�頤鞘撬�課頤搶醋閱模課頤歉萌ツ模空站底郵保��謔保�飯�繁叩某鞔笆保�頤揮幸豢掏�槍��

恬，你曾經抱怨過父親，為什麼從小教你無處可說的漢語，為什麼在家說法語就要捱打，你可曾記得他的回答？我永遠不會忘記那年，你才五歲，因為在家說法語被父親罰到外面的冰天雪地中罰站，他在家中大吼著，記住你是誰，記住你流著什麼血！那時你沒有看到，他是流著淚的，父親想家，一直想，不是法蘭西的家，是在中國南方鄉下的家，還有那片田。

我要回去，恬，原諒哥哥不能在這兒照顧你，想到那個陌生的家鄉，想到父親無數次說到的稻田和果林正在被踐踏，我就一刻都坐不住。

對了，你不是一直都喊我阿瑞嗎？為什麼我又叫秦九呢，因為哥哥剛出生時，父親就叫我秦瑞，可是不久以後，巴黎和會竟然把中國山東變為了日本的戰利品，同為戰勝國受到如此不公對待，國內的爆發了以學生和工商階級為主的抗議運動，學生罷課，商人罷市，工人罷工，運動浪潮席捲全國，中國終於展露了她的血性……運動的第一天，是一九一九年五月四日，正是你哥哥出生那一年，而九，乃五四之和。聽韓春叔說，此訊息傳到法蘭西那一天，父親當即改了我的名字，阿瑞，則成了我的小名。

這些事情過去了那麼多年，家中一直不和你提你或許並不知道，我之所以告訴你，是想讓你明白，如果父親還年輕，他會毫不猶豫帶著我們全家踏上歸國的船，而現在，打仗這種事情就讓哥哥來，你所要做的，就是好好學習，努力深造，在我們趕走侵略者時，回來復興我們的祖國。

哥哥會一直等你，時間，戰後，地點，等我的來信……

兄：秦九

一九三八年十一月一日

秦恬放下信，抹了把臉，滿手的鹽水。

她環顧四周，狹窄的閣樓，鋼絲床，小書櫃，小書桌，簡單的洗漱架，白毛巾擱在臉盆裡，天窗中月光灑進來，感覺比昏暗的燈光還要明亮。

這個簡單的不能再簡單的地方，承載了一個青年的生活，他早起，洗漱，看書，上課，打工，回來，看書，洗漱，入睡。

他早起，洗漱，看書，上課，回來，看信，收拾行李，啟程。

這個自穿越來以後影響她心靈最深的一個人，她為了他奔波數百公里，她把他當做心靈的一個支柱，她不惜來到即將戰火紛飛的波蘭，她用肢體語言四處比劃歷時一整天來到這個閣樓，然後她坐在他寫信的地方讀他的告別信。

這個時候去了中國，理智上說完全可以當這個人已經不存在了，那個混亂的年代，極度混亂，今天的活人明天的屍體，今天的親人明天的敵人，三八年，共啊產啊黨已經結束了長征，西安事變也過去，國共合作開始，明爭暗鬥也開始，打仗小仗不斷，山賊土匪各路義軍，天知道她那寶貝哥哥參的是哪個股。

這哥們要是留那麼一個月，她還能指點指點，此時只能對著信和一床月光徒然無語。

五四運動什麼的，在她的記憶中，是個讓人又愛又恨的詞彙。

現在的學生都很糾結，談到這些遊行示威什麼的，都說政府把學生當槍使，利用學生一腔熱血頭腦易熱還好組織，鬧起來聲勢浩大驅散起來也方便，職業的遊行軍，到時候對外還可以宣稱說是學生自發組織不關政府的事。

可是學生們談到五四，依然熱血沸騰，遇到國難，依然頭腦發熱，參加遊行，依然義不容辭……看到秦九的信，她恍然發現，在一盤散沙的中國，在多災多難的時代，這些學生的熱血即使隔著代隔著大洋，依然熾熱無比，現代的所謂熱血，比之不及其萬一。

有了秦九，有了信中的五四運動，有了波蘭，有了遙遠的中國，這個時代，這些陌生的詞彙，彷彿瞬間拉近了他們的距離。

那些不是書上的東西，那些還沒有載入歷史，此時的五四說不定只是口口相傳的一件盛事，而非後世那般定義的五四運動，人們還不知道他的意義，人們只是用一腔熱血投入其中，西安事變還不叫西安事變，國共合作還沒有被明確定義，而在這兒，一戰還不叫一戰，二戰還沒有開始，一切都在醞釀，一切都有了預兆，一切還不為平民所知……

這就是歷史，她就在歷史中，什麼金手指知歷史都是浮雲，只要生存，才是硬道理！

“恬，恬？”外面有人小聲叫道，用的是德語。

“什麼事？”秦恬小聲應道。

“四點半了，該起床了，既然你是幹你哥哥的活，