成景俊準備攔截泗水來淹灌彭城，崔孝芬與都督李叔仁等人進攻成景俊，成景俊逃回去了。

＇14＇三月，甲子，魏主詔將西討，中外戒嚴。會秦賊西走，復得潼關，戊辰，詔回駕北討。其實皆不行。

＇14＇三月甲子（初一），北魏孝明帝詔告天下將西征，朝廷內外戒嚴。正好秦地的賊盜向西逃跑，重新得到了潼關，便於戊辰（初五）之日，又詔告天下回駕北伐。其實，孝明帝根本沒有出行。

＇15＇葛榮久圍信都，魏以金紫光祿大夫源子邕為北討大都督以救之。

＇15＇葛榮久圍信都，北魏任命金紫光祿大夫源子邕為北討大都督來源救信都。

＇16＇初，上作同泰寺，又開大通門以對之，取其反語相協，上晨夕幸寺，皆出入是門。辛未，上幸寺舍身；甲戌，還宮，大赦，改元。

＇16＇原先，梁武帝修建了同泰寺，又開了大通門來與此相對，取“同泰”與“大通”的合音相同，梁武帝早晚臨幸同泰寺，都出入大通門。辛未（初八），梁武帝來到同泰寺行捨身儀式；甲戌（十一日），回到宮中，頒發大赦令，改年號為大通。

＇17＇魏齊州廣川民劉鈞聚眾反，自署大行臺；清河民房項自署大都督，屯據昌國城。

＇17＇北魏齊州廣川的平民劉鈞聚眾造反，自任大行臺；清河的百姓房項自任大都督，佔據了昌固城。

＇18＇夏，四月，魏將元斌之討東郡，斬趙顯德。

＇18＇夏季，四月，北魏將領元斌之討伐東郡，斬了趙顯德。

＇19＇己酉，柔然頭兵可汁遣使入貢於魏，且請討群賊。魏人畏其反覆，詔以盛暑，且俟後敕。

＇19＇己酉（十七日），柔然國頭兵可汗派遣使者來向北魏進貢，並且請求幫助北魏討伐群賊。北魏人害怕柔然人反覆變卦，詔告他們因盛暑而不宜出征，且待以後的聖旨。

＇20＇魏蕭寶寅之敗也，有司處以死刑，詔免為庶人。雍州刺史楊椿有疾求解，復以寶寅為都督雍·涇等四州諸軍事、徵西將軍、雍州刺史、開府儀同三司、西討大都督，自關以西皆受節度。椿還鄉里，其子昱將適洛陽，椿謂之曰：“當今雍州刺史亦無逾於寶寅者，但其上佐，朝廷應遣心膂重臣，何得任其牒用！此乃聖朝百慮之一失也。且寶寅不藉刺史為榮，吾觀其得州，喜悅特甚，至於賞罰云為，不依常憲，恐有異心。汝今赴京師，當以吾此意啟二聖，並白宰輔，更遣長史、司馬、防城都督，欲安關中，正須三人耳。如其不遣，必成深憂。”昱面啟魏主及太后，皆不聽。＇20＇北魏蕭寶寅失敗之後，有關部門判處他死刑，孝明帝詔令免死而黜為庶人。雍州刺史楊椿有病請求辭職，朝廷又任命蕭寶寅為都督雍涇等四州諸軍事、徵西將軍、雍州刺史、開府儀同三司、西討大都督，從潼關以西都受他的指揮調遣。楊椿回到了鄉里，他的兒子楊昱將去洛陽，楊椿對兒子說：“當今雍州刺史的人選沒有超過蕭寶寅的，但他的高階官佐，朝廷應當派遣心腹大臣來擔任，怎能由他自己來授任呢？這是朝廷百慮而一失之處呀。況且蕭寶寅不必借擔任刺史為榮，我看他得到了雍州刺史的官職，特別喜悅　，至於賞罰言行，不依據常規，恐怕他心有異謀。你現在去京師，應把我的這個意思啟奏太后和聖上，並且告訴宰相，讓朝廷再派長史、司馬、防城都督，欲想安定關中，正須這三個人哪！如果不派遣，蕭寶寅必將成為朝廷的深患。”楊昱把楊椿的建議面陳孝明帝和胡太后，但都不予理睬。

＇21＇五月，丙寅，成景俊攻魏臨潼、竹邑，拔之。東宮直蘭欽攻魏蕭城、厥固，拔之，欽斬魏將曹龍牙。

＇21＇五月丙寅（初四），成景俊攻打北魏的臨潼、竹邑，予以攻克。東宮直蘭欽攻打北魏的蕭城、厥固，也攻克，蘭欽斬了北魏將領曹龍牙。

＇22＇六月，魏都督李叔仁討劉鈞，平之。

＇22＇六月，北魏都督李叔仁討伐劉鈞，平定了劉鈞之亂。

＇23＇秋，七月，魏陳郡民劉獲、鄭辯反於西華，改元天授，與湛僧智通謀，魏以行東豫州刺史譙國曹世表為東南道行臺以討之，源子恭代世表為東豫州。諸將以賊眾強，官軍弱，且皆敗散之餘，不敢戰，欲保城自固。世表方病背腫，出，呼統軍是雲寶謂曰：“湛僧智所以敢深入為寇者，以獲、辯皆州民之望，為之內應也。聞獲引兵欲迎僧智，去此八十里；今出其不意，一戰可破，獲破，則僧智自走矣。”乃選士馬付寶，暮出城，比曉而至，擊獲，大破之，窮討，