的工作：維持一種生命，並儘可能地讓它保持清潔和健康。

他回到家，給魚餵了些食，發現一條雌魚追逐著自己剛產下的魚苗，把它們一一吞下肚去。在玻璃魚缸中同樣沒有道德倫理可言。他對著壁爐中的熊熊火焰凝視了一會，這時妻子告訴他可以吃晚飯了。

晚上的菜有酸辣豬頭肉和天香菜色拉。在餐桌上。一家三口談論著從來也沒晴朗過的天氣、電視、報紙上不斷傳來的壞訊息。他們也對瑪格麗特的優異成績和里納爾夫人的廚藝讚揚了一番。

晚飯後，里納爾夫人收拾起碗碟放進洗碗機裡，馬克西米里安讓瑪格麗特再給他解釋一下那個奇怪的電腦遊戲，她送給他的生日禮物——《進化》是怎麼玩的。女兒告訴他她還有功課要做。不過還有一個最簡單的打法，那就是在他的電腦裡再裝上另一個程式《無人》。

“《無人》就是，”她解釋說，“一個能夠把語句組織起來來與人交談的軟體。那些話語是透過音效卡經由顯示器兩側揚聲器傳出的。”瑪格麗特向她爸爸解釋瞭如何啟動程式後就去做功課。

警察局長端坐在電腦前按動著鍵盤，在顯示器上出現了一隻巨大的眼睛。

“我的名字叫做‘無人’，但您可以想怎麼叫我就怎麼叫我”電腦透過揚聲器說道，“您想給我重新起個名字嗎？”

警察局長被逗樂了，他湊近麥克風說：“我要給你起個蘇格蘭式的名字：馬克·亞韋爾。”

“從今天起我就叫馬克·亞韋爾了。”電腦回答說，“您有什麼指示嗎？”

獨眼眨了幾下。

“我要你教我玩《進化》遊戲，你會玩嗎？”

“不會，但我可以與遊戲使用說明程式聯通起來。”獨眼回答道。

“馬克·亞韋爾”開動了幾個不同的程式，可能是為了閱讀遊戲規則，眼睛退到熒屏一角縮成了一尊東正教聖像，隨後啟動了遊戲。

“遊戲開始時應該建立一個部落。”

“馬克·亞韋爾”並並不只是充當《進化》遊戲使用說明的角色，它還是一個精明的參謀呢。它告訴里納爾應該把他的部落安置在河流附近以控制淡水資源，村莊不應建造在過於靠近岸邊的地方，以防海盜的攻擊、同時為了讓商隊比較容易透過，也不能把村莊安在太高的地方，

馬克西米里安按照它所說的去做，很快在熒屏上出現了一座小村莊，茅屋的屋頂上飄起裊裊炊煙。畫面具有立體、透視的效果。一些畫得十分精緻的小人在各個茅屋進進出出，大概是在以一種偶然的方式忙著偶然的活動。一切看上去就跟真的一樣。

“馬克·亞韋爾”告訴他怎樣指揮部落用紫泥建立圍牆，用粘土燒製磚塊，升起爐火鍛造鋒利的長矛，自然這只不過是在螢幕上進行模擬，但馬克西米里安每一次發出指令，村莊就顯得更加井井有條。穀倉裡堆起了成堆的乾草，一些“開荒者”在鄰近的地方建立起新的村落，人口在增加，一派繁榮昌盛的景象。

在這個遊戲中，每當玩家發出一條政治的、軍事的、農業的或者工業的指令後，只需再在熒屏上按動“空間”這個鍵，就可以讓時間前進１０年。這樣他就可以看到所作決策的遠期效果了。他可以在熒屏上方的表格裡看到遊戲進度指數，在那可以看到人口數、財富、糧食儲備、已經完成和正在進行的科學研究等情況。

馬克阿米里安成功地發展了一個具有古埃及藝術特徵的文明。他甚至還建造了幾座金字塔。這個遊戲也讓他明白建造紀念性建築物這種大工程的重要性。原先他一直認為這是人力物力的浪費。紀念性建築物的建造能確立一個民族的文化特質。另外這些建築能吸引鄰近民族的文化精英，而且作為本民族象徵的建築物還能加強民族全體成員的內聚力。

哎呀，槽了！馬克西米里安忘了製造陶瓷器皿以及密封的糧食倉庫了。他的“居民們”眼睜睜地看著儲存的糧食被象蟲之類的昆蟲吞噬掉。因為食不裹腹而削弱了戰鬥力的軍隊沒法抵擋南方努米底亞人①的入侵。一切都得重新開始了。

【①北非王國。】

他開始喜歡這遊戲了。在其他任何地方都不會有人告訴孩子們製造陶器的重要性：一個文明可以在一夕間毀滅，就因為沒有想到要把糧食貯存在密封良好的器皿中，防止被象蟲或者粉蟲吃掉。

他的６０萬“居民”在遊戲中都死光了。“參謀”“馬克·亞韋爾”告訴他只要重新啟動遊戲就能有一個“新的民族”。在《進化》遊戲中，玩家可以反覆進行來提高遊戲技能。