及是否會在任期內參拜時，他以小泉的“經典名言”——“我會作出適當的判斷”來作答。一直以來，麻生每年都要去參拜靖國神社。2005年4月，他成為靖國神社春祭期間前往參拜的惟一內閣成員。

絲絨手套包著的鐵拳（5）

對於韓國人來說，麻生更是一個“反面角色”。兩年前，身為內閣閣僚的麻生放言說，日本殖民時期韓國人自願把姓名改成日本名字。29日，麻生家族被控曾在殖民時期強制徵用了上萬名朝鮮人採礦，韓國方面當天要求日本有關機構找出記錄麻生家族這一不光彩歷史的資料。

韓國追查麻生家族，在日本反響很大。不僅《　朝日新聞　》、　《日本經濟新聞　》等主流媒體加以報道，《　神戶新聞　》　等多家地方媒體也作了報道。很多媒體不無諷刺地說：“韓國批判麻生外相的聲音高漲。本來應該成為調解人的外相卻成了引起摩擦的‘種子’。”

韓日之間的外交鬥爭持續到2006年。日本獲悉韓國政府計劃把獨島附近的海底山脈命名為“沈興澤海底山”，被列入韓國冠名計劃的共有18處海底地形，其中包括日韓存在爭議的海域。日本據此認為：“韓國計劃將竹島附近海底地形全部以韓國名稱命名。”為了阻止韓國的冠名計劃，4月14日，日本政府宣佈，日本要在竹島海域展開海洋勘測。日本海上保安廳兩艘勘測船4月18日晚從東京出發，此事隨即在韓國朝野激起強烈反應。4月19日，韓國政府宣佈已將18艘艦艇部署到獨島附近，並將採取“一切手段”制止日本的勘測行動；而20日日本則宣佈將調派23艘軍艦在附近海域進行軍演，其中還包括“宙斯盾”導彈驅逐艦。

這一時間恰恰與日本保安廳海洋勘測船預計進行所謂“水路測量”的時間完全相同。對此，日本媒體公開表示，日本實施大規模海上軍事訓練與韓日獨島之爭不無關聯，可以將其視為一種“示威性訓練”。

韓國政府在此次測量危機中表現出了十分強硬的立場，拿韓國總統盧武鉉的話說，就是“儘管我們多年來一直按照平靜外交的方針作出有分寸的反應，但日本卻變本加厲，採取越來越具有侵略性的立場，因此，我們可能已經到了該決定是否繼續這種反應方式的時候了”。

對兩國間愈演愈烈的危機，韓國官員說，部署在獨島附近海域的18艘韓國海洋警察廳警備艦艇將舉行為期一天的大規模海上演習，演練對付日本測量船的各種手段。

韓海洋警察廳官員說，參加演習的還有五六架直升機和搭乘艦艇的數十名特種兵。訓練核心是檢驗根據日本測量船不同“挑釁程度”而採取的不同級別應對方案。比如，韓國艦艇將首先透過擴音喇叭向日本測量船發出口頭警告，勸說其離開韓國專屬經濟區。如果對方置之不理，韓國艦艇將靠近日本測量船，逼迫其離開。在此過程中，韓國直升機將盤旋在日本測量船上空，密切監視其一舉一動。在設想中最糟糕的情況下，韓國艦艇將不得不扣押日本測量船，甚至會有船隻在雙方的碰撞中沉沒。

在這場“測量危機”中，配合軍事行動，潘基文也表現出了強硬的外交立場。潘基文20日緊急召見日本駐韓國大使大島正太郎，要求日本立即取消在韓日兩國有爭議的獨島附近海域的海洋勘測計劃。

潘基文在外交通商部召見大島正太郎時表示，獨島附近海域是韓國的專屬經濟區，韓國政府將日本政府派船進入該區域測量航道的計劃視為對韓國主權的公然挑釁。這是日本政府14日宣佈勘測獨島附近海域計劃後，韓國外交通商部第二次召見日本駐韓國大使。

韓國外交通商部發言人稱：“目前，顯然存在發生身體衝突的可能，兩國是否發生衝突的決定性因素在於日本一方。”

鑑於韓日關係緊張，為防止民眾採取反日暴力行動，韓國政府派出大批防暴警察駐守在首爾市的日本大使館外。但即便如此，在使館外還是發生了示威抗議，甚至有人切腹表示對日本勘測行動的不滿。

面對韓國的強硬態度，日本不得不三思而後行。

4月21日開始，在韓國首爾舉行的日韓副外長級會談持續了兩天。雙方斷斷續續共進行了16個多小時的談判。

與此同時，日本測量船一直在日本西南沿海鳥取縣境港附近海域待命。日本海上保安廳有關人士透露說，面對談判僵局，日本政府內部開始出現強行勘測的主張。強硬派認為，如果韓國緝拿日本測量船，“韓方將遭到國際社會的譴責”。

絲絨手套包著的鐵拳（6）