“那麼倫絲和我就得忍受太陽曝曬了羅？”

“利用座位上那些草帽啊，它們的用途就在此。”

她就此作罷，希望他專心去趕車好讓她能與倫絲說話。倫絲也同樣迫切了。一等馬車上路，她就傾向可琳。

“你還好嗎？”她耳語著。

“是的，是的，但麥格呢？你是怎麼對傑迪說的？”

倫絲安撫地笑了，“我們擬好的那個故事。”

“他相信嗎？”

“我肯定他相信了，他只是很驚訝你會帶著一個幼兒旅行而已。”

“謝天謝地。”可琳嘆道，“哦，倫絲，我本來好惶恐會和你及麥格分離哩。傑迪就像只野獸！”

“他昨晚也不太愉快的，我告訴你。”倫絲憤慨地說。

“魯耶在那裡嗎？”

“不，他出去找你了。當他回去發現那裡已經人去樓空時，一定會大吃一驚。”

“告訴我你對傑迪所說一切有關麥格的事，我不能冒著穿幫的危險。”

“我會的，琳，只是現在別冒險讓他偷聽到。等我們能私下相處時，我就會告訴你。”

他們慢慢地駛經市內街道，雖然天色尚早交通卻也挺擁擠的。但一出城後，路上就很少車輛了，接著麥格就開始不安分了。

倫絲從舒何準備的食物籃中拿出一瓶甜開水。

“今天早上我沒喂他，”倫絲坦承道，“我知道你會脹奶，但我沒想到我們會坐敞篷的馬車，現在他只好喝這瓶甜開水了。”

“不，把他給我。”可琳說。

“琳，你不能！”倫絲倒抽著氣叫道，“傑迪會看到你的！而且路上跟我們錯車而過的任何人都會看到。”

“傑迪和我背對背，”可琳耳語應到，“而且我會用麥格的包毯遮住我的動作。我再也受不了這疼痛了，我必須喂他才行。”

“好吧，”倫絲不情願地說，把麥格交給了她，“我希望你丈夫不會轉過身來看你在幹什麼。”

當馬車終於駛離海岸路時，黑藍色的天空已經門著星光。他們轉入一條通往一楝單層樓房的砂石路。

可琳精疲力倦了，她知道倫絲也是。太陽幾乎曬了她們一整天。她們也是渾身的塵埃，因為當他們走過一哩又一哩的甘蔗田時，田埂上的紅土全落在她們身上。

直到他們繞過山凹轉到山的向風面時，景緻變得好迷人。靠山的風景就像是叢林，充滿粗獷的美，而靠海那一面則是一片無際的海天連線。偶爾路轉向海岸線，使他們看到彩霞滿天的夕陽美景，可琳被迷住了，驚歎不已暫時忘記她為何會在馬車上了。

如今他們到了目的地，可琳盯著那楝沐浴在月光下的白房子。房子的前廊很寬，以柱石架高在地上。房子兩側密植著椰子樹，從馬路邊直到屋後的海灘形成兩片樹牆。樹牆只在房子的前左方處分開，通往另一側的馬廄。

屋前大而長的庭院是個花園。到處都開著花——園中的樹上，走道旁，房子四周。溫暖的海風吹來花香、果實香。

當傑迪跳下駕駛座時，可琳伸手去輕搖倫絲的肩膀，“我們已經到了。”

倫絲驚醒，“麥格呢？”

“他還在睡。”可琳答道。

自從她餵飽他之後，麥格一整天都好乖，儘管又熱又髒也不吵。可琳餵了他三次奶，乳房的脹痛現已完全消失了。

“我們不該讓他睡這麼久的，”倫絲說著坐直身揉揉眼睛，忘了傑迪的存在，“待會兒他會讓你大半夜都別想要睡了。”

可琳差點梗住氣了。她驚慌地看向傑迪，但他卻好像根本沒聽到。他正微笑地看著房於，可琳隨著他的視線看去，前門正慢慢地開啟了。有個人探出頭來，手高舉著燈火，想看清來人是誰。

哥地，大門拉開，燈被放在前廊。可琳驚愕地看著一個高頭大馬的女人衝下階梯，朝他們飛奔而來。傑迪在途中與她會合，而可琳驚奇地看著他抱起那高大的女人在半空中轉圈。

“阿力卡，放我下來！”女人嚴肅地命令著，然後笑著要掙脫他的擁抱，“你抱我這個老女人會閃到腰。”

傑迪笑著放她下來，“那天我抱不動你時，我就是個老頭子啦，阿琦拉姨。”

她摟住他，然後突地推開他好像表露感情令她不好意思似地。她往後一站，兩隻大手臂交抱著大胸脯。

“我要知道你為什麼沒通知說你要回來呢？”那女人問道，嚴肅的口氣又回來了，“而且你為什麼沒早點回來