動。

“哦！我知道我讓你心煩，”她對他說，“我讓你感到厭倦，我應該更驕傲些才是……你不會相信……每個早晨，當我離開你的時候，我都發誓不再來了；可一到夜裡，我又像發瘋了一樣又來了。”

他注視著她，他在輕蔑這女人之中感到快意，而她那種對愛的執著又使他驚異。他此前所認識的女人們，在酒

店或溜冰場遇見的，有些也很年輕很漂亮，但她們愚蠢的笑聲、廚娘似的手、粗鄙的天性和言語讓他心裡感到厭惡，以致她們一走他就要將窗戶開啟。在他天真的想法中，他認為所有供人尋樂的女人們都是一樣的。因此他很詫異於竟在芳妮身上發現了那種純真女性的溫柔和矜持，也很詫異於芳妮竟比他在故鄉母親家裡碰到的那些中流社會婦人們更通曉藝術，更見多識廣，這使得他們之間的談話有趣而內容廣泛。

另外，她精通音樂，常常在鋼琴的伴奏下用帶著些倦意卻婉轉悠揚、受過很好訓練的女低音吟唱肖邦或舒曼的浪漫曲、鄉村歌曲以及貝里雄、勃艮第或庇卡底的小調，她有許多保留曲目可供葛辛挑選。

葛辛瘋狂地愛著音樂，愛著這種優逸的、他的鄉人們常在露天裡享受的藝術，工作時，音樂令他興奮，休息時，音樂能夠微妙地撫慰他。特別是從芳妮的櫻唇裡唱出，更是使他沉醉。他奇怪她怎麼不去歌劇院唱，她告訴他她曾在歌劇院唱過。“不過不太久……我煩得要命……”

事實上在她身上沒有一點兒女演員的矯揉造作和扭捏作態，沒有絲毫的虛榮和謊言，只是她那為他所不知的生活對於他來說簡直是一個謎，即便是在他們激情奔湧的時候也不曾捅破這層神秘的面紗。她的情人並不去追究這問題，既不感到嫉妒，也不覺得好奇，只是聽憑她如約而來，甚至連鍾都不看一下。他還不知道等待是什麼滋味，也沒有過因為慾火焚身、望眼欲穿而一顆心怦怦直跳的感覺。

一天天地過去，這一年的夏天天氣都很好，他們坐著船到巴黎郊外去探訪那些可愛的、幽僻的地方，對這些地方她瞭如指掌。他們夾雜在擁擠喧譁的人群中從郊區車站出發，到林邊或水邊的小酒館裡去共進午餐，不過他們避免去人們常去的地方。一天，他提議說到弗德塞爾內去，她驚慌地說：“不，不……，不去那兒……那兒畫家太多了……”

於是他記起對於藝術家們的反感就是他們開始愛情的第一個話題。當他問她原因的時候，她說：“這些人都不正常，太複雜，總是渲染一些虛幻的東西……他們讓我感到痛苦……”

他反駁道：“但是，藝術，藝術是美好的……沒有什麼東西比藝術更能美化生活，充實生活。”

“哦！親愛的，像你這樣單純直率，只有二十歲的年紀，很真摯地愛著，才是美好的……”

二十歲！看她這麼活潑，喜歡打扮，一切事物都能使她笑，一切事物都能使她快樂，要說起來人們不會認為她上了二十歲。

txt電子書分享平臺

《女神的沉淪》2（2）

一天晚上，他們來到聖古拉的謝弗勒日山谷，這是節日的前夜，所以他們找不到空房間。天色已晚，要在暮色籠罩的樹林裡走上一里才能到達下一個村莊。最後人們給他們提供了泥水匠們所睡的穀倉盡頭的一個稻草鋪成的床。

“跟我來，”她大笑著說；“這可以使我想到我窮苦的時候。”

原來她竟也懂得什麼是窮苦！

他們摸索著在睡滿人的床之間穿行，房間很大，牆上抹著石灰，壁龕裡點著一支蠟燭。一整夜他們都緊緊地擁抱在一起，親吻，嬉笑，幾乎喘不過氣來，耳邊是同房者們疲倦的鼾聲和呻吟聲，他們的棉布帽子和粗笨的工作鞋就緊挨著巴黎女人的絲綢長袍和精緻的長靴。

拂曉時分，大門下部的一個小門被開啟了，一縷白光淡淡地射在床板和硬地上，一個嘶啞的聲音喊道：“噯！是起來的時候了！”隨即重又陷入昏暗的穀倉痛苦而遲緩地騷動起來，滿屋子剛被喚醒的人發出沮喪的嘆息聲、伸懶聲、喑啞的咳嗽聲。粗壯沉默的泥水匠們一個接一個地離去，並不曾想到他們曾睡在一個如此漂亮的女人身旁。

他們走後，她起床了，摸索著穿上長袍，迅速地盤好頭髮。“在這兒等著，我一會兒就回來。”一會兒她就帶著一大把滴著露水的野花回來了。“現在，咱們睡吧……”說著，她把那清晨花朵的冷香散佈在床上，使他們周圍的空氣恢復了新鮮。在他眼裡，她從不曾像剛才走進穀倉時那樣美麗動人。晨光映著她的笑，她的頭髮在飛舞，