拾攣�嶂蔥形�被嶧嵋檣鹹岢雋艘桓齟蟮ǖ慕ㄒ椋汗�拾攣�嶠�刮澠沙齟�矸夢誓戲恰�12月，國際奧委會先行人員非正式地訪問了南非首都約翰內斯堡。

1991年2月，應非洲國家奧委會委員會的要求，在波札那成立了由5個南非體育團體組成的南非臨時國家奧委會。3月，國際奧委會派出的特別代表團來到南非，先後會見了南非總統德克拉克、南非黑人運動領袖曼德拉、因卡塔自由黨領導人布特萊齊。在此期間，代表團還與南非的5個體育團體進行了富有成果的討論。

約翰內斯堡，國際奧委會特別代表團離開前的新聞釋出會上，團長姆拜厄宣佈了這次訪問的實質性結果。基於下述6項條件，他代表國際奧委會和非洲國家奧委會委員會通告，暫時承認南非國家奧委會為國際奧委會成員。

這6項條件為：

一、按照南非總統德克拉克的允諾，在南非廢除種族隔離法；

二、南非臨時國家奧林匹克委員會在組織上和行動上遵守奧林匹克憲章；

三、南非臨時國家奧委會制定相應的章程，鼓勵南非體育運動委員會與國際單項體育聯合會關係的正常化；

四、在不分種族的基礎上尋求體育界的統一；

五、使南非臨時國家奧委會與非洲國家奧委會委員會的關係正常化；

六、直至暫停參加國際比賽的執行時間生效。

姆拜厄語驚四座，醒悟過來的記者們紛紛搶發新聞。6月，南非國內廢除種族隔離法。時隔不久，在伯明翰舉行的國際奧委會全體委員會議上原則透過了這一臨時承認。7月，國際奧委會洛桑特別會議上，由薩馬蘭奇和最高執委會簽署一項決議：永久性地接納南非國家奧委會為國際奧委會成員。

經過薩馬蘭奇和國際奧委會11年的努力，南非終於回到了奧林匹克的大家庭裡。多少南非運動員在得知這一訊息時不禁流下了激動的熱淚。1992年7月25日，當南非體育代表團進入巴塞羅那蒙錐克山體育場時，全體觀眾都報以熱烈的掌聲。他們知道，南非重返奧林匹克大家庭，不僅是奧林匹克運動的勝利，也是人類戰勝種族歧視和種族隔離的巨大勝利。

8月9日，巴塞羅那奧運會在一片輝煌中降下了帷幕。薩馬蘭奇在把五環旗交給亞特蘭大市長時，心中百感交集，巴塞羅那奧運會可以說是他擔任國際奧委會主席以來最成功的一部傑作，他為之傾注了無數的心血；他的改革理想經過實踐的檢驗最終被證明光大了顧拜旦首創的奧林匹克主義，推動了現代奧林匹克運動的發展；現在他已屆高年，在到達了一生輝煌的頂點後，是不是應該考慮激流勇退，將身上的重任移交給後來者。……

事實上，在巴塞羅那奧運會舉辦期間，薩馬蘭奇就意識到自己似乎已完成了歷史所付與的使命，該告老還鄉了。但是這副擔子交給誰，他一直在找，但一直沒有找到一個理想的人選。況且，奧林匹克運動要發展，就得不斷地進行改革，而這個改革的總體設計彷彿非他莫屬。

薩馬蘭奇也知道，有好幾個人正在覬覦他的位子。對於這個位子所帶來的榮譽，薩馬蘭奇從來沒有放在心上，該得到的東西都已經得到了；繼續在這個位置上幹下去，恐怕也不會再得到什麼新的東西。

然而，他就像一位藝術家對待自己一件極其優秀的作品，就像一位年輕的母親對待自己的嬰兒一樣，對國際奧委會產生了一種難捨難分、欲罷不能的感情。他總覺得他離不開國際奧委會，而且國際奧委會也離不開他。為奧林匹克運動工作已經成為他生命的一部分，也是他生活中不可缺少的內容。

當他為奧林匹克運動而奔波勞累，常常感到心力交瘁的時候，他多想休息休息，哪怕是一個小憩。可是當他面臨退休年齡的時候，又不可避免地感到了一種隱隱的失落。

的確，他已經做了退休的打算，並且已經開始了回憶錄的寫作。但是同前6任主席相比，他的年齡尚屬中等，仍有餘力繼續工作。

薩馬蘭奇又仔細地算了一下前6任主席的退休年齡。

第1任主席維凱拉斯退休時61歲；

第2任主席顧拜旦退休時62歲；

第3任主席巴耶·拉圖爾在65歲高齡時長眠於他的工作崗位上；

第4任主席埃德斯特隆退休時已81歲；

第5任主席布倫戴奇在84歲的高齡退休；

第6任主席基拉寧1980年退休時，年齡已達66歲。

薩馬蘭奇任國際