，潘森先生說的很對。所以從此以後我就只喝這種茶葉，我覺得這個名字起得真的很美。潘森先生你認為呢？”趙述耍了一個小滑頭，故意將潘森往王庸教學節奏裡繼續帶。

潘森卻是一本正經點點頭：“是的，很美。”

潘森的氣度卻是當真不錯，並不會因為跟王庸對立，就故意否認事實。

“謝謝潘森先生的參與。想必這些詞彙已經讓大家對漢語之美有了初步的認識，下面，我就帶大家一起體驗下更深層次的漢語美。我用一首英文詩來作對比，潘森先生會介意嗎？”

潘森搖搖頭：“我很樂於看到，這樣更有說服力。”

王庸笑笑，然後轉身刷刷刷在黑板上寫了起來。

一邊寫，一邊用很標準的倫敦音唸誦著。

“you　say　that　you　love　rain

but　you　open　your　umbrella　when　itrains

you　say　that　you　love　the　sun

but　you　find　a　shadow　spot　when　the　sunshines

you　say　that　you　love　the　wind

but　you　close　your　windows　when　windblows

thiswhy　iafraid

you　say　that　you　lovetoo。”

四班同學被王庸優雅的發音朗誦迷倒一片，本身就喜歡看外國劇，有些崇洋情節的小女生們更是低呼連連，一個個眼裡冒著小星星，就差撲上去抱住王庸了。

潘森更是一副驚愕表情看著王庸。他沒想到，王庸的英語水平竟然這麼高！這首詩就算是讓他朗誦，都未必能達到王庸這種效果。

“這人剛才的話似乎不完全是狂妄之言啊。”潘森不由暗暗道。

好半天，王庸寫完了，立馬就有學生問道：“王老師，這首詩什麼意思啊？請原諒我放縱不羈愛祖國，英語水平上個月才剛剛實現第一次及格。”

這是一個英語比較差的學生，被王庸之前的話鼓動，實現了歷史性的及格。只是對於讀懂一首詩來說，仍舊有些力不能及。

王庸轉過身，道：“別急，這首詩的翻譯正是咱們今天這堂課的主要內容所在。相信等我翻譯完，你們一定會驚呆的。”

第五百一十八章　大寫的服

“好期待啊！王老師你快點翻譯！”四班學生立即催促道。

王庸卻擺擺手，說：“直接告訴你們答案那就沒意思了，讓你們自己翻譯一次，相信你們的體會會更深。哪位同學願意第一個站起來？”

“這……我英語不好，我還是不獻醜了。”

“我雖然能看懂意思，但是變成詩句我就不行了。我也不獻醜了。”

“我倒是行，不過我得花點時間整理下語句，讓翻譯出來的文字看上去更像是一首詩。”

嘰嘰喳喳，一群學生卻是沒有一個能夠第一時間站出來的。翻譯英語詩需要考慮的東西太多，讓他們這群孩子不思考直接翻譯，確實難度有些大。

於是王庸將目光看向了潘森。

“潘森先生，您呢？”

本以為潘森會拒絕，誰知被點到名的瞬間，潘森就站了起來，好像根本就預料到王庸會點他一樣。

潘森看著黑板，沉吟片刻，隨即翻譯道：“你說你喜歡雨，但是下雨的時候你卻撐開了傘；

你說你喜歡陽光，但當陽光播撒的時候，你卻躲在陰涼之地；

你說你喜歡風，但清風撲面的時候，你卻關上了窗戶。

我害怕你對我也是如此之愛。”

啪啪啪，王庸帶頭鼓起掌來。

不得不說這麼短時間內，潘森竟然如此迅速將其翻譯成了規整的詩句，雖然有些地方並不嚴謹，可已經非常難能可貴。

這首詩就算是不考慮英語原句，僅僅將其當成一首現代小詩，也能獲得上報的資格。

四班學生紛紛轉頭，發出驚歎的“哇”聲，卻是對這個外國人有了些好感。

因為潘森作為外國人卻在漢語上完全碾壓了他們這群華夏學生。

“很厲害！謝謝潘森先生的精彩翻譯。”王庸感謝道。

潘森卻沒坐下，而是帶著一抹質疑，問：“