百所學校，教授英語和印地語。現在英國人走了，可在印度還教授英語。”

“為什麼？”

“因為英語是一種世界性語言，印度想趕上世界前進的步伐。”

8、大畜欄

貯木場是怎樣得到大象的呢？

哈爾和羅傑今天就要把這個問題搞清楚。

生活在吉爾森林區的野象從未見過貯木場。它們要先經過訓練，然後再賣給像柚木場場主阿布·辛這樣的柚木大王。

成百上千的狩獵者走遍整個吉爾森林區來尋找野象，然後他們敲著鑼把大象趕出森林，來到一個早就建好的巨大的畜欄中。畜欄周圍是一圈柵欄，不過這可不是一般的柵欄，否則大象不費吹灰之力就把它毀掉了。這個柵欄是由許多巨大的原木組成的，每根原木都有一英尺粗。

背上馱著驅象人的馴服了的大象幫著把野象趕進畜欄中。

哈爾和羅傑想要看看它們的精采表演。

有些驅象人對他們的動物很不友好。羅傑看到一個驅象人正在用尖利的棒子刺他的大象。他不停地刺，直到把大象激怒。於是大象翹起鼻子，纏在驅象人身上，把他猛地扔在地上。

驅象人的腦袋碰在一塊石頭上，像死人一樣躺在那裡。羅傑把哈爾叫了過來。

“看看能幫這個殘忍的傢伙乾點兒什麼。他一直在折磨大象，現在得到報應了，他大概死了。”

哈爾彎下腰檢查了一下失去知覺的驅象人。鮮血從受傷的頭部湧了出來，但哈爾注意到那個人還有一口氣。

“我送他去醫院。”

兩個人把驅象人抬起來放到汽車的後面，哈爾把車開走了。

那隻大象很緊張，它知道自己闖禍了，害怕受到懲罰。它像喇叭似的高聲叫起來。羅傑把手放在大象的脖子上，一邊輕輕地撫摸，一邊說著安慰的話。

“好啦，好啦，沒關係。你做得對，別擔心，他再也不會刺你了。”

儘管大象不明白羅傑的話，但它懂得了羅傑的撫摸和他那溫和的聲音，他是朋友，於是它停止尖叫，邁著沉重的步子走來走去。它從頭到腳打量著羅傑。是的，這個人值得信任。它用鼻子把羅傑捲起來放在自己的背上。

現在羅傑變成驅象人了。他並不太瞭解這一行，可他聽說過，只要用腳尖碰碰大象脖子的一邊或另一邊，大象就能按你的意圖行動了。

人和獸一起漫步了，他們都感到很滿意。羅傑開始尋找野象，以便把它趕進畜欄裡。

但事情對年輕的驅象人來說並不是一帆風順的。越過一個和大象一樣高的土坡時，他忽然意識到有什麼東西跟著他。一聲低吼表明那東西已經從上坡上跳到大象的背上——大概是一種喜歡吃象肉的動物。羅傑回頭看了看，但在陰暗的密林裡，他幾乎分辨不出這個“新夥伴”是虎還是豹。一束陽光從樹的縫隙中透過來，這才看清了，他的“客人”是一頭大棕熊。

他父親曾要求他們捉一隻喜馬拉雅熊，這隻正好送上門來了，只是它來得太不是時候，羅傑怎樣把它弄回家關進籠子呢？再說這隻熊會有那份兒耐心嗎？

“不會那麼耐心的。”羅傑想，“如果那聲吼叫意味著……”他感到毛骨悚然，好像熊立刻就會撲來向他進攻。

但熊也有自己的難處，它不習慣騎大象，大象搖搖擺擺使它站不住。它的爪子扎進大象那厚厚的面板裡，吼聲變成了咆哮聲。

羅傑調轉大象向家裡跑去。他也不知道到家後再怎麼辦。幸運的是離家還不到四分之一英里，不一會兒就在籠子邊停住了。

他希望哈爾在家，這樣就能幫著他一起把大棕熊關進籠子，但哈爾不在，只有維克一個人。他正按哈爾的吩咐給動物餵食。他看見了羅傑，隨後又看到了羅傑身後那個巨大的棕色野獸，維克又要溜了。

“回來！”羅傑叫道，“回來，去把籠子開啟。”

維克驚恐地瞪著棕熊，哆哆嗦嗦，戰戰兢兢地走回來。如果那隻野獸再叫一聲，他就會逃得遠遠的，再也不回來了。

“把籠門開啟。”羅傑說，“把你剛才喂鹿的那種點心，統統放到籠子裡去。”

維克按他說的做了，棕熊沒有吼叫。它的視力不好，嗅覺卻極靈，知道這兒有給它準備的早餐。它低吼一聲表示胃口極好，從象背上跳下來進了籠子。

“關上籠門。”羅傑喊道。

籠門剛剛鎖上，維克立刻像變了個人。

“是我抓住的，是我抓住的。你哥哥得付給