地。敵人以後的攻擊也都被我擊退了。

但是，我們的部隊，首先是步兵遭受了重大損失。在這次戰鬥中，我們的坦克手錶現的十分突出，他們以準確的炮火擊毀了15輛敵軍坦克。

我來到坦克手們中間，我意外地發現這支部隊的指揮員列別傑夫上校，他是1937年和我一起在基謝列維奇服役的戰友。我當時指揮一個機械化旅，列別傑夫是營長。

我們的相會是短暫的，也是最後一次。後來，列別傑夫在斯大林格勒城下英勇犧牲了……

當我們經過“山林空地”國營農場返回司令部時，我們看到數架“容克”飛機排成環形戰鬥隊形，正在攻擊一片小樹林，大概是發現樹林裡集結有我軍的部隊和輜重。我軍的大口徑高射機槍在射擊敵機。路旁的菜園裡停著一輛卡車，上面架有一挺機槍。一架D—88型飛機從編隊中斜插出來，向這輛卡車俯衝。車上的兩名機槍手毫不膽怯地向敵機開火。一串曳光彈擊中了敵機。敵機想退出俯衝，但已經來不及了，一頭栽進了距機槍手不到100米遠的泥土裡。

4

德軍突破了我軍的外廓防線，迫使紅軍退到內廓（市區）防線。隨後，德軍把其主力壓上了我第62、第64集團軍的接合部，即沿鐵路從卡爾波夫卡車站到薩多瓦亞車站的那個地段。他們準備不惜一切代價，一舉佔領斯大林格勒。

9月初，活動在第62集團軍和第64集團軍防線正面的敵軍有9個步兵師，3個坦克師和1個摩托化師。這個敵軍集團共擁有500輛坦克，向它提供空中支援的是第4航空隊的1000多架飛機。

在這一地區上空作戰飛機的敵機，每天達1000架次，這個數字還沒有包括對城市實施空襲的飛機。

德軍與防禦斯大林格勒的我東南方面軍的部隊相比，在兵力上佔有相當大的優勢。東南方面軍的部隊在這以前已被大大地削弱。第62、第64集團軍的某些師只有500—1000人。在這兩個集團軍防禦地帶作戰的10個坦克旅，總共只有120輛坦克。

鑑於斯大林格勒的嚴重局勢，最高統帥部在9月3日的訓令中，要求統帥部代表I·H·朱可夫大將立即採取果斷措施。訓令中說：

“斯大林格勒的形勢惡化了。敵人現在距斯大林格勒只有3俄裡①。如果我北部集團的部隊不立即援助，斯大林格勒可能在今天或明天被攻佔。

你應要求位於斯大林格勒以北和西北的各部隊司令員，立即突擊敵人、援助斯大林格勒的保衛者們……現在，遲延就等於犯罪。“②

①1俄裡等於1。067公里——譯註。

②見蘇聯國防部中央檔案館檔案。

當時，斯大林格勒方面軍的3個集團軍正在城市以北集結，其中有：C·K·科茲洛夫少將指揮的第24集團軍，其編成內有5個步兵師和1個坦克旅；P·B·馬利諾夫斯基中將指揮的第66集團軍，其編成內有6個步兵師和4個坦克旅。此外，還有H·C·莫斯卡連科的近衛第1集團軍。該集團軍正在集結，人員物資補充即將完成，其編成內有8個步兵師以及3個還在途中的坦克軍（坦克第4、第7、第16軍）。

擁有近百架飛機、由E·L·魯堅科空軍少將指揮的空軍第16集團軍，也被編入斯大林格勒方面軍。　按照統帥部的命令，這個空軍集團軍應使用於支援從北面和從西北面向敵人實施反衝擊的部隊。

為了完成統帥部規定的任務，斯大林格勒方面軍司令員決定，除上述3個集團軍外，坦克第4集團軍的左翼部隊也參加反突擊。空軍第8和第16集團軍應掩護方面軍各部隊的集結，並對敵有生力量和技術裝備實施突擊，保障部隊的進攻。

我們當時知道，在斯大林格勒以北，在伏爾加河和頓河之間，正在集結著我軍強大的反突擊力量。他們的任務是，消除已經形成的從韋爾佳奇至伏爾加河的敵軍走廊。擊退敵軍，並與第62集團軍會合。

同時還應指出，德軍從羅索什卡河——切爾夫連納亞河一線推進到我內廊防線之後，他們的前進速度降低了。敵人開始做攻城準備，在行進間對部隊進行擴充和調整。

我們以為，最高統帥部和方面軍指揮部將會等到保盧斯的集團軍陷入城市巷戰以後，再選擇時機向德軍翼側實施突擊。

現在，我們都知道當時在斯大林格勒北面所發生的情況。

H·E·莫斯卡連科將軍指揮的近衛第1集團軍，預定在9月2日發起進攻。但是，該集團軍未能如期到達出