是這樣，他能不能從這巨浪中脫身呢？

接著，桅杆好像又一次豎直了，他向下看看甲板應在的位置，可除了翻騰的海水外，什麼也看不見。

然後，海水退了，甲板露了出來，他尋找著羅傑，他就在那兒，聰明的弟弟用繩子把自己捆在前桅杆上，看上去他更像已經死了，但他仍和船在一起。上尉倒在船尾地板上，奧默像只從海里竄出的海豹，忙著修復被毀壞的船舵。

沒有螃蟹的影子。

螃蟹從不知有什麼酒這麼快就發生作用，他剛一喝完，頭就猛地撞在了貨船的頂部。盒子、桶、箱子、罐頭紛紛揚揚地落下來，又被一袋破了包的麵粉蓋住。螃蟹靠在牆壁上，頭頂著天花板，被摔落下來的東西埋住。船一搖晃，他身上的東西被拋開，隨即又向他撲打回來，他被打得青一塊，紫一塊。他奮力甩掉壓在身上的東西，跌跌撿撞朝門邊走去，可門關得很緊，他打不開。門並沒有鎖，這扇門是從來不上鎖的，他用盡全身力氣也打不開，外面響著可怕的喧囂聲。

風終於刮起來了，它封住了門，就像用釘子釘死一樣。房子側過來了，螃蟹此時是實實在在地站在牆上了。

一切事物瞬間停止了運動。螃蟹突然明白，現在設法出去才是傻瓜，他應該在這裡休息，讓其他人去工作。畢竟，他們是不會責怪他的，因為門關得這麼緊並不是他的錯，想到這裡，他在牆上躺了下來。

在大浪與風的間歇中，哈爾滑到了甲板上。船朝向風的一面是船底，甲板比屋頂還要陡，船並沒有傾覆，它好像被一隻有力的手托住了，海水像巨浪到來以前那麼平靜。

在風的推動下，海浪又開始翻滾。

小發動機在運轉，隨著發動機的轟鳴，船漸漸地平衡了。巨浪像移動的摩天大樓朝遠處滾去。

當船頭轉向風暴時，甲板上的人感到了它的威力——簡直是倒向你的一面牆。哈爾試著迎風而站立時，風吹得他睜不開眼睛，胸部似乎被這巨大的壓力快壓炸了。如果他事先沒有把自己綁在桅杆上，會像一片樹葉那樣被吹跑，他不得不蹲下身，尋找一個避風處。

後來，當上尉告訴他當時風力有12級時，他完全相信，這比通常預報的6級以上的強風還要強兩倍。

哈爾產生了一種奇怪的興奮心理。過去他曾想像過颶風的威力，也還在書中讀過颶風的由來——從魔鬼哈里肯那裡得名，哈里肯是中美洲印地安人的雷電之神……。颶風在世界各地還有許多種奇奇怪怪的稱呼，比如在西太平洋，人們根據中文稱它為“颱風”，但無論怎樣稱呼它，這一次經歷是他一生中難以忘懷的。

在桅杆後面要比在桅杆前面風小，風旋轉著從兩個方向吹過，兩邊的風速不同，形成了空隙，濺到船頭上海水變成的水霧；也被風急速地吹跑了。哈爾試著伸出手，發覺觸控水霧很危險，手被一股極大的力量擊了回來，手指被水霧打到的地方流出了鮮血，手臂觸電似地發麻，哈爾估計風速足有每小時150英里。

巨浪過後，風很快又打破了平靜的海面，海水像跳動的水山般地活躍，平靜了一會兒的船又開始顛簸，船首向下傾斜，扎進了海水中。

哈爾慶幸有桅杆把自己綁在它上面，羅傑綁在另一根桅杆上。奧默繼續像只猴子在甲板上跳來跳去。艾克上尉仍躺在船首地板上，他的手緊握舵柄。仍然沒有螃蟹的影子，他本該在甲板上幫忙的。

螃蟹的運氣很糟，他本想在風暴來臨時在艙內躲清閒，卻打錯了算盤。他曾為被困在房內可以躲避勞動而幸災樂禍，但他只贏得了短暫的平靜。

風抽打著海水，船的顛簸好像要把螃蟹當球踢，他在地板上滾來滾去，屋子的一邊有一張床鋪，他被踢了上去，又被顛了下來，又被踢上了床，接著又被甩進一大堆罐頭中間，一切鬆動的東西都成了怪物，都以打他為樂，他像置身於遊樂園裡的吃驚房屋之中。

恐怖中，他想把門開啟，門仍像艙壁一樣堅固。他退後幾步，又向前衝，想用肩膀撞開門，然而，肩受了傷，門卻紋絲不動。他不斷努力將頭躲開滿天飛舞的東西，他用拳頭砸門，大喊救命——明知道別人聽不見他的聲音。他舉起一個沉重的盒子，向門上砸去，但門外被風的有力的臂膀頂住。螃蟹在充滿痛苦的艙中成了囚徒。

他開始懺悔自己的罪惡，如果他能活著走出這裡，他將不再喝酒，他將不再逃避工作，他將成為甜蜜和輕鬆的典範。

好像天使正等著他的懺悔，他倚著的門在風的間歇時突然開了，他頭朝地、腳朝天被摔了出去，門接