他們從自己的社會保險機構提供的資訊卡上得知，自己將永遠擁有專門的花園、司機、外語教師、體育教師、理髮師、廚師、護士和醫生。所有這些幾乎都不要錢，那裡簡直就是天堂。

在讓…米歇爾·特侓翁（Jean…Michel　Truong）最近的一部小說《永生快車》（Eternity　Express）中，那個地方顯然是指中國。在這本科幻小說中，作者描寫了21世紀中期，一批七八十歲的法國老人經過長途旅行遷移到設在其他地區的新居住地——永生園。對話很精彩，每個人都講述了自己過去的一段經歷。他們憧憬著旅行的終點，期待著美好的未來。日常生活中的各種煩惱和憂慮馬上就要結束了，樂園的守護天使將日夜保衛他們的安全。還有，家務事的桎梏也要全部解放，根據約定，大量的專業人士將時刻聽從他們的調遣，伺候他們的飲食，熨平他們的衣服，如此種種。忘掉那些小災小病吧，護士和醫生們將輪流守候，隨叫隨到。在那裡，他們可以全身心地投入到自己的嗜好中——打網球、畫油畫、玩橋牌，態度友善的諮詢人員還能夠協助他們提高娛樂的水平。

這個夢、文學家筆下的夢，對於我們這樣一個工業國家來說，其實有點噩夢的滋味。人們不由得擔心，中國已經成為世界的加工廠、農場和試驗室，全球所有的工業、農業和科研都要集中到中國。透過這部小說，人們更是發現，中國還可以成為全世界的養老院。它擁有同樣的王牌，可以出演這一仁愛的角色，那還是憑藉它大量的勞動力“後備軍”。這些人隨時準備為很少一點報酬而工作，可以向富國的老人提供廉價的個人服務。在這一領域，中國同樣具有可怕的競爭優勢。在某些地理上比較接近法國的貧窮國家，例如馬格里布地區，人們已經開始這樣做了。如果中國進入這一領域的話，那就像工業和研究領域一樣，其規模是不可同日而語的。相當多的專家和政治家們曾經預言，服務業是發達國家裡不會被轉移出去的就業領域，他們的看法將很快被事實所否定。正在發生的事實表明，就業機會可能還沒有轉移出去，但他們的顧客卻要流失了！

永生快車只是一個例外，這本科幻小說超越了現實，而且還會在很長一段時間內超越現實。成百萬的法國人、德國人和美國人不會在明天就爭先恐後地跑到中國海南省，到華南那些天堂般的海島上去。在中國現有的制度下，許多黨政要員們同樣也喜歡在那裡渡過他們生命中最後的1/4部分。經濟的發展促進了全球在物品、資本、服務和人員方面的交流，但歷史表明，男人和女人是其中最不活躍的“旅行者”。在過去的兩個世紀中，商品的交流遍佈全世界。在外匯市場中，各種金錢每天也在頻繁轉換。然而，重大的移民活動到目前為止依然屈指可數。而且隨著時間的推移，移民的趨勢變得更慢了，人們不能很輕易地離開自己的土地。這個構想出來的故事，裝滿灰色帳篷和富人的列車，即將離開巴黎東站開向中國的故事，在很長一段時間內仍將是純粹的幻想。

幻想或噩夢，特侓翁以他的烏托邦方式證明，中國的甦醒對世界產生了巨大的影響。自英國的工業革命以來，有兩臺發動機一直在為世界資本主義提供動力：一個是創新，另一個是新的市場空間的整合。今天，網路和基因工程正在驅動著第一臺發動機，而中國（明天還有印度）則使第二臺發動機運轉起來。這個國家的巨大使人們聯想到，現在面臨的形勢與以往很多方面都不同。它們對全世界、特別是對法國經濟造成的衝擊將是強烈而持久的。

中國的人口占世界的1/5，它完全有理由找回自己曾經有過的輝煌，成為世界上最主要的經濟強國之一。歷史上，它就長期是經濟強國。國力的增強不會是一條靜靜的長河，可能會有危機、崩潰甚至倒退。在今後15~20年間，這一新巨人的突起將是世界經濟不穩定的因素，而且是主要的因素。這種影響並不是抽象的，本書中已列舉了眾多的例項。我們日常生活的所有方面都受到了它的影響。今天還沒有受到影響的，明天也將受到影響，它正在以這種方式或那種方式——從每升汽油的價格到天氣狀況，從我們的工資水平、房租價格到食品質量——左右著周圍的一切。

。　最好的txt下載網

總結論：多重世界的衝撞（2）

這種普遍不穩定的主要根源，是由於全球範圍內的貿易條件已經被徹底顛覆了。中國的變革比歷史上任何其他較小的工業強國的出現都更大、更持久，它迫切地需要能源和原料，其巨大的需求使這些產品的價格在全球市場上飆升。它擁有大量的