洞�ィ�煜氯碩箋廖販繽�Ｏ衷諶綣�玫獵舭鹽疑焙υ誚�校���託譚６疾徽孟裕�趺茨蓯痙短煜履兀　崩鈽鄞蟪砸瘓��擔骸澳撓姓庵質履兀　�

司隸校尉景騫言於雄曰：“張淳壯士，請留之。”雄曰：“壯十安肯留！

且試以卿意觀之。“騫謂淳曰：”卿體豐大，天熱，可且遣下吏，小住須涼。“淳曰：”寡君以皇輿播越，梓宮未返，生民塗炭，莫之振救，故遣淳通誠上都。所論事重，非下吏所能傳；使下吏可了，則淳亦不來矣。雖火山湯海，猶將赴之，豈寒暑之足憚哉！“雄謂淳曰：”貴主英名蓋世，土險兵強，何不亦稱帝自娛一方？“淳曰：”寡君祖考以來，世篤忠貞，以讎恥未雪，枕戈待旦，何自娛之有！“雄甚慚，曰：”我之祖考本亦晉臣，遭天下大亂，與六郡之民避難此州，為眾所推，遂有今日。琅邪若能中興大晉於中國者，亦當帥眾輔之。“厚為淳禮而遣之。淳卒致命於建康。

司隸校尉景騫對李雄說：“張淳是勇士，請把他留下。”李雄說：“既然是勇士，怎能肯留下呢！你暫且試著用自己的意願試探他。”景騫對張淳說：“你身強體胖，現在天氣炎熱，何不暫時派遣手下小吏，您在此小住，等待天氣轉涼？”張淳說：“我的君主因為皇室遠徙江南，先帝的梓宮未能送返，生民塗炭，無人拯救，所以派我向皇都表達誠意。所商議的事情重大，不是小吏可以傳達的；如果小吏可以任勝，那麼我也就不來了。即使有火山湯海，我也將前往，天氣的寒暑又怎能讓人畏懼呢！”李雄對張淳說：“貴君主英名蓋世，境內地勢險峻，軍力強大，為什麼不自己稱帝，佔據一方享樂呢！”張淳說：“我的君主從祖父、父親開始，世代堅守忠貞，因國恥未能昭雪，枕戈待旦，哪能自己享樂呢！”李雄十分慚愧，說：“我的祖先本來也是晉國大臣，因遇到天下大亂，和六個州郡的民眾到此州避難，被民眾推擁，才有今天。琅邪王如果真能在中原中興大晉的基業，我也會率領士眾相助。”於是為張淳準備厚禮，送他上路。張淳終於到達建康轉達了張駿的心意。

長安之失守也，敦煌計吏耿訪自漢中入江東，屢上書請遣大使慰撫涼州。朝廷以訪守侍書御史，拜張駿鎮西大將軍，選隴西賈陵等十二人配之。訪至梁州，道不通，以詔書付賈陵，詐為賈客以達之。是歲，陵始至涼州，駿遣部曲督王豐等報謝。

長安失守時，敦煌郡掌管計簿的官吏耿訪從漢中進入江東，多次上書請求派遣職高位重的使節慰撫涼州臣民。朝廷讓耿訪暫任侍書御史，拜授張駿為鎮西大將軍，挑選隴西人賈陵等十二人配備給他。耿訪到達梁州後，道路不通，便把詔書交給賈陵，假扮為商販透過。這年，賈陵剛到涼州，張駿派部曲督王豐等人前來答謝。

九年（甲午、334）

九年（甲午，公元334年）

＇1＇春，正月，趙改元延熙。

＇1＇春季，正月，後趙改年號為延熙。

＇2＇詔以郭權為鎮西將軍、雍州刺史。

＇2＇晉朝廷下詔任命郭權為鎮西將軍、雍州刺史。

＇3＇仇池王楊難敵卒，子毅立，自稱龍驤將軍、左賢王、下辨公；以叔父堅頭之子盤為冠軍將軍、右賢王、河池公，遣使來稱藩。

＇3＇仇池王楊難敵故去，兒子楊毅繼立，自稱龍驤將軍、左賢王、下辨公；任命叔父楊堅頭之子楊盤為冠軍將軍、右賢王、河池公，派使者來晉稱臣。

＇4＇二月，丁卯，詔遣耿訪、王豐齎印綬授張駿大將軍、都督陝西·雍·秦·涼州諸軍事。自是每歲使者不絕。

＇4＇二月，丁卯（二十三日），朝廷下詔派耿訪、王豐攜帶印綬拜授張駿為大將軍，都督陝西、雍州、秦州、涼州諸軍事。從此以後每年來往使者不斷。

＇5＇慕容仁以司馬翟楷領東夷校尉，前平州別駕龐鑑領遼東相。

＇5＇慕容仁讓司馬翟楷兼領東夷校尉，讓原先任平州別駕的龐鑑兼領遼東相。

＇6＇段遼遣兵襲徒河，不克；復遣其弟蘭與慕容翰共攻柳城，柳城都尉石琮、城大慕輿併力拒守，蘭等不克而退。遼怒，切責蘭等，必令拔之。休息二旬，復益兵來攻。士皆重袍蒙，作飛梯，四面俱進，晝夜不息。琮、拒守彌固，殺傷千餘人，卒不能拔。慕容遣慕容汗及司馬封奕等共救之。戒汗曰：“賊氣銳，勿與爭鋒。”汗性驍果，以千餘騎為前鋒，直進。封奕止之，汗不從。與蘭遇於牛尾谷，汗兵大敗，死者太半；奕整陳力戰，故得不沒。

＇6＇段遼派軍隊