一直持續了半小時。但是，阿布？薩多夫斯基和他的女兒一直拘謹地坐著，乾燥的眼裡閃著的是說不清道不明的憤怒神色，每過幾秒鐘，就會陷入一陣難堪的沉默之中。長腿現在正在更直接地打量著他的父親，她的眼睛縮了起來，打量著他。倘若他敢，她倒樂意讓那無情的人讀她的心思啦。

你怎麼能夠背叛我，像你做的那樣。你公開地說我的謊話，而且是那樣的噁心。

好像他能讀懂她的心思一般，或者能明白她的眼神，阿布？薩多夫斯基開始採取主攻，說了起來，更多的髒話從他嘴裡說出來。他說，他從一個社會工作者那裡聽說過她的那個名字，她在紅岸管教所一直有〃行為問題〃，她得了許多〃記過〃，因此她的刑期要被延長，他很難過，他媽的很難過聽說這些事情，因為，她幹了這樣不計後果的事才被逮了起來，看在基督的份上，她做了些什麼，要這樣徹底地毀滅自己的生活，她自己的和他的生活，這難道還不夠嗎？而且……

BOOK。▲紅橋▲書吧▲

第60節：《狐火》第三部（13）

長腿突然打斷他，好像她一直沒有在聽他的，〃說說我媽的事。她一定出了什麼事。〃

〃什麼？〃

〃她怎麼死的？這事一定與你有關，不是嗎？〃

〃什麼？〃

於是又出現了一陣長長的沉默。此刻他們兩人都望著對方，沒有退縮。長腿坐直了，兩手緊握放在膝蓋上，兩腳平放在地板上。她近來是真正地控制住自己了：過去好幾個星期都沒有關禁閉，事實上她在幫助教書，或是試著教一些女孩子學習識字和寫字。她吃東西，體重開始增加，長得越來越結實，她呼吸均勻暢通，如空氣一般。除了這個男人，這個說謊者，這個叛徒，這個說是她父親的男人，在她面前站起身來，像個威脅。

她小心翼翼地，聲音剛好只讓阿布？薩多夫斯基聽得見，長腿說，〃有一次我問你，你卻不願意告訴我。她怎麼會死的。我的媽媽怎麼就會死呢。一個三十多歲的女人是不會死的。我聽到鄰居們說的，但我不想相信……你知道人們是怎麼回事。〃長腿停了停，望著她的父親。她太瞭解他了，他想逃，站起身來，走出這個大門，再不回頭望她一眼。〃……是你乾的，對不對？做了那個手術？〃

阿布？薩多夫斯基膽怯地說，〃……手術？〃

〃流產……不是嗎？〃

阿布？薩多夫斯基生氣地但又負疚地咕噥著，〃〃流產〃！你究竟知道什麼……〃流產〃！你還是一個孩子！〃……他摸索出一張克里內克絲面巾紙，擦了擦嘴，還擦了擦那汗津津的多肉的下巴。〃你究竟知道什麼！〃

長腿仍然很安靜地盯著阿布？薩多夫斯基，目光堅定而冷靜地說，〃告訴我，爸。〃

這個〃爸〃字從長腿的嘴裡說出來，是那麼地陌生，就像說外語單詞一樣……你很難判斷這個詞是表示輕蔑還是渴望。

於是，阿布？薩多夫斯基猶豫了很久，然後開始將這個故事，這段獨白講給長腿聽。她以為她是想聽的；他避開她的目光，眨眨眼，吸吸氣，在椅子上挪動一下身體，帶著一個違背自己意願的男人所具有的那種勉強神態，講出事情的真相，為此，他責備那個從他身上榨取真相的人，以上帝的名義，如果她想知道，她會知道的。

於是，長腿向前傾斜著身子，神情緊張，整個人繃得緊緊的，宛如一張弓，全神貫注地聽著。

〃……這件事發生在很久以前……不是你母親死的那個時候，比那還早。你決不會知道她真的長得是什麼樣子，當我和她，當我們……第一次一起出去。是的，她變了。你敢說，她變了。但是起初，格洛麗亞是我見到過的最漂亮的女人，我為她發瘋，她也為我發狂。以後，這一切都變了，可是……有一樣東西沒有變，我的意思是我對她的美好記憶沒有變。一個像你這樣大的孩子，瑪格麗特，看起來，親愛的，你只有十四歲，對不？……或十五歲？……好吧，十五……可事實是你就像一個嬰兒，猛然投入你的生活，就像你認為的你會永遠過得很好，天哪，你沒有，〃他生氣地笑道，〃你沒有。你的老爸在這裡告訴你，親愛的，聽著：在你出生之前，瑪格麗特，你的母親和我，我們愛得死去活來，我的意思是我們真心相愛，像你們今天這些聰明透頂的孩子，該死的，沒有一個懂這些的。好吧，格洛麗亞有一堆男朋友，因為，他媽的，她實在是長得漂亮，她那頭髮、那臉蛋讓交通都堵塞；我不是誇大其辭，我是認真的，她的確長得漂亮，她知道如何將