卓木強巴道：“那銅鏡呢？”

方新教授道：“當然要等你談妥之後。”

卓木強巴和方新教授對話的同時，肖恩的眉頭不易察覺地擰在了一起，被巴桑看在眼裡。

卓木強巴道：“我還是覺得，冒然讓王佑加入進來太危險了，我覺得他找我的時候表現得很急切，不知道他是否帶著某種目的，那面銅鏡，真的有這樣重要麼？”

方新教授開啟輪椅前板上的膝上型電腦，道：“看看這個，你還記得嗎？”

卓木強巴等人圍成一個半弧形，都盯著教授的膝上型電腦看，上面拍攝的畫面恢宏而神秘，充滿了地方特色，卓木強巴哪裡會忘記，這正是在阿赫地宮第五層，死神的殿堂內四壁的畫像，其餘三人都未曾見過，為這氣勢磅礴的畫卷發出了驚歎之聲。方新教授道：“注意看，這幅畫，還有這幅，這幅……”方新教授挪動著手指，連續指出幾幅圖畫，那些都是沒有具體表象，一些繁複的花紋裝飾圖，有棺蓋上的圖案，還有自己沒看明白那幾幅標註有小黑點的圖象。

方新教授道：“一開始，所有的瑪雅專家們，都沒有留意到這幾幅圖有什麼不同，可是，當對那段墓室銘文的翻譯接近尾聲時，卻發現一個問題，銘文中多次提到一個詞，專家根據符號推斷，應該翻譯為光芒，也有專家提出其象形意義為隔絕光芒，這個詞出現的次數很多，而且都和瑪雅人尊崇的娜提姆克神聯絡在一起，專家們無法理解其真實含義。其實，以我們現今掌握的線索，那組符號直譯過來，應該就是——封印光照下的城堡１

卓木強巴質疑道：“也有可能是別的意思啊？這怎麼能斷定就是……”

方新教授揮手示意，道：“你聽我說完。這段譯文之所以成為瑪雅專家們翻譯過程中的瓶頸，那還有一個原因，在專家們翻譯銘文的時候，他們一方面對照某些範文和查詢近似的瑪雅符號，另一方面，他們發現，瑪雅人在刻下這整段銘文的同時，在墓壁四周刻下了與之對應的圖象，將影象與銘文一比對，很多難以理解的翻譯就應圖而解。但是，這段有關娜提姆克神和封印光照下城堡的文字，卻沒有對應的影象，所以才成為了瑪雅專家們眼中的難解之謎。也就是在你們去莫斯科的前一天，莫利突然想起，在我傳送給他的壁畫資料中，還有幾幅一直只有花紋，卻沒有實際內容的圖案，而他還想到了另一件事情，那是英國的考古學家克特羅在研究巴加爾王青玉面具時，他認為，裡面應該隱藏著更多的資訊，並不只是表面上看到的這樣，他試圖揭開面具之謎，嘗試了多種方法之後，他將注意力集中在棺蓋上那些奇特的，好似標記的小黑點上面——”說到這兒，方新教授看了看卓木強巴，看他是否還有印象。

卓木強巴一震，他當然有印象，那日在地宮中所經歷的一切他都印象深刻，自然包括那些看不懂，卻有明顯的黑色小點標記的圖案。

方新教授對卓木強巴的反應很滿意，點頭道：“有印象吧，在阿赫地宮的死神殿堂裡，我們拍攝的這些畫面，有類似之處。當時，克特羅也是靈感迸發，他將那些做了標記的圖形拍成照片，分作一小塊一小塊，然後做了x光片處理，使原本不能透光的實體圖片變成了可以透過光線的透明圖片，就像這樣……”

方新教授掀動鍵盤，兩幅不知其內容含義的圖片被挑選出來，經過電腦處理，它們變得像x光片一樣透明起來。方新教授一邊操作，一邊道：“然後，克特羅將標註有相同記號的圖片重疊在一起——”隨著教授的操作，兩幅透明的圖片重疊起來，奇異的一幕發生了，原本看不出內容的兩張圖，經過重疊後竟然形成一幅完全不同的新影象，第一張圖片的陰影部分被第二張圖片的花紋填埋，第二幅圖的空隙又讓第一幅圖的花紋佔據，兩幅圖完美地拼接在一起。

這幅新的圖片中，國王拿著象徵皇權的蛇杖，卻站在臺階的下面，臺階上有一名裝飾奇特的人，鄭重地將一個圓圓的閃光物遞給了王，王的部下分列左右，神態肅穆，更下面匍匐跪拜的應該是身份較低的人或奴隸。

“這……這是……”卓木強巴驚訝得說不出話來。

方新教授道：“不僅可以這樣，還可以這樣……”說著，他將兩幅圖以同一個圓心旋轉十五度，兩幅圖的影子立刻又形成了一幅新圖，王已接過那圓形，親吻著那裝飾奇特的人的鞋面，再旋轉十五度，瑪雅的王將圓形物放在胸口，顯得畢恭畢敬，似乎正在發一個最莊重的誓言。兩副重疊的影象透過連續的旋轉，竟然又組合出這麼多新圖形，瑪雅人的智慧再次讓旁觀的幾名現代人震驚不