羅譯文自信閱歷不淺，但這樣的場面還是首次遇到。任大麻子更是不堪一擊，此時宛若一尊木偶，任由人擺弄了。

儘管羅譯文已經得到表姐夫陳語他們幾個的授權：不惜一切代價，確保煤礦不被關閉取締，打點、運作的費用全力保障。然而，羅譯文眼前一抹黑，找誰打點，怎樣運作？羅譯文一籌莫展。眼下他唯一能夠做到的是，屈膝彎腰媚笑著給個路諸侯敬菸獻茶。羅譯文也很清楚，縱然自己跪下來叫他們幾聲爺爺姑奶奶，結果都是於事無補。可是，除此之外，羅譯文還能做什麼呢？　。。

第八章1山重水複

羅譯文就這麼被動地，近距離地，可憐巴巴地瞅著那群大小官員，瞅他們指手畫腳的氣派、背手沉思的模樣，當然偶爾還有個別官員皮笑肉不笑的媚態……羅譯文明白得很，煤礦的命運乃至自己的前程，如今都捏在這群人手中。羅譯文也懊喪，自己初次走他鄉闖蕩，本來滿懷信心要掘一桶“烏金”，眼下的境況，難道說選擇煤炭行業走錯了棋，非要倒黴不可嗎？

羅譯文瞅著這群官員瞅得眼都發疼，卻沒有瞅出半分主意、一分計策。他眼瞅著這群官員中間的一位接了一個電話，給身邊的人擺手示意離開一會，就邊聽著電話邊邁步朝礦區大門口走，羅譯文的目光便循了去。

這個官員40歲出頭的樣子，中等身材，體態略微發福，戴一副斯斯文文的眼鏡，從外形上看，既有不怒自威的官家氣質，又有儒雅倜儻的風流神韻。從一到礦上，他始終被縣上的領導包圍著，不少人亦步亦趨緊跟身後，羅譯文就知道，這個官員的來頭不小。

官員在礦區大門口張望一下，一輛黑色奧迪似乎在等待他的張望，忽然就冒出來停到官員身旁，車門半開，一位窈窕女士探出半拉身子，遞給官員一包東西，好像還簡單說了幾句什麼，便掉轉車頭駛走。

這短短的一幕羅譯文看在眼裡，彷彿抓到了一根救命稻草。駕駛奧迪車輛的女士正是“小人間”酒城老闆許方玉。好似絕處逢生，羅譯文不禁精神大振。

羅譯文毫無顧忌地猛打方向盤，三菱車就蠻橫地擋住了奧迪的去路，驚嚇得許方玉花容失色，一腳剎車到底，奧迪車的屁股撅了幾撅才停穩。

許方玉大為光火，跳下車劈頭蓋臉衝羅譯文嚷：“找死呀羅譯文，你不想要命了沒關係，也別拉上我同歸於盡。”

羅譯文勉強擠出個一笑臉。“許姐姐，我這是來找你救命的，心裡急躁，不敬之處請不要放在心上。”

“礦難的事我無能為力，趕緊另請高明。”許方玉一針見血，直接把羅譯文堵了回去。

“許姐姐要是袖手旁觀，就真沒把我這個弟弟放在心上。”

“羅譯文你搞清楚了，這是兩碼事，況且牽涉到亡人問題，不是輕而易舉就能沒事的，你想得太幼稚太簡單了，我許方玉一介凡人，不是本領強大的神。”

老疤井下不幸遇難死亡，除了搶救醫生、礦上極少數人和上面來的官員、專家、記者等人知道以外，礦難搶險救援指揮組臨時制定了一條紀律：為避免社會上傳播負面的流言蜚語，礦難的具體訊息對外暫時封閉，待礦難真相、原委調查清楚之後，由政府相關部門出面統一向社會、媒體透露。許方玉作為一個局外人，短時間內能夠得知遇難礦工死亡的事，可見她和礦難搶險調查組內部某些人頗有淵源。羅譯文決心死揪住這尊“活菩薩”不放。

“許姐姐，這次我若是不能化險為夷，100萬元的股金一旦打了水漂，我唯一的出路就是下到井底，引爆瓦斯活埋了自個。”

羅譯文的話逗得許方玉“咯咯”樂了起來，“以死相逼是嘛，你死了也不會驚天動地，頂多坊間流傳一段‘黑心礦主礦難中崩潰，自殺身亡以求謝罪’。”

許方玉這麼說，羅譯文就有點黔驢技窮了。動之以情、曉之以理都打動不了“活菩薩”的慈善心腸，剩下的路只有聽天由命了。羅譯文的精神一下子又萎靡不振了，蔫不拉嘰呆呆地盯著許方玉，心中委實希望奇蹟出現。

兩輛車不當不正停在馬路中央，二人不言不語僵持對立著，就引得路人側目耳語，過往司機更是滿腹牢騷，“嘀嘀”緊按喇叭發洩不滿情緒。

到底是許方玉扛不住了，“羅弟弟，再跟木樁似的立在這裡，交警同志該請咱們過去敘一敘了，‘玉石間’裡說話好嗎。”

羅譯文一聽有門，駕車前面開道，二人一前一後在“小人間”酒城二樓“玉石間”坐定。“玉石間”裡依舊沁涼冰爽，羅譯文卻覺得燥熱不堪，忍