她紅頭髮，穿著一條無袖的灰色連衣裙。她的手臂非常白，她的雙手被切開的黃香李子

的液汁染黃了。格雷諾耶站在她頭頂上俯下身子，如今毫不摻雜地吸入她的香味，猶如香味

從她的頸部、頭髮和連衣裙的領口上升時一樣，他讓這香味像一陣和風流人自己的體內。他

覺得自己從未如此舒適過。但是少女卻覺得涼絲絲的。

她沒瞧見格雷諾耶，但是她有一種不安的感覺，一種異樣的不寒而慄，宛如一種已經擺

（）

脫了的舊的恐懼倏地又向一個人襲來，此時她就是有這樣的感覺。她覺得，彷彿有一股冷氣

流控制了她的脊背，彷彿有人撞開了一扇通往巨大冰冷的地窖的門，她扔下手裡的水果刀，

把手臂放到胸脯上，轉過身子。

她一看到他，就嚇得僵直了，以致他有足夠的時間把自己的雙手放到她的脖子上。她沒

有叫喊，一動也不動，一點也不反抗。而他則不去瞧她。他沒有看她那張美麗的生有雀斑的

臉龐、鮮紅的嘴、那對發光的綠色大眼睛，因為正當他掐住她的脖子時，他緊緊閉起雙眼，

只有一個心思，即不讓她的香味跑掉一分一毫。

等她斷氣了，他就把她放在地上黃香李子核中間，撕開她的連衣裙，香味氣流變成了洪

流，以其好聞的氣味把他淹沒了。他趕忙把臉貼到她的面板上，鼻孔鼓得大大的，從她的肚

子嗅到她的胸脯、脖子、臉和頭髮，然後又退回到肚子，往下嗅她的下身。服部和兩條潔白

的腿。他又從頭一直嗅到腳趾，收集她殘留在下巴、臍眼和肘窩皺紋中的最後一些香味。

當他把她嗅幹後，他仍蹲在她身旁呆了一會兒，以便集中心思。他不想讓她的香味溢位

一點。他先得把自己身心的門窗緊閉。然後他站起身，把蠟燭吹滅。

這時，第一批迴家的人唱著歌、歡呼著走上塞納河大街。格雷諾耶在黑暗中嗅著來到巷

口，過河抵達小奧古斯丁大街——一條與塞納河大街平行的通往河邊的大街。過了一會兒，

人們發現了死者。呼喊聲四起。人們點亮了火把。值勤衛兵來了。格雷諾耶早已到了河的對

岸。

這天夜裡，他覺得棚屋像宮殿，他的木板鋪像一張天堂的床。什麼是幸福，他這輩子迄

今沒有體驗過。在任何情況下，他都難得腦子發脹，心滿意足。可是現在他幸福得全身顫動，

由於沉浸在幸福中而不能入眠。他覺得自己彷彿是第二次降生到這世界上，不，不是第二次，

而是第一次。因為他迄今為止，只是像動物一樣生存著，對自己充其量僅有膝脆的認識。但

是今天他覺得，似乎他終於知道了自己是怎樣的人無異於一個天才；知道自己的生活有了意

義、目的目標和更高的使命：不亞於使香味世界來一場革命；知道了他是世界上唯一佔有一

切手段的人：他那出色的鼻子，他那不尋常的記憶力，以及一切之中最為重要的手段——馬

雷大街這少女具有影響的香味，這香味裡魔幻般地包含了構成一種巨大芳香、一種香水的一

切：柔和，力量，持久，多樣性，驚人的、具有巨大誘惑力的美。他已經找到了自己今後生

活的指南針。像所有天才的怪人那樣，透過一個外部事件把一種正規的日常習慣置人他們靈

魂的螺旋形混沌之中，格雷諾耶不再離開他認為已經認識到的自己命運的方向。他如今明白，

他為什麼如此堅韌不拔和艱苦地活著。他必須做個芳香的創造者。不只是隨便一個製造者，

而是一切時代的最偉大的香水製造者。

（）好看的txt電子書

當天夜裡，他起初是醒著，然後是在夢中，視察了他的回憶的廣漠的廢墟。他檢查了幾

百萬、幾千萬氣味藥小積木，把它們系統地整理一番：好的歸好的，壞的歸壞的，精的歸精

的，粗的歸粗的，臭味歸臭味，香的歸香的。過了幾個星期，分類越來越細緻，氣味的目錄

越來越豐富，區別越來越細，等級越來越清楚。不久，他已經能夠開始建設第一批計劃周密

的氣味建築物：房屋、圍牆＼臺階、塔樓、地下室、房間、密務…一座日益擴大、日益美麗