Γ�且南掌鉸遙��岬們源笊停�б厝�頡Ｗ匪撿加ど⒔鷸�澹�穹炙�蘢庥脛罱�蚴艏骯適�誄隆⒉陶擼��猿氪鷯偫停�簧麼蠡菀病Ｒ瞬釧朗輪�攏�宰夤燃爸�Ｈ裟暌笥米悖�夥畋先耄��笥胗側訟す讒現�！�

將北征三郡烏丸，諸將皆曰：“袁尚，亡虜耳，夷狄貪而無親，豈能為尚用？今深入徵之，劉備必說劉表以襲許。萬一為變，事不可悔。”惟郭嘉策表必不能任備，勸公行。夏五用，至無終。秋七月，大水，傍海道不通，田疇請為鄉導，公從之。引軍出盧龍塞，塞外道絕不通，乃塹山堙谷五百餘里，經白檀，歷平岡，涉鮮卑庭，東指柳城。未至二百里，虜乃知之。

尚、熙與蹋頓、遼西單于樓班、右北平單于能臣抵之等將數萬騎逆軍。八月，登白狼山，卒與虜遇，觽甚盛。公車重在後，被甲者少，左右皆懼。公登高，望虜陳不整，乃縱兵擊之，使張遼為先鋒，虜觽大崩，斬蹋頓及名王已下，胡、漢降者二十餘萬口。遼東單于速僕丸及遼西、北平諸豪，棄其種人，與尚、熙奔遼東，觽尚有數千騎。初，遼東太守公孫康恃遠不服。及公破烏丸，或說公遂徵之，尚兄弟可禽也。公曰：“吾方使康斬送尚、熙首，不煩兵矣。”九月，公引兵自柳城還，＇一＇康即斬尚、熙及速僕丸等，傳其首。諸將或問：“公還而康斬送尚、熙，何也？”公曰：“彼素畏尚等，吾急之則併力，緩之則自相圖，其勢然也。”十一月至易水，代郡烏丸行單于普富盧、上郡烏丸行單于那樓將其名王來賀。

注＇一＇曹瞞傳曰：時寒且旱，二百里無覆水，軍又乏食，殺馬數千匹以為糧，鑿地入三十餘丈乃得水。既還，科問前諫者，觽莫知其故，人人皆懼。公皆厚賞之，曰：“孤前行，乘危以徼倖，雖得之，天所佐也，故不可以為常。諸君之諫，萬安之計，是以相賞，後勿難言之。”

十三年春正月，公還鄴，作玄武池以肄舟師。＇一＇漢罷三公官，置丞相、御史大夫。夏六月，以公為丞相。＇二＇

注＇一＇肄，以四反。三蒼曰：“肄，習也。”

注＇二＇獻帝起居注曰：使太常徐璆即授印綬。御史大夫不領中丞，置長史一人。先賢行狀曰：

璆字*（孟平）**＇孟玉＇*，廣陵人。少履清爽，立朝正色。歷任城、汝南、東海三郡，所在化行。被徵當還，為袁術所劫。術僭號，欲授以上公之位，璆終不為屈。術死後，璆得術璽，致之漢朝，拜恚�咎�＃還��┫啵�暈蝗鉚G焉。

秋七月，公南征劉表。八月，表卒，其子琮代，屯襄陽，劉備屯樊。九月，公到新野，琮遂降，備走夏口。公進軍江陵，下令荊州吏民，與之更始。乃論荊州服從之功，侯者十五人，以劉表大將文聘為江夏太守，使統本兵，引用荊州名士韓嵩、鄧義等。＇一＇益州牧劉璋始受徵役，遣兵給軍。十二月，孫權為備攻合肥。公自江陵徵備，至巴丘，遣張□救合肥。權聞□至，乃走。公至赤壁，與備戰，不利。於是大疫，吏士多死者，乃引軍還。備遂有荊州、江南諸郡。＇二＇

注＇一＇恚Ш闥奶迨槭菩蛟唬荷瞎韌醮沃偕屏ナ椋�嘉��āＶ亮櫚酆檬椋�藍嗄苷摺６�σ斯儻�睿�躐嫫淠埽�渴椋��鞣倨湓�Ａ吼濫艘嫖�娑���疲�蚱渥磯�雲湓��雷湟怨ナ櫓裂〔可惺欏Ｓ謔槍���逖嫋睿�酪暈�輩課盡ｐ籃笠懶醣懟＜熬Ｖ萜劍��記箴潰�讕澹�願懇杳牛�鵓�偎韭恚�乖諉厥椋��*（勤）**＇勒＇*書自效。公嘗懸著帳中，及以釘壁玩之，謂勝宜官。鵠字孟黃，安定人。魏宮殿題署，皆鵠書也。皇甫謐逸士傳曰：汝南王鉨，字子文，少為範滂、許章所識，與南陽岑晊善。公之為布衣，特愛鉨；鉨亦稱公有治世之具。及袁紹與弟術喪母，歸葬汝南，鉨與公會之，會者三萬人。公於外密語鉨曰：“天下將亂，為亂魁者必此二人也。欲濟天下，為百姓請命，不先誅此二子，亂今作矣。”鉨曰：

“如卿之言，濟天下者，舍卿復誰？”相對而笑。鉨為人外靜而內明，不應州郡三府之命。

公車徵，不到，避地居武陵，歸鉨者一百餘家。帝之都許，復徵為尚書，又不就。劉表見紹強，陰與紹通，鉨謂表曰：“曹公，天下之雄也，必能興霸道，繼桓、文之功者也。今乃釋近而就遠，如有一朝之急，遙望漠北之救，不亦難乎！”表不從。鉨年六十四，以壽終於武陵，公聞而哀傷。及平荊州，自臨江迎喪，改葬於江陵，表為先賢也。

注＇二＇山陽公載記曰：公船艦為備所燒，引軍從華容道步歸，遇泥濘，道不通，天又大風，悉使羸兵負草填之，騎乃得過。羸