翹嘎燮鶇幼蛺焱砩暇屯蝗豢�甲�溝奶炱��鈣鳶屠杞記�鈉嗖揖跋螅�醬κ槍こа檀選⒕藪蟮娜勐�褪卟瞬摯狻９�艘換幔�猛蝗晃剩�

“她沒拿什麼東西讓你帶給我嗎，叔叔？”

“不……你放心好啦……她不會煩你的，她認命了，很有決心也很有尊嚴……”

為什麼讓從這寥寥兩句話裡聽出了責備他、指責他殘忍的意思？

“不管怎樣，這是一樁苦差事，”叔叔又說，“我寧願忍受米拉斯的撕打，也不願見到這個可憐人的絕望。”

“她哭得厲害嗎？”

“噢……孩子，她哭得很厲害，傷心極了，連我自己也坐在她對面跟著哭了，沒有勇氣……”他抖了抖身子，像只老綿羊一樣把頭搖了一下，搖去了他的感動：“說到底，有什麼辦法呢，這不是你的錯……你是不能同她過一輩子的……事情得到了妥善的解決，你給她留下了錢、傢俱……現在，忘掉愛情吧！　訂了婚就及時舉行婚禮……啊！婚姻對我來說實在是太重要了……領事非出面不可……至於我，我只能幹點閒雜事之類……”突然間他又憂鬱起來，把頭轉向窗戶，看著屋頂間低矮的天空：

“不管怎麼說，世界更加悲慘了，在我們那個時代，分手要比現在開心得多。”

敗家子走了，帶著他的抽水機。失去了這麼一個整天滔滔不絕的樂天派，讓覺得接下來的一禮拜好漫長，這禮拜使他感受到了一個單身漢的所有空虛孤寂，茫然不知所措。在這種情況下，即使不追悔逝去的愛情，人們也會尋找他的另一半，會懷念他的另一半，因為同居的生活，同吃同睡，千絲萬縷無形的聯絡編織成一張網，等你在痛苦和掙扎中斬斷情絲，才知道這網有多結實。密切的生活習慣具有神奇的滲透力量，以致一起生活的兩個人結果越來越像對方。

與薩芙五年的同居還沒有使他到這種地步，但他的身上還是留下了枷鎖的烙印，並時常感覺到它的沉重。因此，有好幾次，他下班回家後便不由自主地邁步向夏韋爾方向走去。清晨醒來，他下意識地尋找身邊枕頭上披散的一大堆黑髮，那是他照例要先吻一吻的。

對他來說夜晚尤其漫長。這個旅館房間讓他回想起他們最初相戀的日子，那時她好像是另一個人，端莊而沉默，玻璃板下壓著的小小名片上散發著她的名字的神秘的幽香：芳妮·勒格朗。於是他跑出去東遊西逛，以消磨時間和精力，要不就是在某個小劇院的噪音和燈光中麻痺自己，直到老布其勒允許他每週在他的未婚妻身邊度過三個晚上，才解除了他的痛苦。

他們相處得很好。伊琳娜愛他，“Unclé”雙手贊成，婚禮定在四月初舉行。冬天的三個月中，他們見面、聊天，彼此感覺相互需要，把第一次相遇的眼波和第一次讓人心慌意亂的愛情表白演繹成了一首優美動人的樂曲。

訂婚之夜，讓回到家裡，毫無睡意，感覺一種要把他的房間整理成刻苦用功、井然有序的樣子的衝動，因為受了人們總要使他們的生活與思想一致的本能的支配。他收拾好桌子，往上擺放那些還壓在一個匆匆收拾的箱子底沒有拿出來的書，幾本法典夾在一堆手帕和一件在花園幹活時穿的粗布短上衣中間。這時，一封沒有信封的信從一本商法典中掉了下來，這是他最常用的一本，是他情人的筆跡。

芳妮指望有一天他工作時會偶然翻開這本書，她不信任塞沙利那暫時的感動，覺得這樣做更加可靠。一開始他決定不看它，但開頭那幾句非常溫柔非常理智的話讓他改變了主意，只是從顫抖的筆跡和歪歪斜斜的字裡行間還能感覺到她內心的激動。她只向他求一點情誼，只一點點，就是要他不時回去看看她，對於他的婚姻，對於這次她知道是徹底的無可挽回的分手，她什麼也不說，決不抱怨。但只求能見到他！……

“要知道這對我是一種可怕的打擊，又來得這樣突然，完全出乎意料……我好像死了或是烈火焚身一般，不知如何是好。我哭泣，我等待，我注視著我們常常享受快樂的那地方。只有你才能幫我適應新的生活……發發慈悲吧，來看看我，別讓我感到如此孤苦伶仃……我好害怕……”

這封信是八天前寫的，八天了，可憐的女人期待著一個回答，一次來訪，這就是她所需求的一點賜與，好使她安於命運。但她為何沒有再寫信來呢？　也許是病了吧；於是他從前的那種恐懼又出現了。他想赫特瑪總可以給他一點關於她的訊息。他知道赫特瑪的生活極有規律，於是去炮兵委員會門前等他。

。。

《女神的沉淪》13（2）