姑娘的丈夫趕來制止時，被漢克努用手槍連射三槍。當天晚上，就有荷蘭地下抵抗組織找到了同在艾恩德霍芬宿營的辛克上校。

在團部，辛克上校摔了一個杯子，很顯然他對這件事感到非常的憤怒。而溫特斯上尉、尼克森上尉、帕克斯上尉和威爾士中尉都在團部，接受著辛克上校的憤怒。

“你讓勳章蒙羞了帕克斯上尉”辛克上校沒有稱呼帕克斯的親近稱呼，而是用了他的官階，“簡直是不可饒恕，我不敢相信這樣的事情會發生在你的連隊裡。我需要你的解釋”

“沒有解釋，長官”帕克斯挺直了胸膛，他決定不能讓任何人受到牽連，打算自己主動的承擔這次事件的責任，“我願意接受處罰”

“長官”溫特斯這時候開了口，“這件事確實過分了一點，但是士兵們在塹壕裡呆了那麼長的事件，情緒處於崩潰的邊緣，陡然鬆懈下來，會犯這樣或者那樣的錯誤，這個問題很嚴重，必須嚴厲處理那個美軍士兵，但是帕克斯上尉——”

辛克打斷了他的話，有些不滿的道：“迪克，別為他辯解，他沒有管理好自己的手下，應該為這次事件負責。當然這不是他一個人的責任，包括威爾士中尉”

帕克斯一聽，趕緊回答道：“長官，這件事雨威爾士中尉無關，他正在執行我的其他的命令，我願意一個人承擔”他不能將威爾士也拉下水。

“對不起，長官，我想昨天晚上是我在執行巡查任務，這是我的過錯，我沒有發現士兵們的狀況，帕克斯完全交給了我，所以，這和帕克斯上尉的關係不是很大”威爾士的臉色有些難看，但是他決定獨自承擔這個責任。

威爾士的話，正是辛克上校所要聽的。他可不想帕克斯為這件事情負責，他是101空降師甚至是總統羅斯福先生親自扶植起來的美國英雄的形象，如果因為這一件事而被抹黑了得話，絕度是得不償失，而且泰勒將軍的態度也趨向於低調處理，哪怕萬一最後責任仍然在帕克斯的身上。

“威爾士中尉，E連是我負責的，不是你”帕克斯堅持自己的觀點，他對著威爾士中尉道，“如果你想負責的話，等你當了連長再說吧”他的話很強硬，但是威爾士明白，他這是為自己開脫。他還想說什麼，但是帕克斯已經不給他任何機會了。

“長官，我自動請求為這次事件負責，我不需要別人為我承擔這次責任”帕克斯對著辛克很堅決的說著。

辛克上校看了看帕克斯，然後又看了看其他人，還想說什麼，這時候史崔爾中校走過來，對著辛克上校耳語了幾句，就聽到辛克上校道：“好吧，這件事最好有個詳細的調查結果，將那名人渣士兵交給憲兵隊處理。解散”說著他似乎是嘆息的揮了揮手。

待他們都出去了，史崔爾中校才笑道：“那名荷蘭人脫離了危險，沒有生命安全，那名姑娘要求賠償一定數額的金錢，算是補償，泰勒將軍已經答應了。荷蘭地下抵抗組織也沒有再追究的意思，泰勒將軍要求低調處理。我想這才是他的深意所在”

辛克點點頭道：“我知道。這件事情也怪不到雷斯的頭上，畢竟這只是個案，只是他的運氣不太好而已。”頓了頓，辛克忽然對著史崔爾笑道，“不過，我挺欣賞他的，E連需要這樣一個用於承擔責任的連長，如果他答應我處理威爾士的話，哪怕是預設，我心中都會有些不舒服的”

“那麼最終的處理結果？”史崔爾看著辛克然後補充一句，“我是指雷斯”

“將他降為中尉，繼續擔任E連的連長。”辛克上校看了看史崔爾，“這就將通告發到全團，雖然是個案，但是我們不能讓他漫延。”

通告在早上就遍發了全團，當然101空降師還要繼續前進，這件事也並沒有在荷蘭人之間傳來，荷蘭地下抵抗組織知道，在很多事情上，他們還得依靠美軍的幫助，現在還不是很硬氣的時候。等待漢克努的可能是軍事審判，但是帕克斯的責任已經承擔了，他再一次的成為了中尉。

“這不公平”威爾士中尉在吉普車上就衝著帕克斯抱怨了，“那個該死的傢伙幹了壞事，為什麼要讓你一個人承擔”

“我是他的連長哈利。”帕克斯對軍階無所謂，只要能夠讓他帶領E連就可以了。他還要幫助E連的兄弟們渡過巴斯通的難關。帕克斯轉過頭，看著道路兩旁的荷蘭人依舊對美軍官兵很熱情，他們依舊的歡呼著美軍解放者，不由微微嘆了一口氣。

士兵們的心態不正常，在殘酷的環境中出現這樣或者那樣的問題在所難免，帕克斯只能讓這些事情儘量的少發生或者不發生。