，靠著窗子。他也是的，再也睡不著了。我們說著話，聲音低低的。漸漸的，我們周圍的人都睡去了，孩子們都已經進入夢鄉。我們聽見漸事均勻的呼吸聲，還有老人的鼾聲。牧羊人和我講起了耶路撒冷，這座終於即將成為我們所有的城市。他說他會去一座農莊工作，然後積點錢去完成學業，也許會到法國學習，或去加拿大。他在那裡誰也不認識，他沒有父母，沒有朋友。他還說媽媽和我可以到農業合作杜去工作。這是我頭一回聽到別人和我談這些事情，未來，工作。我想起了在羅科比利埃的麥田裡，想起了那些揮舞著鐮刀前進的男人，還有那些撿麥穗的孩子。我的心狂跳著，我感覺到了撲面而來的太陽的熱量。我是那麼疲倦，我似乎從來沒有停止過等待，在費西奧那，在村莊上方的田野裡，我的眼睛一直盯著那面巖壁，因為那兒有一條通往峽谷的路，而我的父親始終也未曾出現在這條路上。

於是我將腦袋擱在牧羊人雅克的肩上，他伸出手臂環住了我，就像那天在阿隆港，我守候著船的到來的時刻。我聞到了他身上的昧道，還有他頭髮的味道。我真想睡過去，終於可以閉上眼睛，而當我睜開雙目．我就可以身處橄欖樹叢之中，身處耶路撒冷的群山之中，我可以看見陽光照耀在屋頂和清真寺上。

媽媽過來了。她什麼也沒說，只是溫存地抱過我，幫我站起身來，把我引到牆邊的床上。牧羊人懂了，他走開去，用一種嘶啞的聲音道了晚安，就回到他的床上去了，那是在男人那一邊。媽媽照顧我睡下，她替我把被子拉緊．怕我著涼，我是那麼疲倦，我從來沒有像此刻這樣愛過媽媽，因為她什麼也沒有說。她把我緊緊包在被子裡，就像我小的時候，在尼斯的那間頂屋裡，聽著風信旗在屋頂上吱嘎作響。她在我耳邊吻了一下，就像我喜歡的那樣。然後她自己也去睡了，我聽著她那均勻的呼吸，對別人的呼吸聲和鼾聲渾然不覺。就這樣我睡著了，而媽媽還在黑暗中睜著眼睛，她在看我。

這天早上，黎明時分，“七兄弟”號出發了。大海平整，陰暗，海鷗在到處飛翔。現在，我們有權利登上甲板了，只要不妨礙航行操作就可以了。律師一直陪我們到艙門那裡。他握了我們每個人的手，說著；“再見，我的朋友們。祝你們好運！”約伯·約埃爾仍然穿著他的黑衣服，最後一個上了船。他有點不好意思地同律師我們怎樣做才能報答他，但是律師握了握他的手，對他說：“您一到就給我來信。”律師一直站在站臺上。這時弗魯羅船長下令起錨了。船體發動機開始強烈地震顫，我們於是離岸越來越遠了。律師還站在岸邊，被狂風颳得搖搖晃晃的，手上還拿著他的小學生的書包。女人和孩子也揮著手絹，岸變得越來越小了，在黎明的光線裡，那個影子幾乎已經是看不見了。

媽媽裹著毯子和她的黑頭巾，由於船的橫搖，她臉色煞白。她望著越來越遠的海岸，還有那些呈露在海中的大半島。然後她就下到艙裡去睡覺了。每個人都找到了他們在旅行之初所佔據的位置。

海面上，海豚在船艏蹦蹦跳跳的，陪伴著我們的船。接著太陽昇起來了，海豚便漸漸隱去了。今天晚上我們就能到義大利，到拉斯貝齊亞。

站在舷梯上，艾斯苔爾望著甲板，乘窨已經漸漸聚集在甲板上了。天氣奇妙極了。這些天以來，這是第一次雲開霧散，太陽重新燦爛照耀。大海湛藍湛藍的，簡直妙不可言。艾斯苔爾不知厭倦地盯著海面看著。

今夜，船過了塞普勒斯海面，船上所有的燈都熄了，機器也停下了，只有帆在風中吱嘎作響。船艙裡，除了很小的孩子，沒有人睡得著。所有的人都知道島就在左舷不遠的地方，英國巡邏艇正在巡航。在塞普勒斯，英國人把成千上萬的人關了起來，男人，女人，還有孩子，都是在他們去以色列聖地的路上抓來的。牧羊人說其要英國人抓到了他們，就肯定會把他們進回去的。他們先把他們集中關押起來，然後把他們塞進船裡送回去，一部分回到法國，還有一部分進回義大利，德國或是波蘭。

艾斯苔爾今天晚上也沒有睡著。船在波禱洶湧的大海上靜靜地滑行著，由於風作用在主帆上，船身向一邊側著。弗魯羅船長不允許仟何人到甲板上來。“七兄弟”號的船艙裡一片漆黑，就像是一隻大鐵爐。艾斯苔爾緊緊握著媽媽的手，聽著海水濺在船身上所發出的聲音，還有風帆吱吱嘎嘎的聲音。夜漫長極了。這是那種分分秒秒都有可能變化的夜，就如同在費西奧那的那些夜晚，德國人在山中搜尋著逃亡者，或是美軍轟炸熱那亞的那個夜晚。然而這一夜似乎還要漫長，因為旅程的終點已經靠得很近了，二十天都在這