到香港找我，希望我幫她聯絡回國事宜，我沒同意。1986年，我從報紙上看到範（麗麗）在家鄉C市臨水縣捐資興辦希望工程事宜，據說現在就定居在臨水。

局長告訴我，這個錢宗男就是當時在X國中轉希伊斯信件的我方同志，本來是我瞭解希伊斯很好的人選，但遺憾的是他年前剛去世。而記錄中提到的範麗麗就是希伊斯的中國夫人，要了解希伊斯，她無疑是獨一無二的最好人選。

範麗麗的出現，使我有種驚惶失措的快樂。

因為沒有具體的地址，我原以為要找到範麗麗女士可能會費些周折，結果到臨水縣教育局一問，似乎樓裡的人都認識她。原來，幾年間，她不但在臨水山區創辦起三所希望小學，還給縣裡幾所中學捐贈了價值幾十萬元的圖書，可以說，臨水文教戰線上的人無不認識她，尊敬她。不過，我在C市金和醫院找到她時，我就涼了心氣。因為，我看到的人喉嚨已經被割開，紗布把她的頸項綁得跟頭一樣粗，感覺她像有兩隻腦袋似的。她得的是喉癌，醫生說即使手術成功，她也已經無法說話，除非能練習肺部發聲。因為剛做手術，她身體十分虛弱，不可能接受我採訪。所以，我沒有說什麼，只是像來自臨水的眾多家長一樣，留下了鮮花和祝願便告辭了。後來，我在十幾天間又三次去醫院看她，三次加起來，她用鉛筆給我寫下了幾千字，幾乎每一個字都讓我感到震驚！

說真的，要沒有她這幾千字，我們永遠也抓不到希伊斯的真正的真實。真實的身份。真實的處境。真實的願望。真實的尷尬。真實的苦難。真實的悲哀。從某種意義上說，希伊斯去了X國後，就沒有他應有的一切了。他的一切都變得陰差陽錯了！

說真的，這幾千字我們需要耐心品味和重視。

現照抄如下：

第一次——

1。他（希伊斯）不是破譯家。

2。既然你已知道他（希伊斯）寫那些信的目的是布迷魂陣，為什麼還要相信他說的？那都是騙人的，他哪是什麼破譯家？他是製造密碼的，是破譯家的冤家！

3。紫密就是他製造的！

4。這說來話長。是（19）46年春天，有人找到他，來人是他劍橋同學，當時好像在籌建的以色列國擔任很重要的職務，他把他（希伊斯）帶到鼓樓街教堂，當著上帝的