＇13＇三月，庚子（初一），周文育送歐陽、傅泰到建康去。丞相陳霸先與歐陽有舊誼，不但釋放了他，而且給予優厚的待遇。＇14＇周晉公護以趙景公獨孤信名重，不欲顯誅之，己酉，逼令自殺。

＇14＇北周晉公宇文護因為趙景公獨孤信名望很大，不願公開殺他，己酉（初十），逼迫他自殺。

＇15＇甲辰，以司空王琳為湘、郢二州刺史。

＇15＇甲辰（初五），梁朝任命司空王琳為湘、郢二州的刺史。

＇16＇曲江侯勃在南康，聞歐陽等敗，軍中懼。甲寅，德州刺史陳法武、前衡州刺史譚世遠攻勃，殺之。

＇16＇曲江侯蕭勃在南康，聽到歐陽等兵敗的訊息，軍中頓時人心驚慌。甲寅（十五日），德州刺史陳法武，前衡州刺史譚世遠攻打蕭勃，殺死了他。

＇17＇夏，四月，己卯，鑄四柱錢，一當二十。

＇17＇夏季，四月，己卯（十一日），梁朝鑄造四柱錢，一枚當細錢二十枚。

＇18＇齊遣使請和。

＇18＇北齊派使者來梁朝請求和好。

＇19＇壬午，周王謁成陵；乙酉，還宮。

＇19＇壬午（十四日），周王拜謁成陵。乙酉（十七日），回到宮中。

＇20＇齊以太師斛律金為右丞相，前大將軍可朱渾道元為太傅，開府儀同三司賀拔仁為太保，尚書令常山王演為司空，錄尚書事長廣王湛為尚書令，右僕射楊為左僕射，仍加開府儀同三司。並省尚書右僕射崔暹為左僕射，上黨王渙錄尚書事。

＇20＇北齊任命太師斛律金為右丞相，前大將軍可朱渾道元為太傅，開府儀同三司賀拔仁為太保，尚書令常山王高演為司空，錄尚書事長廣王高湛為尚書令，右僕射楊為左僕射，仍加開府儀同三司，幷州行臺尚書右僕射崔暹為左僕射，上黨王高渙為錄尚書事。

＇21＇丁亥，周王享太廟。

＇21＇丁亥（十九日），周王祭拜太廟。

＇22＇壬辰，改四柱錢一當十；丙申，復閉細錢。

＇22＇壬辰（二十四日），梁朝改變四柱錢的幣值，一枚當細錢十枚。丙申（二十八日），又停止細錢的流通。

＇23＇故曲江侯勃主帥蘭襲殺譚世遠，軍主夏侯明徹殺，持勃首降。勃故記室李寶藏奉懷安侯任據廣州。蕭孜、餘孝頃猶據石頭，為兩城，各據其一，多設船艦，夾水而陳。丞相霸先遣平南將軍侯安都助周文育擊之。戊戌，安都潛師夜燒其船艦，文育帥水　軍、安都帥步軍進攻之；蕭孜出降，孝頃逃歸新吳，文育等引兵還。丞相霸先以歐陽聲著南土，復以為衡州刺史，使討嶺南，未至，其子紇已克始興，至嶺南，諸郡皆降，遂克廣州，嶺南悉平。

＇23＇原曲江侯蕭勃的主帥蘭襲擊並殺死了譚世遠，軍主夏侯明徹殺了蘭，拿著蕭勃的首級投降。蕭勃原來的記室李寶藏擁戴懷安侯蕭任據守廣州，蕭孜、餘孝頃還佔據著石頭，修築了兩座城池，兩人各據守一個，造了很多船艦，夾著江水兩邊擺開。丞相陳霸先派平南將軍侯安都協助周文育去攻打他們。戊戌（三十日），侯安都偷偷派部隊乘黑夜燒掉了他們的兵船，周文育率領水軍，侯安都率領步軍協同大舉進攻，蕭孜出城投降，餘孝頃逃回新吳，周文育等人帶兵回朝。丞相陳霸先考慮到歐陽的聲望在南方一帶很高，於是又任命歐陽為衡州刺史，派他去討伐嶺南。歐陽還沒抵達嶺南，他的兒子歐陽紇已經攻下了始興。歐陽抵達嶺南後，嶺南諸郡都投降了，於是就攻佔了廣州，嶺南從此全部平定了。

＇24＇周儀同三司齊軌謂御正中大夫薛善曰：“軍國之政，當歸天子，何得猶在權門！”善以告晉公護，護殺之，以善為中外府司馬。

＇24＇北周的儀同三司齊軌對御正中大夫薛善說：“國家的軍政大權，都應該歸天子掌握，怎麼可以至今還在權門顯要手中！”薛善把這話報告了宇文護，宇文護殺了齊軌，任命薛善為中外府司馬。

＇25＇五月，戊辰，餘孝頃遣使詣丞相府乞降。

＇25＇五月，戊辰（疑誤），餘孝頃派使者到丞相府乞求投降。

＇26＇王琳既不就徵，大治舟艦，將攻陳霸先；六月，戊寅，霸先以開府儀同三司侯安都為西道都督，周文育為南道都督，將舟師二萬會武昌以擊之。

＇26＇王琳既已不受徵召，就大力修造舟艦，準備進攻陳霸先。六月，戊寅崐（十一日），陳霸先任命開府儀同三司侯安都為西道都督