腔嵐諭牙Ь場��

（如何擺脫困境？）

擺脫困境的辦法是對整個系統“去槓桿化”。等銀行完成了去槓桿化的過程，便會重新開始放貸，人們（也開始貸款）。這類似於乘數效應，先在底端顯現，然後是頂端。還有一個亟待實施的是實體刺激方案。美國新當選總統奧巴馬首先要做的就是把資金注入系統，可能透過基礎設施建設，如造橋、建隧道、整修道路，把錢重新裝入人們的口袋中。當然，人們會先把錢用在生活必需品——如衣服和食物上，但最終，等物價回落，他們會重新開始消費，比如房地產，人們會重新開始購買房產。我知道的很多人就在持幣觀望，等待房地產價格跌至最低，但很不幸，我覺得現在還沒跌到底。

記者：您周圍的人都受到了哪些影響？我是說，在生活方面？

阿爾特曼：我身邊的人受到的影響大概與美國的中間階層有所不同，我是指那些面臨失業、擔心醫療保險、不知道下一餐在哪裡的普通百姓。我身邊的人主要是大學裡那些天資聰穎的學生，他們有的很有錢，有的沒那麼有錢，但現在他們都在擔心畢業時不能找到工作。他們入學時都滿懷期望。為了能在紐約大學斯特恩商學院這裡接受很好的教育，他們花了不少錢。我們吸引了很多學生，尤其是那些意欲從事金融業的學生。現在的形勢與他們剛入學時的情形以及他們的期望都相差甚遠。因此，我看到的主要是學生的就業問題，他們有不少人還要償還助學貸款，或是要養家。（我看到的）主要是這個階層受到的影響。我們必須竭盡所能地在傳統的投資銀行和華爾街證券交易領域之外，為學生們尋找一些非傳統領域的就業機會。我們必須為他們尋找各種可能的途徑，這也是我們的義務。與此同時，由於工作不好找，大家這時又都想回學校讀書了，有很多人在申請相對有限的招生名額。

記者：是啊，很多中國人也在考慮來美國念MBA，您認為目前對他們來說是好時機嗎？

阿爾特曼：是，應該是吧，因為……

記者：現在競爭越來越激烈，大家都不知道兩年後市場會是什麼情況。您認為現在還是好時機嗎？

阿爾特曼：如果他們打算在兩年後畢業時留在美國工作，而這次經濟衰退持續的時間又像我估計的那麼久的話，現在大概不是好時機。有人認為這次衰退不會很快結束，的確是這樣。他們或許應該再等等，等到情況逐漸明朗、大概知道何時能夠走出衰退的時候再來。如果你指的是那些現在在國內有很好機會的學生，我認為他們最好推後一兩年來美國讀MBA。在我看來，這次衰退不會持續三年以上，推遲一兩年來的話畢業時的情況會好很多。如果他們打算畢業後回國的話，我就很難提什麼建議了，因為我不清楚兩年後他們畢業時中國會是什麼情況。我的猜測是，中國需要大量的人才，即使你們的經濟增長有所放緩，在信貸領域有專長的學生還是會大有作為的——之前信貸領域在中國的作用並不突出。

記者：您認為校方會減少對學生的資助嗎？

阿爾特曼：希望不會。我們非常重視對學生的資助。如果校方受到（經濟危機的）影響，或有跡象表明我們的某些非主導性投資專案遭受損失，或許我們會減少對學生的資助。如果是這種情況，無疑會對學生造成負面影響。但我們是私立大學，我認為公立大學的情況會更嚴重，這些州立大學或地方大學主要依靠市政撥款，而市政撥款目前受危機的影響很大。所以，相對來講，像紐約大學這樣的學校情況會好些，但也不是說我們對此完全免疫。

書包　網　。　想看書來