用。愛爾蘭唱片仍然堅持代理權，直到我們威脅說要去他們的死對頭CBS那裡。就這樣我們犧牲了的一筆現金收入，決定致力於用我們自己的資源銷售《管鍾》。

愛爾蘭唱片沒想到在自己的巢裡養肥了個一隻布穀鳥——維珍唱片。當《管鍾》的銷量

從銀唱片攀升到金唱片、白金唱片、雙白金，然後超過百萬時，我們的財富超乎想象。我們成長為唱片業的一支主要力量，並最終成為愛爾蘭唱片的對手，當然我們付給邁克·奧德菲爾德和愛爾蘭唱片的版稅和費用隨時間不斷變化。時至今日，《管鍾》仍然在全世界銷售，業已賣出了數百萬張，我們在自己推廣唱片的賭博中掘到了第一桶金。

下一步是努力拓展國外市場，我飛到紐約去見大西洋唱片公司的總裁阿曼特？厄特岡，娛樂界最有影響力的人物之一。

阿曼特是美國音樂界的資深人士，我卻只有23歲。他的辦公室可以俯瞰曼哈頓全景，阿曼特從一個大桌子後站起身，同我握手，他是一個土耳其後裔，非常溫和、健談。他告訴我他非常忙，有許多新聞採訪，但他願意安排15分鐘談定邁克·奧德菲爾德的生意。他對邁克·奧德菲爾德的原創性非常有興趣，但是他認為這筆生意是一次性的，他報價18萬美元。我知道他期望我加價，然後15分鐘內我們就將以20萬美元成交。我搖搖頭，阿曼特又笑起來，承認他也會拒絕這樣的報價，但是現在他的底價是20萬美元，我倆陷入了沉默。

“你究竟在想什麼？”阿曼特問。

“我不告訴你，”我說，“但是要高很多。”

傍晚前我們仍然沒有達成協議，他的日程被大大延長了，於是提出帶我去家夜總會，但要在回家之前取得共識。當他的加長豪華轎車停在我破舊的旅館前時，我看見阿曼特和兩位漂亮的黑美人坐在後座上，我狂喜不已，我想既然他肯大菲周章的安排這些，那麼他一定特別想要《管鍾》。我不僅可以和其中的一位女孩共度良宵，而且阿曼特還會為《管鍾》出價50萬美元以上。

路上，阿曼特從車子的冰箱裡拿出一瓶香檳，我們邊喝邊聊。到達夜總會，我跟著他和女孩們進了夜總會。

“我能和你說句話嗎？”我們站著等座位時，阿曼特把我拉到一邊說。

“當然可以，”我笑道，是時候了！他出價100萬美元和高額版稅，我毫不猶豫地接受了，那天晚上我們盡情享受接下來的時光。

“你聽得見我嗎？”阿曼特提高音量。

“可以。”我說，衝著其中的一位女孩微笑。

“我想說明一下，我不在乎是否簽下邁克·奧德菲爾德，”他邊拍我手臂邊說，“但是我不想引起誤會，這兩個美女都是我的。”

8。第二選擇，就什麼都不是（1974…1976）（1）

伊麗莎白大廳裡舉行的音樂會後，邁克·奧德菲爾德開著我的老賓利離開了，他大腦已經一片空白。在他和湯姆？紐曼關在莊園獨自打造唱片、追求完美的每時每刻，他夢想每個人都來買《管鍾》；但是當他站在伊麗莎白大廳，看見觀眾站起來向他歡呼時，他發現，雖然這種崇拜是他曾經想要的，但是他無法適應。

音樂界可以在幾個月內使人超乎想象地富裕，無論他是否願意，邁克現在飛速成為英國

最富有的人之一。成功也許會毀了他，但我必須負責，我懷疑自己是否應該誘使他舉辦那場音樂會。邁克和他的女朋友去威爾士一個偏遠的地方隱居，除了我之外，拒絕同任何人說話。

當我第一次駕車去看他時，我幾乎找不到那所房子。那是一個建在荷傑斯特山脊上的石頭小屋，狂風肆虐，就像呼嘯山莊，前廳放著一架大鋼琴。邁克帶著一架6英尺長的木製滑翔機和我上了荷傑斯特山，他小心地從山上跑下來，逐漸推動這架大飛機，雖然一開始它不動，但是接著風托起了它，它側過身子，盤旋而上，飛離我們，沿著山脊向田野飛去。邁克看著飛機，風吹動了他的頭髮，我第一次見到了他的笑容。

我離開邁克，駕車回到倫敦。讓人悲哀的是，與我把克里斯蒂的衣服帶到“阿爾伯達”號使她不得不搬過來和我住的行為相反，一天晚上邁克去了當地的一家酒吧，讓一位朋友收拾好邁克女朋友的衣服後把她送上火車。接下來的10年，邁克？奧德菲爾德過著隱居的生活，沒有為他的任何專輯做促銷。幸運地是，我們有邁克演奏《管鍾》的錄影帶帶，我們把它做成紀錄片，中間插入威廉？派伊的雕塑精選。BBC將片子播放了3次，