尼：第十二，在其他的星球上有生命嗎？它們來探訪過我們嗎？我們現在是否正被觀察著？在我們此生，我們會看到有關外星生命之證據——不可置疑和不容辯駁的證據嗎？每種生命形式是否都有它自己的神？你是所有一切的神嗎？

神：你前面問題的第一部分，是的。第二部分，是的。第三部分，是的。我無法回答第四部分，因為它要求我去預言未來——這是我不會去做的事。

不過，在第二冊裡，我們將對這所謂的未來談得較多——而我們在第三冊裡會再談到外星生命和神的本質。

尼：我的天，還會有第三冊嗎？

神：讓我在這兒列出大綱。

第一冊包括基本真理，主要的理解，並且談論基本的個人事務和主題。

第二冊包括影響更深遠的真理，更大的理解，並談論全球的事務和主題。

第三冊包括你們目前所能理解的最大的真理，並談論宇宙性的事務和主題——全宇宙的生靈所處理的事務。

正如你花了一年光陰去寫完這本書，你也會被給與一年時光寫完下面各本。

尼：我明白了。這是個命令嗎？

神：非也。如果你會問出這個問題，表示你對這本書一點都不瞭解。

你選擇了去做這工作——而你也被選了。圓圈完成了。

你瞭解嗎？

尼：瞭解。

第十三，烏托邦有一天會不會降臨到地球？神會不會如他承諾過的，顯現他自己給地球上的人？有沒有“基督再臨”這回事？會有世界末日的來臨嗎，如在聖經裡預言過的？有沒有一個唯一的真正宗教？如果有，是哪一個？

神：那些答案本身就是一本書，而將組成第三冊的大部分。我將這開宗明義的第一冊侷限在比較個人的事情、比較實際的主題上。在接下去的書裡，我會談到具有全球和宇宙性意涵的更大的問題和事情。

尼：就這樣子嗎？目前為止就這麼多了嗎？我們在此不再聊了嗎？

神：你已經開始想念我了嗎？

尼：是的！這很好玩嘛！我們現在就結束嗎？

神：你需要一點休息。你的讀者也需要休息。這兒有很多得吸收的，很多得努力去理解的，很多要沉思的。休個假吧！然後好好的思考、沉思。

不要覺得被遺棄了。我永遠與你同在。如果你有問題——日常的問題——如我所知你甚至現在就有，並且還會繼續有的，你可以呼叫我去答覆它們。你並不需要這本書的形式。

這並非我向你說話的唯一方式。在你靈魂的真理裡傾聽我。在你心的感受裡傾聽我。在你心智的靜默裡傾聽我。

隨時隨地可聽見我。不論何時你有問題，只需知道我已經答覆了它。然後對你的世界張開雙眼。我的回答可以是在一篇已經刊出的文章裡。在一篇已經寫好、正要講出的佈道文裡。在目前正在拍的電影裡。在昨天才寫的歌裡。在你所愛的一個人正要說出的話語裡。在你正要結交的一個新朋友的心裡。

我的真理是在風的私語裡，小溪的潺潺裡，雷電的轟隆裡，雨聲的滴嗒裡。

它是泥土的感覺、百合的芬芳、陽光的溫暖、月光的引力。

我的真理，以及你在急要時最有把握的助力，是如夜空一般的莊嚴，又如嬰兒咯咯笑聲般簡單而不可爭議的可靠。

它是如劇烈跳動的心那樣大聲，又如與我同聲一氣吸入的氣息那麼安靜。

我不會離開你，我無法離開你，因為你是我的創造和我的產品，我的女兒和我的兒子，我的目的和我的……

自己。

所以，不論何時何地，當你離開了平安（那是我）時，呼叫我。

我會在那兒。

連同真理。

和光。

和愛。

方智出版社 FINE　PRESS 新時代系列80 與神對話

作者：Neale　Donald　Walsch

譯者：王季慶 發行人：曹又方

出版者：方智出版社股份有限公司

地址：臺北市南京東路四段50號6F之1

電話：25796600（代表號） 傳真：25790338、　25773220

郵撥帳號：13633081方智出版社股份有限公司

登記證：行政院新聞局局版臺業字第4361號

責任編輯