就在他們要衝過終點，獲取獎品時，

雅典娜耍了手段，讓埃阿斯滑倒在地。

為了祭奠帕特羅克洛斯，阿基琉斯宰殺了

許多公牛，牛群屙下了成堆的糞便，

埃阿斯正是踩在了牛糞上，

不但摔倒，而且滿頭滿臉沾滿了牛糞。

這樣，足智多謀的奧德修斯第一個衝過終點，

得到了精美的調缸，埃阿斯則得到了公牛。

倒黴的奧伊琉斯之子，握住公牛的大角，

一邊拭去牛糞，一邊這樣說道：

“真倒黴！是位女神推倒了我，

就是一直護佑著奧德修斯，象母親看護孩子的那一位！”

他的話逗得大家開懷大笑。

安提洛科斯拿走了屬於他的三等獎，

也嘻嘻笑著，對阿爾戈斯人這樣說道：

“朋友們！大家肯定都有同感，

天神一貫寵愛那些年長的人。

埃阿斯就比我年長几歲，

更不用說奧德修斯了，他應屬於上一輩，

雖然年紀很大，卻依然和小夥子一樣身強力壯！

除了阿基琉斯，恐怕沒什麼人比得過他！”

他這樣赤裸裸地奉承阿基琉斯，

使後者聽在耳裡，樂在心頭，這樣說道：

“安提洛科斯，為了感謝你對我的誇讚，

我要送給你半塔蘭同黃金。”

說罷，便拿出黃金，安提洛科斯收下，心花怒放。

這時，佩琉斯又取了了一枝長槍，

一面大盾和一頂閃亮的頭盔，

都是帕特羅克洛斯從薩爾佩冬那裡奪得的戰利品。

阿基琉斯大聲對阿開奧斯人說道：

“我邀請兩位勇士來爭奪這些獎品，

他倆必須全部武裝，如上戰場，

然後再眾人面前單打獨鬥，

誰先刺中對方的皮肉，穿透了鎧甲，

扎入了內臟，使鮮血洶湧流出，

我就把這柄鑲銀釘的色雷斯劍送給他，

這把劍是我從阿斯特羅帕奧斯那裡奪來的戰利品

奪自薩爾佩冬的武裝由兩人平分，

我還要在營帳中大擺宴席，盛情款待。”

話音剛落，特拉蒙之子，強大的埃阿斯

就站了出來，不甘落後的是狄奧墨得斯。

同伴們幫助他們二人披掛整齊，

然後跨入競技場，殺氣騰騰，

怒目而視，使觀眾不禁倒吸一口冷氣。

他們相向而行，咄咄逼近，

一連三次，他們廝殺到一塊兒。

最後，埃阿斯刺中了狄奧墨得斯手中的大盾，

穿了進去，但被身上的鎧甲擋住；

提丟斯之子不斷揮動長槍，

向埃阿斯盾牌上方脖頸部位猛刺。

阿開奧斯人擔心埃阿斯遭到不測，

高聲呼喊，要他們停止格鬥，雙方平分獎品，

可阿基琉斯拿起精緻的色雷斯寶劍，

劍鞘和美麗的佩帶一併交給了狄奧墨得斯。

佩琉斯之子又亮出一個巨大的鐵塊，

以前曾作為埃埃提昂用於投擲的鐵餅。

阿基琉斯殺死了埃埃提昂，

把這塊大鐵和其它財富一起裝上了海船。

阿基琉斯向阿開奧斯人說道：

“誰想得到這件獎品，就勇敢地站出來吧！

雖然贏家的故鄉離此地很遠，

但這塊生鐵很有價值，可以使用五年，

而不必擔心缺鐵，他的牧人和農民

可以不必到城鎮去買鐵，這塊鐵一時半會兒用不完！”

應聲而起的是剛勇的波呂波特斯

以及力大無窮的勒昂透斯、埃佩奧斯

和特拉蒙之子，卓越的埃阿斯。

他們站成一條線，第一個出場的是埃佩奧斯，

他用力擲出了鐵塊，引起了阿開奧斯人的鬨笑。

阿瑞斯的後代，勇敢的勤昂透斯第二個投擲。

特拉蒙之子埃阿斯第三個投擲，

但後來居上，擲出的距離遠遠超過前面兩位。

最後輪到剛勇的波呂波特斯，

他投擲鐵塊，好象一位牧人投擲牧牛棒，