謁�吹揭桓隼先司拐庋�蟮ú慌濾賴腦諮扒蠡盥罰��簿陀辛艘桓魴碌南Ｍ��縷�途�σ脖患だ�鵠礎Ｒ丫�斜鶉順⑹怨��Ｍ��攵濟揮邢牘�氖攏��歉鋈耍�共蝗縊�暱幔�蝗縊�孔常�膊蝗縊�庋�槊簦�雌咀拍託暮圖記篩�約號潯噶俗瞿親��說墓ぷ魎�匭璧囊磺洩ぞ擼�皇怯捎詡撲閔系囊桓鍪�蠖�涑閃艘懷】鍘Ｄ歉鋈思熱蛔齙攪蘇庖磺校�敲矗�鋪�咕兔揮惺裁醋霾壞降氖鋁耍》ɡ�譴鈾�睦畏坷錁蟯�宋迨�叩氐潰�鋪�乖蚓魴木蟯�獎隊諛歉鼉嗬搿Ｄ暌鹽迨�姆ɡ�牽�昧巳�甑氖奔淶氖憊庵鋁τ詮ぷ鰨�姑揮星罷咭話肽炅淶乃��蔥槎攘肆�甑氖憊狻Ｗ黿淌亢駝苧Ъ業姆ɡ�牽�試該吧��Ｏ杖ビ喂���啡緩蟮巧洗竽У海�級倥Φ海�蚶杪甑海�訓老笏�庋�桓鏨砬苛ψ車乃�鄭�桓鼉�櫸岣壞那庇菊擼�棺霾壞秸庖壞懵穡磕訓老笏�庋�某３Ｖ晃�撕猛娑�鋇膠５茲ゲ繕漢韉娜耍�夠岢僖扇ビ文僑�鉳仿穡咳�鉳匪�諞恍∈蹦誥塗梢雜蔚劍�憂埃�克槭俏�訟�玻���啻臥謁�鎘喂�獎隊諛敲闖さ木嗬耄√鋪�瓜戮魴囊哉饢淮笪尬返耐�槲�裱��⒗衛蔚丶親。��齔曬�淮蔚氖攏�強梢栽僖淮巫齙降摹�

年輕人繼續沉思默想了片刻，說道，“我想出你所尋求的辦法了！”

法利亞吃了一驚。“真的嗎？”他趕緊抬起頭來說道，“請告訴我你發現了什麼？”

“你從你住的地牢挖過來的這條通道，是不是和外面這條走廊是同一個方向？”

“是呀。”

“而走廊離你的地道不過十五步左右？”

“最多也不過如此。”

“那好吧，我來告訴你我們該怎麼做吧。我們必須在地道的中間處開一條丁字形的路。這一次你測量得準確一些。我們可以挖到你講過的那條走廊邊上，殺死看守走廊的哨兵，就此逃走。要保證成功，我們只需要勇氣，這個你不缺，還要力氣，這個我也有，至於說耐心，你已經夠多的了，現在就瞧我的吧。”

“等一下，我親愛的朋友，”神甫答道，“你顯然還不瞭解我有的是什麼樣的勇氣，打算把力氣用在何處，說到忍耐，我那樣夜以繼日的工作，倒也夠耐心的了，不過，小夥子，請聽我說，那時，我覺得一個無辜的人，不該受罪的人歸於自由是不會使萬能的主不高興的。”

“難道你觀念改變了嗎？”唐太斯問，“難道在遇見我以後你認為自己是有罪的了嗎？”

“不，但我不希望變成個罪人。到目前為止，我始終以為是在同環境作戰，但現在你卻提出一個同人作戰的計劃。我能夠挖通一堵牆，或拆毀一座樓梯，但我不願意去刺穿一個人的胸膛，或毀掉一個生命。”

唐太斯微微露出一點驚異之色。“當前面就是你有自由的時候，”他說，“你就為了那樣的一個理由而躊躇不前嗎？”

“請告訴我，”法利亞答道，“有誰阻止過你拆一根床腿下來，打倒你的獄卒，穿上他的衣服，然後設法逃走？”

“只是因為我從沒想到過這樣一個計劃罷啦！”唐太斯回答說。

“那是因為，”老人說，“上帝不允許人犯這樣的罪，所以阻止了這個想法鑽入你的腦子裡。凡是一切簡單易行的事，我們天生的本能自會阻止我們偏離正道。譬如說老虎吧，它本性嗜血，所以只要用鼻子一嗅，就可以知道它的犧牲品已經進了它的範圍了，於是，它撲向犧牲品的身上，把它撕得粉碎。那就是它的本能，它在按本能行事。但人卻正相反，人是怕見血的。謀殺不但為社會的法律所不容而且也是自然的法則所不容的。”

唐太斯默默無言的聽著這一番話，覺得有點不知如何是好了，因為這種想法一向活躍在他的腦子裡，或者，說得準確些，曾活躍在他的心裡，因為有些想法是腦海中想出來的，而有些想法則是從心裡流露出來的。

“自從我入獄以來，”法利亞說，“我把所有的那些有名的越獄案都在我腦子裡想過了。那些最終成功的人，都經過了長期的計劃和小心安排的，舉些例子來說，如波福公爵之逃出萬森堡，杜布古神甫之逃出伊微克堡，拉都特之逃出巴士底監獄。但存心想逃脫而最後成功的例子卻是很少的。機會常常會出其不意地到來，那是我們始料不到的。所以，讓我們耐心地等待一個有利的時機吧，相信時遇吧，你將來會知道，我抓時機是不會比你差的。”

“唉！”唐太斯說，“你大概很善於等待。這次長期的工作使你每時每刻都有事兒做了，而當你無事可做的時候，你還有希望，可以使你重新振作