等”，才沒有到水上餐廳去的。俞大維後來回憶“該談的，其實都已談過了，哪裡還有事。”那為什麼還要叫住胡璉，連俞大維自己都百思不得其解：“或許，這就是命運的安排吧。”

胡璉命不該絕，閻王爺又一次放他一條生路。

話說回來，如果俞大維、胡璉在第一次炮擊中便光榮“成仁”，金門上的指揮中樞被葉飛一炮轟光，那麼懲罰的目的似乎也達成太早，下面的“戲”再演下去也不會有什麼大看頭了。

5時30分，景色宜人環境恬靜的翠谷水上餐廳，頃刻間成了血腥的屠宰場。

胡璉備下一頓豐盛的酒菜為俞大維接風，使得金防部副司令趙家驤、吉星文、章傑、張國英及參謀長劉明奎等二十幾位高官齊集水上餐廳恭候，結果，主人和貴賓尚未到，第一道“大菜”先端上來了，竟是大陸免費饋贈的炮彈。

戰後勘察現場，翠谷池塘，東西兩座小橋均被炮彈直接命中，塘壩斷裂，蓄水流失，只見塘底汙泥乾涸，彈坑累累，一座華麗的水上餐廳被破片穿射得孔洞密佈，裡外牆壁上血跡斑斑，慘不卒睹。

炮彈突然炸響，出於求生的慾望和本能，趙家驤拔腿衝上小橋，奪路而逃。只可惜，人快不如炮快，當即腰部中彈，倒地身亡。

趙家驤為陸軍大學（黃埔系）十四期生，畢業後由