不知道出了什麼事。她想四處檢視一下，看看是否有人和她一起留在這房子裡，而

且是誰把她送回臥室的。這時她的問題有了答案。

“勞瑞，快下樓來！”

是她母親。

她的生身母親。

儘管童年之後，她就再也沒聽見過這個聲音，但她還是一下子就認了出來。這

些天的遭遇已經使她清楚地想起了過去，現在這個聲音又喚起了對過去的記憶。她

突然感到一種必須服從的強烈衝動。她不知道自己是個旁觀者還是個參與者，也許

在這附近還有一個童年的勞瑞。可當她母親再次喊道“勞瑞！”卻沒人回答時，她

叫出了聲“馬上就來！”

母親似乎滿意了。她沒有再叫喊了。勞瑞不顧劇烈的頭痛，翻身下床。她突然

意識到臥室又有了窗戶。她走了過去，並且毫不驚訝地發現外面是車庫和倉庫。

這是在白天。她深吸一口氣，聞到了紅杉、草地和空氣中的潮氣。這不是她被

囚禁了幾天的房子。這是她出生的房子，她童年時候的家。她是個成年人，但她現

在的生活一下子被抹殺了。她被完全拋回到了過去。

她自己的過去。

童年的感覺隨之而來。最近她感到的恐懼只是過去的回聲。現在，身處過去，

那種感覺變得愈發強烈。

這裡有危險。

她凝視倉庫片刻，然後轉身走出房間。她向樓下走去，不知道自己會看到什麼。

“勞瑞？”

來到樓梯底部時，她看到母親正在客廳裡朝她招手。一個大人，卻被當作一個

孩子，這感覺很茫然，但她強迫自己微笑著走進客廳。

她的父母——她的四個父母——正坐在沙發上。這景象險些使她的心臟停止跳

動。她站在那裡，竭力剋制著眼中湧起的淚水。她望著這些已經去世的親人們活生

生的面龐。上帝，她從未想到還能再見到他們。

坐在父母中間的還有約瑟，一個長著女孩般柔軟頭髮的可愛男孩。她想跑過去

擁抱他，把他緊緊摟在懷裡。但就像他父母一樣，他只帶著那種友好、善意的眼光

望著她。顯然，他們並不知道她是誰。

“肯，”她生身母親說道。“麗薩，這是我們的女兒勞瑞。”

在她那麼熟悉、那麼深愛著的臉上看到那種客氣和禮貌，使她的心都碎了。

她坐在生身父母身邊，裝出一個小孩聽大人講話的乖樣子。儘管她顯然已是成

人，而且比她母親還高，但似乎沒人認為這有什麼異常。她望著約瑟，但他沒有提

供任何暗示，說明現在正在發生什麼。她為什麼會在這裡？她被送回了過去？還是

過去被送到了她面前？這些人是真的嗎？她不可能知道答案。於是她決定任其發展，

看看會發生什麼。

（）好看的txt電子書

她的父母沒談什麼實質性問題：天氣、園藝、她養父母的旅行。談話沒有任何

暗含的深意，只是熟人間很普通的對話。

母親起身去做午飯時，勞瑞跟著她來到了廚房。“我能幫忙嗎？”她問道。

“別礙事就行了。”

勞瑞深吸口氣。“我想出去走走。”

母親望著她。“別走的太遠。我們過一會兒就吃飯了。”

勞瑞的心興奮得怦怦直跳。三天中，這是她第一次有機會走出這幢房子。不管

她邁出那扇門後，這個世界是會消失還是會依然保留，一想到能再次出去，她就狂

喜不已。

她剛剛邁了一步，一隻山羊就出現在了母親身後。空氣中立刻充滿了雛菊的香

氣。她母親輕捷地從案板上拿起一把長刀，轉身麻利地割斷了山羊的喉嚨。她拎起

那抽搐的小東西，用腳踢開廚房的門，把它扔到了院子裡。接著，她沒有絲毫遲疑

地拿出一沓紙巾，開始擦拭地板上的鮮血。她一邊擦，一邊對勞瑞說：“如果你要

出去，那現在就去。馬上就要吃飯了。”她很想問母親比林頓是否和他們一起吃午

飯，但她最想的還是走出這房子。她走到紗門前，將門推開。

走了出去。

空氣