有一天晚上，豪爾赫·阿爾達亞在米蓋爾家兩條街外的暗巷裡攔住了他。“你是來殺我的嗎？”米蓋爾問。豪爾赫說他來請米蓋爾幫他一個忙，也幫幫自己的好友胡利安。豪爾赫交給米蓋爾一封信，請他寄給胡利安，無論他躲在天涯還是海角。“這是為了大家好。”他這樣說道。信封裡裝著一張信紙，上面是

佩內洛佩的字跡。

親愛的胡利安：

我寫這封信是為了告訴你，我要結婚了，請你不要再給我寫信，忘了我吧！大好的人生在等著你。我不會怨恨你，但我必須向你坦承，我從來不曾真心愛過你，未來也不可能愛上你的。祝你一切順利，不管你現在身在何處。

佩內洛佩

這封信，米蓋爾讀了千百遍。沒錯，信上的確是

佩內洛佩的筆跡，但他始終堅信，她是被迫寫下這些字句的。“不管你現在身在何處……”

佩內洛佩比誰都清楚，胡利安去了巴黎，他在那裡等著她。她假裝不知道胡利安在哪裡，米蓋爾認為，那是她有意保護他。但他百思不得其解的是，她是在什麼情況下被迫寫下這段文字的？她既然已經被裡卡多先生當成囚犯一樣地監禁了，還會有什麼其他的威脅嗎？

佩內洛佩比誰都清楚，這封信會讓胡利安心如刀割：一個十九歲的年輕人，遠走他鄉，迷失在冷漠無情的大都會里，一度掙扎在死亡的邊緣，卻依舊滿懷著與她重逢的希望。她急著督促他放棄這段感情，究竟是要保護他什麼？深思之後，米蓋爾決定不把這封信寄出去。至少在理清疑慮之前，他要按兵不動。若非有充分的理由，他不能讓好友脆弱的心靈再受到打擊。

幾天後，他發現裡卡多先生厭倦了哈辛塔，因為他每天都看到她像個哨兵似的，守在阿爾達亞豪宅大門外，打探

佩內洛佩的訊息，於是，他利用個人勢力，要求相關單位將女兒的奶媽關進了瘋人院。米蓋爾·莫林納想去探視她，卻遭到院方的拒絕。被關進瘋人院的前三個月裡，哈辛塔其實是在一個密閉的地牢裡度過的。三個月孤獨黑暗的歲月過去了，院裡一位親切和藹的年輕醫生告訴米蓋爾，病人的神智很正常，可見她還活得好好的。接著，米蓋爾決定去拜訪哈辛塔被辭退後那幾個月期間所投宿的旅館。老闆娘告訴他，哈辛塔留了一封信，指名要給他，而且還欠了三個月的房租。米蓋爾替她付清了欠款，然後讀了那封信。奶媽在信中提到，阿爾達亞家的另一位名叫蘿拉的女傭也被辭退了，因為裡卡多先生髮現她偷偷替

佩內洛

佩給胡利安寄信。米蓋爾推測，佩內洛佩應該會把信寄到胡利安的父母家，她相信他們會將信轉寄給遠在巴黎的兒子。

為了取回那封信，再轉寄巴黎，米蓋爾又拜訪了蘇菲·卡拉斯。直到走進富爾杜尼家，米蓋爾才發現大事不妙。蘇菲·卡拉斯已經從富爾杜尼家搬了出去。左鄰右舍間盛傳的謠言是，她在幾天前丟下丈夫離家出走了。既然這樣，米蓋爾只能試著找帽子師傅談談，但此人把自己關在了店裡，好幾天來，一個人默默地咀嚼著憤怒和羞辱。米蓋爾表明自己是來找一封寄給他兒子的信。

“我沒有兒子！”這是他得到的惟一的回應。

米蓋爾·莫林納離開時並不知道，其實那封信已經被公寓的管理員太太收起來了，也就是你，達涅爾，你先前找到的那封信，就是

佩內洛佩寫給胡利安的真心告白，也是他始終沒收到的一封信。

米蓋爾走出富爾杜尼帽子專賣店時，一位樓上的鄰居太太走到他身旁，她叫薇森蒂塔，問他是不是來找蘇菲？米蓋爾點頭稱是。“我是胡利安的好朋友。”

薇森蒂塔告訴他，蘇菲住在一家破舊的小旅館裡，就在郵政總局大樓後面的小巷子裡，她正等著搭船去美洲。米蓋爾照著地址找到了那家旅館，上了又窄又暗的破樓梯，在四樓一間陰暗潮溼的客房裡，他找到了蘇菲·卡拉斯。胡利安的母親坐在簡陋的床上，身邊還有兩個棺材似的大皮箱，裡面裝著她在巴塞羅那二十二年的所有一切。

讀了豪爾赫交給米蓋爾的那封

佩內洛

佩所寫的信後，蘇菲·卡拉斯憤怒的淚水奪眶而出。

“她知道了！”蘇菲·卡拉斯喃喃地說道，“可憐的孩子，她已經知道了……”

“她知道什麼？”米蓋爾問她。

txt小說上傳分享

風之影　第四部分（14）

“一切都是我的錯。”蘇菲說道。“都是我的錯啊！”