站在一起，身上披掛著頭盔、槍械和子彈帶。其中有些穿著制服的黑面板男人，那是效忠於英王的印度人。在一個名叫克什米爾的地方，皮特叔叔度過了一段非常逍遙的時光，那地方比他們吹噓和歌頌的基拉尼可愛多了。帕迪又一次講起他出逃的打算，他要跟一個頭上點著紅點點的姑娘在印度的絲制帳篷裡度過一生，還有咖哩肉和無花果。雖然肚子裡填了不少蘋果和牛奶，我還是被他說餓了。

雨漸漸停了，鳥兒開始在我們的頭頂鳴叫。帕迪說那是鴨子或鵝一類的東西，它們正在飛往非洲的路上，那地方溫暖宜人。連鳥兒都比愛爾蘭人有頭腦，它們來夏農河度假，隨後回到溫暖的地方，甚至是像印度那樣的地方過冬。他說等他到了那裡，他會給我寫封信，讓我來印度，也會有一個頭上點著紅點點的姑娘。

那個點點是幹什麼用的，帕迪？

顯示她們是上等階級的，是貴人。

可是帕迪，要是她們知道你是從利默里克的小巷來的，連鞋都穿不上，這些貴人還會理睬你嗎？

她們當然會啦，不過英國的貴人不會。英國的貴人根本不尿你。

尿你？天啊，你自己想出來的？

不，不，這是我父親咳著濃痰亂罵英國人的時候，趴在床沿上說的。

尿你，我要把這話留著，我要在利默里克到處說：尿�