關燈 巨大 直達底部
親,雙擊螢幕即可自動滾動
第49部分

為了趕在家裡人回來之前結束這場談話,他開門見山,說:“達雅,你聽我說,咱們互相稱呼'你'吧,要那些沒用的客套幹什麼呢?我很快就要走了。真不湊巧,這次到你們家來,正趕上我的處境也十分狼狽,不然的話,情況就一定會兩樣。要是在一年前,咱們可以一起離開這兒。像你和廖莉婭,都有兩隻手,一定能找到工作!你們應該跟老頭子一刀兩斷,這號人是不聽勸的。但是現在還不能這麼幹。我連自己將來會怎麼樣都還不知道。所以說,我是被解除了武裝的。那麼,現在怎麼辦呢?我要去力爭恢復工作。關於我的身體情況,誰知道大夫都寫了些什麼,同志們竟要我無限期地治療下去。但是不管怎麼樣,這種情況一定能扭轉過來……我給我母親去信聯絡一下,到時候咱們就用快刀斬斷這團亂麻。我反正不能就這樣扔下你們不管。只是有一點我要說,達尤莎,你們的生活,特別是你的生活,一定要翻他個底朝天。你有力量和願望這樣做嗎?”達雅抬起垂著的頭,小聲回答說:“願望我倒是有,可是有沒有力量——我不知道。”她回答得這樣猶豫,保爾是理解的。他說:“沒關係,達尤莎!只要有願望,事情就好辦。告訴我,你對這個家庭很留戀嗎?”問題提得太突然,她沒有立即回答,過了一會兒才說:“我很可憐我母親。父親欺侮了她一輩子,現在喬治又來折磨她,我很可憐她……雖然她對喬治比對我好……”這天他們談了很多。家裡人快要回來了,保爾開玩笑地說:“真奇怪,老頭子怎麼還沒給你找個婆家,把你打發出去呢?”達雅驚慌地擺了擺手,說:“我才不結婚呢。廖莉婭受的罪我看夠了。我死也不嫁人!”保爾不以為然地笑了一下,說:“這麼說,發誓一輩子不結婚了?要是突然有個小夥子追求你,一句話,是個挺不錯的小夥子,盯住你不放,那怎麼辦呢?”“那也不幹!他們在你窗前轉來轉去,追求你的時候,全是挺不錯的。”保爾把一隻手放在她的肩上,用和解的口氣說:“好了。不結婚也可以過得不錯。不過你這樣對待年輕小夥子,未免太狠心了點兒。好在你還沒有疑心我在向你求婚。

不然的話,我可就真下不來臺了。“說著,他用冰涼的手親切地撫摩了一下這位感到難為情的姑娘的手。

“你們這樣的人找物件,是不會找我們的。我們對你們有什麼用呢?”她小聲說。

幾天之後,保爾乘火車到哈爾科夫去。達雅、廖莉婭、阿莉比娜和她的妹妹蘿扎都到車站送行。臨別的時候,阿莉比娜得到他的保證:不忘記那姐妹倆,幫助她們衝出牢籠。她們像是在送別親人,達雅兩眼噙著淚水,車開出好遠了,保爾還從視窗看到廖莉婭手中揮動的白手帕和達雅的條紋上衣。

到了哈爾科夫,保爾不願麻煩朵拉,就住在他的朋友彼佳·諾維科夫那裡。稍事休息之後,他乘車來到中央委員會,等了一會兒,見到了阿基姆。當只剩下他們兩個人的時候,保爾要求馬上給他分配工作。阿基姆搖頭拒絕說:“這可辦不到,保爾。我們這兒有醫務委員會和黨中央的決定,上面寫著:'鑑於病情嚴重,應送神經病理學院治療,不予恢復工作。'”“他們什麼不能寫呀,阿基姆!我求求你——讓我工作吧!老是跑醫院,有什麼用!”阿基姆還是不同意。

“我們不能違反決定。你要明白,保夫魯沙,這樣對你更好些。”但是,保爾一再堅決要求,阿基姆實在沒有辦法,只好答應他。

第二天,保爾就到中央委員會書記處機要科上班了。他本來以為,只要一開始工作,失去的精力就會恢復。但是第一天他就發覺自己想錯了。他在科裡往往一坐就是八個小時,飯也吃不上,因為他沒有力氣從三樓下來,到隔壁的食堂去吃飯。不是這隻手,就是那隻腳,經常麻木。有的時候,他全身都不能動彈,而且發燒。到了上班的時候,他常常會突然起不來床。等這陣發作過去,他才絕望地發現已經遲到一個小時了。他終於因為經常遲到而受到了警告,這時他才意識到,他生活中最可怕的事情開始了——他要被迫離隊了。

阿基姆又幫了他兩次忙,調動了他的工作。但是不可避免的事情還是發生了:過了一個多月,保爾又臥床不起了。這時候,他想起了巴扎諾娃臨別時的叮嚀,於是給她寫了一封信。她當天就來了,他從她那裡瞭解到一個很重要的情況,就是他不一定非住院不可。

“這麼說,我已經健康到不值得一治了。”他本來想開個玩笑,但是這個玩笑並不顯得輕鬆。

體力剛剛有些恢復,保爾又來到中央委員會。這一回阿基姆怎麼也不肯通融了。他斬釘截鐵地要求保爾去