“聽說你能預知人的命運？那麼，你能準確地說出我將在什麼時候什麼地方，怎麼個死法嗎？”諾查丹瑪斯初次被召進宮去的時候，亨利二世如此問道。

諾查丹瑪斯直視著國王那雙沉溺於酒色的眼睛，過了一會兒，冷靜地說：“國王陛下，看來，事關陛下的健康。陛下在享受榮華富貴的生活之餘，也許總擔心會染上什麼病吧？然而，請陛下放心，陛下決無因病而縮短壽命之虞。這一點，我很清楚，可是……”

國王聽後本來已很放心，但接著又追問這“可是”是什麼意思。當時他面帶愁容地反問道：“可是！可是會怎麼樣呢？”

“啊！這是我出言不慎，並無它意。請陛下當它作耳邊風吧。”

諾查丹瑪斯沒有說下去。國王反而不安了：“不，一定要把剛才的話說清楚，不必隱諱。這是我的命令。”

諾查丹瑪斯遲疑不決，可國王一再追問，無法拒絕。他像不便說出口似的，張開了沉重的嘴：

“那就容我稟告吧。實話說，我從剛才起，就一直忐忑不安，心想陛下莫非要因疾病之外的什麼傷心事而喪失生命，最後落得如此下場？這也許是陛下頭腦深處之傷引起的——有那麼一天，在城外會發生這麼一件事，陛下的腦部被銳利的武器刺進去，也許此傷要奪走陛下的生命。”

談吐彬彬有禮，卻是冷酷無情的宣判。列席的家臣都屏住呼吸。國王臉色蒼白，身子發抖，一時沒有說話。接著，他像呻吟似的低語道：

“是腦部嗎……那太可怕了。像那樣可怕的傷，如果不是在戰場上，那簡直是不可想象的！這麼說來，莫非要對薩瓦家族　開戰？敵人攻到城外，我可能在那戰場上喪命。諾查丹瑪斯，我問你，那將是什麼時候？再說，這難道是命裡註定，怎麼也無法逃脫的嗎？”

“是的，很遺憾，是無法逃脫的。這就是陛下的命運……這一天，以我看來，今後十年之內，將要到來。”

諾查丹瑪斯不再說話了。國王繃著臉，瞪起雙眼直盯著他。突然捂著臉哭了起來。

“這是怎麼回事啊！我為何死得如此悽慘？我作為*國皇帝，由神的代表　授予王冠……我是向教會捐贈了三萬歐洲貨幣的最大信徒。當此危難之際，上帝為何不救救我呢？”

國王抽抽嗒嗒地哭個不停。諾查丹瑪斯一言不發，帶著同情的神色，直望著國王。過了一會兒，他靠近國王，以安慰的口吻聲說：

“陛下，請勿過分憂傷……此事並非陛下一人。就說我吧，死時全身將會浮腫，在極其痛苦之中死去。人不是因傷，就是因病，遲早都會死的。儘管如此，我們也應該看做是一種福份。因為我們未來的子孫，人類未來的一切，也許會在這千年之間由於某種可怕的原因而全部滅亡。與其那樣，不如在晴空麗日之下，玫瑰盛開的現今世界裡了卻此生，豈不更為心安理得嗎？”

第十二章 兩個大預言家（一）（2）

儘管百般安慰，國王還是不樂意聽，他帶著焦慮和惱怒的口吻命令道：“那是遙遠未來子孫的事，就隨它去吧！我自己的命要緊。你且退下——布羅依斯　，你去把馬爾斯？巴特叫來，讓他替我重新占卜一次，我想聽聽他的意見。”

諾查丹瑪斯離開後不久，布羅依斯將皇家占星師馬爾斯？巴特帶到了國王的面前。國王像看見救星似的抓住馬爾斯？巴特的手，將剛才諾查丹瑪斯所作的預言向他轉述了一遍，並希望得到他的詮釋。

“巴特，你一直是我最信任的占星師，現在請你誠實地告訴我，我的命運是否真的會像諾查丹瑪斯所預言的那樣？”

馬爾斯？巴特向亨利二世深深地鞠了一躬，臉上洋溢著溫暖的微笑：“親愛的國王陛下，請恕我直言——您怎麼能輕信一個民間占星師的話呢？”

“可他不是個普通人。”國王憂心忡忡地說，“我聽說過許多關於米希爾？諾查丹瑪斯的傳聞。他用奇妙的方法驅趕了城鎮中的瘟疫，他還能一語道破人們的未來和命運，準確地預報各地即將發生的地震和洪水，並讓當地人很快轉移到安全地區去——對於這樣一個奇人所說的話，我怎麼能不放在心上呢？”

“沒有錯，陛下。”馬爾斯？巴特沉靜地說，“諾查丹瑪斯也許確實不是個平庸之人，但那並不表示他所說的每一句話都是對的。事實上，我以前曾和他見過面，在與他交流和接觸之中，我感覺到他在某些方面確有過人天賦，但同時，我也在他所做出的諸多預言中發現了不少的謬誤。比如說，他今天對您的命運所作的預測，就是完全錯