Then Fa Zheng spoke up; 〃The founder of Han; Liu Bang; drew up three chapters of law; and the people were all profoundly affected by his virtue。 I would rather that the laws be few and liberal that people may be forted。〃
Zhuge Liang replied; 〃You only look at one side。 The laws of Qin were fiercely cruel and provoked resentment among the people。 It was fitting that the Supreme Ancestor should temper them with kindness。 Under the weak administration of Liu Zhang; there has never been an efficient government; and there is a lack of respect for the law。 The proper relationship between ruler and minister has been gradually obscured。 Favor has been the means of rising; and the highest in rank have been the basest。 Kindness has been extended into license; and the most benefited have been the most contemptuous。 And thereby have crept in many evils。 Now I mean to inculcate respect for the dignity of the law; and kindness shall follow its attainment: There shall be moderation in conferring rank; but honor shall really follow on such promotion。 In the mutual cooperation of kindness and honor and in proper distinction between superiors and inferiors lies the efficiency of a government。〃
Fa Zheng had no argument to oppose。 In due time all became perfectly tranquil; and all the forty…one counties; with their respective garrisons; were peaceful and contented。
As Governor of the Shu District; Fa Zheng earned much hatred; busying himself in returning favors and avenging past deeds however small they were。 One person told of the plaints to Zhuge Liang; urging his reproof。
But Zhuge Liang referred to his meritorious services; saying; 〃When our lord was in Jingzhou; fearful of Cao Cao on the north and trembling lest he be attacked from the east by Sun Quan;