瓦西里·沃爾科夫奉彼得之命,每天要記日記,他寫道:
在阿姆斯特丹,我看見一個一歲半的小女孩,全身都是毛,長得胖極了,一張臉有三四俄寸寬——她已經給帶到集市去。在那裡我又看見一隻象,它會跳美妞艾舞,會學土耳其人的樣子吹喇叭,會放火槍,會同跟它做伴的一隻狗戲耍——真是妙不可言,而且稀奇極了……
有個喜歡尋根究底的荷蘭人,名叫雅科夫·諾門,在他的日記裡寫道:
……沙皇沒法兒把身份隱瞞到一星期以上。有幾個到過莫斯科的人從他的相貌上認出了他。這事很快就在我們全國各地傳開了。在阿姆斯特丹的交易所裡,人們對這一點下了極大的賭注——到底是沙皇本人呢,還是僅僅是他的一位使節……跟莫斯科有商業上的來往、而且在莫斯科又不止一次地設宴招待過沙皇的豪特曼先生,趕到贊丹來向沙皇表示他深厚的敬意。他對沙皇說:“奉天承運的陛下,是您嗎?”
對這樣一句話,沙皇相當嚴峻地答道:“你看吧。”
之後,他們作了一次長談,談到通往莫斯科的北方漁道的困難以及開闢波羅的海港口的好處。談話的時候,豪特曼不敢正視沙皇的臉,知道這樣做會使得他生氣:任何人直瞪瞪瞅住他的眼睛,他都受不了。有過這麼一個例子:有個名叫阿爾德斯東·布洛克什麼的,在路上直瞪瞪瞅住沙皇的眼睛,十分放肆,好象在瞅著一件非常有趣而奇怪的東西。就為了這件事,沙皇狠狠地打了他一個嘴巴,打得那個阿爾德斯東·布洛克只覺得疼痛,不好意思地趕快溜走了,而路人們卻在取笑他說:“好啊,阿爾德斯東,你受封了騎士啦!”。 最好的txt下載網
微服訪歐洲(18)
還有一個商人想看一看正在幹活的沙皇,請求一個造船廠裡的老師傅,讓他滿足一下好奇心。老師傅告訴他,他要跟一個人說:“贊丹木匠彼得,這個做一做,或是那個幹一幹。”那個人就是莫斯科的沙皇。
好奇的商人走到造船廠去,看見幾個工人正在搬運一根沉甸甸的木頭。於是那個師傅就喊道:“贊丹木匠彼得,你為什麼不去幫他們一把?”
這時候,有一個木匠,身長差不多有七英尺,衣服上沾著焦油,鬢髮潮滋滋地黏在額頭上,把斧子一擱,馴馴服服地奔過去,用肩膀扛起木頭,幫助別人搬運,那個商人看了大吃一驚。
每逢假日,他總是乘一條小帆船在港灣裡漂盪,這條帆船他是用四十荷蘭盾和一大杯啤酒向一個名叫哈爾門森的油漆匠買來的。有一天,他在克爾克拉克河上遨遊,一艘載客的船靠攏來,有許多乘客出於強烈的好奇,想瞻仰瞻仰沙皇的風采,都湧到了甲板上。那艘船差不多緊靠在旁邊了,沙皇想避開他們的纏擾,竟抓起兩個空酒瓶,一個接著一個地照直往那群乘客甩去,幸虧一個也沒打中。他非常喜歡追根究底,什麼事情都要問一問:“這是什麼?”人家告訴了他,他接著又說:“這個東西我想看一看。”於是他看了又看,問了又問,直到他明白了才罷。
他帶了幾個旅伴去烏得勒支會見荷蘭總督等,到了那裡,他要他們帶他去參觀教養院、醫院以及各種工廠和作坊。他特別中意留伊希教授的解剖室,對那裡一個儲存得好好的、如同活的一樣微笑的死孩子,他竟喜歡得用嘴去吻了一吻。當留伊希從另一具為了研究而解剖的屍上揭開遮布的時候,沙皇發覺他那些俄羅斯夥伴的臉上有種嫌惡的神色,便勃然大怒,吩咐他們用牙齒去咬屍身上的肌肉……以上這些,我都是根據各種各樣的人告訴我的話記下來的,可是昨天,我畢竟親眼看到他了。當時,他正巧從寡婦雅各布·奧姆的鋪子裡走出來。
他走得很快,擺動著胳膊,雙手各拿著一把新的斧頭。他身量很高,體格勻稱,健壯,靈活而又矯捷。他臉蛋渾圓,有種嚴峻的神色:眼眉黝黑,頭髮又短又亂,也是烏沉沉的。他穿著一件斜紋布長襟衣,一件鮮紅色襯衫,戴著一頂氈帽。
湧在路上的幾百個人都看見他這副樣子,包括我的妻子和女兒在內。我的陛下,昨天,奧皇的大使們從維也納派了一位貴族到我們大使團來,帶著這樣一個訊息,蒙上帝的恩賜,利奧波德皇上的軍隊取得了對土耳其人的勝利,說是三處戰壕土耳其人都沒法守住,結果被迫退出,吃了敗仗,逃過橋去,可是皇帝計程車兵又從炮兵陣地上發炮猛轟。土耳其人紛紛跳入水中,而奧皇軍隊卻從他們後面用軍刀砍殺,結果土耳其人一敗塗地,輜重車隊也被擄獲了。這一戰役,土耳其方面死亡12000人,其中有宰相在內,他們甚至還說蘇丹王