“看那頭粉紅色的大象！”羅傑叫道，“你還沒有見過粉紅色的象吧，湖邊的動物都變成了粉紅色，會不會是我的眼睛變成粉紅色了？”

這簡直是個奇觀。斑馬是粉紅色的，長頸鹿是粉紅色的，河馬、鬣狗都是粉紅色的，六頭粉紅色的獅子從林中出來，看著空中的氣球。這裡是個粉紅色的世界。

羅傑吃驚地望著粉紅色的哈爾，哈爾望著吃驚的羅傑，笑了笑，指著天上。陽光從成千上萬只粉紅色的翅膀中透過來。在下面根本著不見太陽，只能看到流動的粉紅色雲團，下面的一切都變成了紅色，這時你會覺得你是戴了副粉紅色的眼鏡。

氣球飛過鹽湖，來到了平坦的谷底上空，這是著名的曼利拉動物保護區。

四周是高聳的峭壁，茂密的熱帶森林，是野生動物的天堂。

景色突然起了變化。氣球剛從湖上飛過，成群的火烈鳥就又回到湖面上和岩石上，剛才的粉紅色的世界一下變得灰濛濛的。這時從東面傳來一陣雷聲，一片黑色的雷雨雲在東方的天際升起，一道道白色的閃電劃破雲層。

像是在回答雷鳴似的，大峽谷中發出了陣陣轟鳴，峭壁上的岩石由於大地的震動紛紛滾落谷底。

與此同時，風神鼓了口氣把剛才的強風吹成了狂飈。風把座艙颳得飄起來、抖下去，像是要抖斷拉住氣球的八根繩子。

“你看對面！”羅傑大叫著，氣球向峽谷西面的峭壁直衝過去。如果撞上去，還沒等你弄清是怎麼回事，就會摔成肉泥。

羅傑拿起固定繩，準備丟下去拖在地面上以減輕氣球的衝擊力。

“不行，”哈爾警告說，“我們不能把固定繩拖在地面上，那樣會降低高度。我們得升到峭壁的上面去，飛出峽谷。”

哈爾示意要飛過對面的峭壁。西面的峭壁愈來愈暗，對他們的威脅也越來越大。“我們要飛出去得升到1000米的高度，還不知道能不能升到那麼高。我們再丟些沙袋出去吧。”

他們往外丟沙袋，沙袋的數量愈來愈少。哈爾十分焦慮，但羅傑卻指望重演乞力馬紮羅的一切。“我們很快又要坐電梯了。”他滿懷希望地說道。

哈爾對此表示懷疑。“這次風颳得跟上次不同——太猛了，而且總是朝著一個方向，颳得呼呼作響。不是嚇唬你，我們怕是遇上了旋風，旋風可不是好對付的。”

羅傑賣弄起他僅有的一點旋風知識：“旋風是股很穩的風，只是轉圈而已。”

“朝哪個方向？”哈爾問。

“一會兒順時針，一會兒逆時針。”

“那我們現在是順時針還是逆時針呢？”

“哎呀，這我還沒看出來，反正是在轉圈。”

“哦，是這麼回事，”哈爾說，“實際上風在亂刮，沒有固定的方向，這就是為什麼熱帶地區的旋風比其它地區的旋風更厲害。快往外丟沙袋。”

“全都扔出去？”

“對，全部，這是我們的唯一機會。”

沙袋全光了，哈爾很不情願這麼做，因為這樣做意味著從現在起他們再也沒辦法使氣球往上升了，他們只能放氣使氣球下降。風能把它往上刮，太陽光照在氣球上使氫氣膨脹，氣球也會往上升，但任何人為的手段都無法使它升上去了。

他們已經沒時間去細想這些，因為一陣狂風把座艙颳了個底朝天，他們掉了出去，幸虧他們都緊緊抓住了座艙的邊緣，不然他們就已經掉下去摔死了。他們懸在座艙下，來回飄蕩著，下面是300米的深淵。

又一陣狂風把座艙颳得又倒了過來，他們趕緊翻進座艙，嚇得臉色慘白，兩個人都沒說話，這時說什麼都沒用了。

沙袋到底還是起了點作用，氣球開始往上升，但升到1000米高度的希望還是很小。

一陣風把他們從懸崖邊上刮開了，又一陣風把座艙又刮向了懸崖，同時，發出了劈啪的碰憧聲，使他們覺得座艙已經撞得稀爛，飄離懸崖的希望破滅了。

他們失魂落魄的樣子好像他們被粘在懸崖上了。

“我們可以放些氣，降下去。”羅傑建議說。

“落到那些岩石上嗎？我們還得考慮一下氣球，它並不是我們的，如果有可能，我們就得保住它。”

狂風把氣球吹得就像蒼蠅被吸在蒼蠅拍上一樣貼在懸崖上，風不時把氣球颳得在岩石上滾動。

座艙被颳得直打轉，撞在岩石上又被彈回來，撞得亂七八糟。他們從座艙的一邊到另一邊以躲避伸出來的岩石尖的刺戳。