的符信在哪裡？”孫把軍中攜帶的所有絹帛蒐集到一起，共計一萬餘段，連同大小將官的紫袍、金帶、魚帶，統統交給了李大。李大說：“請將軍回到南邊去，不要再到這裡來騷擾了。”唐軍將士十分驚懼，南撤的軍隊再也沒有任何隊形，奚軍又乘機相攻，因而潰不成軍。孫和周以悌被奚人俘獲，奚人又將他們獻給突厥，突厥可汗默啜將兩人殺死。李楷洛和烏可利逃回唐朝境內。

＇15＇秋，七月，彗星出西方，經軒轅入大微，至於大角。

＇15＇秋季，七月，彗星出現在西方，經過軒轅星進入太微垣，到達大角星。

＇16＇有相者謂同中書門下三品竇懷貞曰：“公有刑厄。”懷貞懼，請解官為安國寺奴；敕聽解官。乙亥，復以懷貞為左僕射兼御史大夫、平章軍國重事。

＇16＇有個看相的人對同中書門下三品竇懷貞說：“您將有刑獄之災。”竇懷貞非常害怕，上表請求解除官職，去作安國寺的寺奴。唐睿宗降敕照準。乙亥（初八），唐睿宗又任命竇懷貞為尚書左僕射兼御史大夫、平章軍國重事。

＇17＇太平公主使術者言於上曰：“彗所以除舊佈新，又帝座及心前星皆有變，皇太子當為天子。”上曰：“傳德避災，吾志決矣。”太平公主及其黨皆力諫，以為不可，上曰：“中宗之時，群奸用事，天變屢臻。朕時請中宗擇賢子立之以應災異，中宗不悅，朕憂恐數日不食。豈可在彼則能勸之，在己則不能邪！”太子聞之，馳入見，自投於地，叩頭請曰：“臣以微功，不次為嗣，懼不克堪，未審陛下遽以大位傳之，何也？”上曰：“社稷所以再安，吾之所以得天下，皆汝力也。今帝座有災，故以授汝，轉禍為福，汝何疑邪！”太子固辭。上曰：“汝為孝子，何必待柩前然後即位邪！”太子流涕而出。

＇17＇太平公主指使一個懂天文曆法的人向唐睿宗進言說：“彗星的出現標誌著將要除舊佈新，再說位於天市垣內的帝座以及心前星均有變化，所主之事乃是皇太子應當登基即位。”唐睿宗說：“將帝位傳給有德之人，以避免災禍，我的決心已定。”太平公主和她的同夥們都極力諫阻，認為這樣做不行，唐睿宗說：“中宗皇帝在位時，一群奸佞小人專擅朝政，上天屢次用災異來表示警告。朕當時請求中宗選擇賢明的兒子立為皇帝以避免災禍，但中宗很不高興，朕也因此而擔憂恐懼以至於幾天吃不下飯。朕怎麼能夠對中宗可以勸他禪位，對自己卻不能做到這一點呢！”太子李隆基知道這個訊息後，趕忙入宮朝見，跪在地上邊叩頭邊說：“臣因尺寸之功，就被破格立為皇嗣，即使是做太子還擔心無法勝任，陛下又突然要將帝位傳給臣，不清楚這究竟是為了什麼！”唐睿宗對太子說：“大唐的宗廟社稷之所以再次安然無恙，我之所以能夠君臨天下，都是由於你立下大功。現在帝座星有災異出現，所以我將帝位禪讓給你，以便能轉禍為福，你還有什麼可疑惑的呢！”太子李隆基還是堅決推辭不受。唐睿宗說：“你是一個孝子，為什麼非要等到站在我的靈柩前才能即皇帝之位呢！”太子只好流著眼淚走了出來。

壬辰，制傳位於太子，太子上表固辭。太平公主勸上雖傳位，猶宜自總大政。上乃謂太子曰：“汝以天下事重，欲朕兼理之邪！昔舜禪禹，猶親巡狩，朕雖傳位，豈忘家國！其軍國大事，當兼省之。”

壬辰（二十五日），唐睿宗頒發制命，決定將帝位傳給太子李隆基，太子上表堅決推辭。太平公主勸說唐睿宗，最好在禪讓之後，還要親自執掌朝政大事。於是唐睿宗對太子說：“你是不是覺得國家事務十分繁重，要讓朕幫你處理一些事務呢？想當初唐堯將帝位禪讓給虞舜後，還要親自到各地去巡視，現在朕雖然將帝位傳給了你，哪裡就能對家國之事漠不關心呢！此後凡有軍國大事，朕還是會參予處理的。”

八月，庚子，玄宗即位，尊睿宗為太上皇。上皇自稱曰朕，命曰誥，五日一受朝於太極殿。皇帝自稱曰予，命曰制、敕，日受朝於武德殿。三品以上除授及大刑政決於上皇，餘皆決於皇帝。

八月，庚子（初三），唐玄宗即皇帝位，將唐睿宗尊奉為太上皇。太上皇自稱為“朕”，所釋出的命令稱為“誥”，每五天一次在太極殿接受群臣朝見。皇帝自稱為“予”，所釋出的命令稱為“制”、“敕”，每天都在武德殿接受群臣朝見。凡涉及到三品以上官員的任命以及重大的刑獄政務由太上皇決定，其餘政務均由皇帝決斷。

＇18＇壬寅，上大聖天后尊號曰聖帝天后。

＇18＇壬寅（初五），朝廷為大聖天后武