討論很快重新開始，越來越活躍，尤其那股天真勁兒簡直令人難以置信。“這些人會讓人毒死我的，”於連有時候想，“怎麼能在一個平民面前說這些東西？”

兩點的鐘聲響了，他們還在說。房主人早已睡著；德·拉莫爾先生不得不搖鈴叫人來換蠟燭。總理德·奈瓦爾一點三刻離去，沒少從他身邊的鏡子裡研究於連的相貌。他的離去似乎讓所有的人都感到自在。

在換蠟燭的時候，背心先生低聲對旁邊的人說：“天知道這個人要對國王說什麼！他可能說我們很可笑，毀掉我們的未來。”應該承認，他上這兒來，真是少有的自負，甚至厚顏無恥。他組閣以前常到這兒來，但是總理職位到手，什麼就都變了，個人的興趣也蕩然無存，他應該感覺到這一點。“

總理剛出去。波拿巴的將軍就閉上了眼睛。這時，他談他的健康，他負的傷，看了看錶，走了。

“我敢打賭，”背心先生說，“將軍去追總理了，跟他道歉，說他不該到這兒來，並且聲稱他領導我們。”

半睡的僕人換完了蠟燭。

“我們磋商吧，先生們，”主席說，“不要再試圖你說服我，我說服你了。考慮考慮記錄的內容吧，四十八小時之後我們外面的朋友就要讀到了。剛才談到各部長。現在，德·奈瓦爾先生已經離開我們，我們可以這樣說了，那些部長與我們有什麼相干？他們將來還是要聽我們的。”

紅衣主教狡黠地笑笑，表示同意。

“我覺得，最容易的是概括我們的立場，”年輕的阿格德主教說，強壓住一股由最激昂的狂熱凝聚而成的烈火。他一直保持沉默，於連注意到他的眼睛從討論一個鐘頭以後，就由溫和平靜一變而為烈焰飛騰。現在他的心靈簡直如維蘇威火山熔岩一樣噴湧四溢了。

“從一八0四年到一八一四年，英國只犯了一個錯誤，”他說，“那就是沒有對拿破崙採取直接的、個人的行動。這個人封公爵、內侍，重建帝位，至此，天主賦與他的使命已經完成；他除了被獻作祭品之外，別無它用。《聖經》中不止一處教導我們如何消滅暴君。（接下來是好幾段拉丁文引文。）

“今天，先生們，要獻作祭品的不是一個人，而是整個巴黎。全法國都在模仿巴黎。在每個省武裝你們那五百人有什麼用？這是一件冒險的事情，而且沒完沒了。何必要把法國和巴黎自己的事情攪在一起呢？巴黎自己用它的報紙、它的客廳製造災禍；讓這個新巴比倫毀滅吧。

“在祭壇和巴黎之間，應該有個了結了。這場災難甚至與王座的利益有關。為什麼巴黎在波拿巴統治下竟大氣也不敢出呢？去問問聖羅克大炮吧……”

直到凌晨三點鐘，於連才跟德·拉莫爾先生離開。

侯爵感到羞恥，疲倦。他在跟於連說話的時候，生平第一次口氣中有了懇求的味道。他要求於連保證絕不把他剛才碰巧見到的過分的狂熱，這是他的原話，洩露出去。“不要告訴我們國外的朋友，除非他真地堅持要知道我們的這些年輕瘋子的情況。政府被推翻關他們什麼事？他們會當上紅衣主教，躲到羅馬去。我們呢，我們將在古堡裡被農民殺死。”

於連做的會議記錄長達二十六頁，侯爵據此寫成秘密記錄，到四點三刻才完成。

“我累得要命，”侯爵說，“從這份記錄的結尾部分缺乏明晰性就可以後出來；我一生做過的事情中，這一件最讓我不滿意了。好吧，我的朋友，”他補充說，“去休息幾個鐘頭吧，為了防止有人劫持您，我把您鎖在房間裡。”

第二天，侯爵把於連帶到一座離巴黎相當遠的、孤零零的古堡裡。那裡面住著一些奇怪的人，於連認為是教士。他們給了他一本護照，用的是假名，但終於寫明瞭旅行的真正目的地，其實他一直是假裝不知道。他孤身一人登上一輛敞篷四輪馬車。

侯爵對於連的記憶力毫不擔心，那份秘密記錄他已當面背過好幾次，不過他擔心的是於連被中途堵截。

“要特別注意，只可有出門旅行消磨時間的花花公子模樣，”他在於連離開客廳時親切地說，“在我們昨天的會議上，可能不止有一個假夥伴。”

旅行迅速而淒涼。於連一離開侯爵，就把秘密記錄和使命忘了，一心只想著瑪蒂爾德的鄙視。

在過了麥茨幾法裡的一個村子裡，驛站長來對他說沒有馬。已經是晚上個點鐘，於連很生氣，讓人準備晚餐。他在門前留達，趁人不注意，慢慢地步過馬廄的院子，果然沒有馬。

“不過那個人的神情很怪，”於連心想