ダ甲鵲前兌院螅�惹八����鬧種質慮槎急凰�菔蓖�牽��閹�詵鷳蘼茲�盎蹲骼值氖慮楦嬉歡溫洌�緩笠恍囊灰獾厴柘胱旁躚�僂�俏輝諑蘼淼人�吶笥嚴嗷帷Ｓ謔撬�統順黨齜ⅲ�諦瞧諏��淼醬鍃擻示峙員叩畝虐⒛曬慍　Ｎ頤且丫�倒��考涫鞘孿仍ざ�說模��運�灰�腳衫錟嶗習宓穆黴萑ゾ偷昧恕５�飪剎皇且患�菀椎氖攏�蛭�稚霞仿�巳耍�醬Χ家殉瀆�舜直煽袢鵲慕痔趕鏌椋�饈鍬蘼礱考�笫亂鄖俺Ｓ械南窒蟆Ｂ蘼礱磕曖興募�笫隆��窕督冢�椿罱冢�ヌ逭襖窠諍褪ァけ說媒凇Ｒ荒曛釁漵嗟娜兆櫻��嵌莢諞恢植凰啦換鉅醭燎謇淶淖刺��校�蠢聰笫茄羰籃鴕跏樂�淶囊桓鮒屑湔荊�且桓齔�揪�椎牡氐悖�桓齔瀆�攀�夂吞厴�陌蠶⒌兀�ダ甲仍�創誦∽」�辶�危��看巫芊⒕跛�紉鄖案�衿婷罹�Ｋ�沼詿幽遣歡系賾�從�啵��從�朔艿娜巳褐屑煩隼矗�攪寺黴堇鎩Ｗ畛躋晃剩�陶呔陀貿搗蟶�夂苊�吐黴菀丫�吐�蹦侵痔賾械陌諒�衿�嫠咚��錐羋黴菀丫�皇沼興�〉姆荻�恕Ｓ謔撬�貿雒��矗�蠹�衫錟嶗習搴桶⒍�礎ぢ磯��頡Ｕ庖蛔藕艹曬Γ�衫錟嶗習邇鬃耘艹隼從�鈾��幻嫻狼甘в��幻嬖鷳釒鞘陶擼�幻嬗執幽親急剛欣柯每偷南虻際擲鎝庸��蛺ā�

當他正要領他去見阿爾貝的時候，阿爾貝卻自己出來了。

他們的寓所包括兩個小房間和一個套間。那兩間臥室是朝向大街的，這一點，派里尼老闆認為是一個無可評價的優點。這層樓上其它的房間都被一位非常有錢的紳士租去了，他大概是一個西西里人或馬耳他人；但這位旅客究竟是哪個地方的人，旅館老闆也不能確定。

“好極了，派里尼老闆，”弗蘭茲說，“但我們必須立刻用晚餐，從明天起給我們僱一輛馬車。”

“晚餐嘛，”旅館老闆回答說，“馬上就可以給兩位拿來。只是馬車”

“馬車怎麼了？”阿爾貝大聲叫道，“喂，喂，派里尼老闆，別開玩笑了，我們一定要有一輛馬車才行呀。”

“閣下，”店主回答說，“我們盡力給您去找就是了，我只能這樣說。”

“我們什麼時候才能知道呢？”弗蘭茲問道。

“明天早晨。”旅館老闆回答說。

“噢，見鬼！”阿爾貝說，“那麼我們得多付一點錢了，不過如此而已。我早就看明白了。在德雷克和亞隆，平常日子租一輛馬車只要二十五法朗，可到了星期天和節日就要三十或三十五法郎，外加五法郎的小費，加起來就是四十了，那就了結啦。”

“我怕，”店主說道，“即使您給他們兩倍於那個數目的錢，那些先生也無法給你找到一輛馬車。”

“那麼叫他們把馬套到我的車子上來好了，”阿爾貝說道。“我的車子坐起來雖然並不十分舒服，但那也沒關係了。”

“連馬也沒有。”

阿爾貝望著弗蘭茲，象是不懂這句回答是什麼意思似的。

“你聽見了嗎，我親愛的弗蘭茲？連馬也沒有！”他又說，“難道我們就不能租用驛馬嗎？”

“驛馬在這兩週內早已租光了，留下來的幾匹都是應急用的。”

“這件事你說怎麼辦才好呢？”弗蘭茲問道。

“我說當一件事情完全超出我的理解力之外的時候，我不願去鑽牛角尖，而情願去想想另外的事，晚餐好了嗎，派里尼老闆？”

“好了，先生。”

“好吧，那麼，我們來用晚餐吧。”

“但那車和馬怎麼辦呢？”弗蘭茲說道。

“放心吧，我的好孩子，到時候它們自然會來的。問題只在於我們要花多少錢而已。”

馬爾塞夫相信只要有了一隻鼓鼓的錢袋和支票本，天下就不會有辦不到的事情，他就抱著那種令人欽佩的哲學用完了餐，然後爬上床，呼呼地睡著了，他做了一個夢，夢到自己乘著一輛六匹馬拉的轎車在度狂歡節。

第三十三章　羅馬強盜

第二天早晨，弗蘭茲先醒了，他一醒來就拉鈴叫人。鈴聲未絕，派里尼老闆就親自進來了。

“啊，閣下，”店主不等弗蘭茲問他，就得意地說，“昨天我不敢答應你們，因為你們來得太晚了，馬車一輛都僱不到了，就是說，在狂歡節的最後三天裡。”

“是的，”弗蘭茲答道，“就是在那最最關鍵的幾天裡。”

“什麼事？”阿爾貝進來問道，“僱不到馬車嗎？”

“一點不錯，我的好人，”弗蘭茲說道，“你