！霸勖且院蠡岢宰頰獾悖徽庋�牡壕筒換嵊腥俗　！�

“咱們要找吃的，”傑克叫道。“打獵。抓獵物……等到有人找到咱們為止。

”西蒙瞧瞧他們倆，什麼也沒說，可不住地點頭，弄得黑頭髮前後亂甩，使他的臉容光煥發。拉爾夫俯瞰著沒有礁石的另一個方向。

“還要陡呢！”傑克說。

拉爾夫用手做成一個倒放著的杯子的形狀。

“那下面有一小片森林……山把那片森林抬高了。”滿山遍野的長著各種野花和喬木。此刻森林騷動起來，蕭聲陣陣，此起彼伏。附近成片的巖生野花拂動著，一會兒帶著涼意的微風吹到了他們的臉上。

拉爾夫將雙臂伸開。

“全是咱們的。”孩子們在山上歡呼雀躍著。

“我餓了。”西蒙一提起餓，別的孩子也有同感。

“走吧！”拉爾夫說道。“咱們已經弄清楚想要了解的事情了。”

他們翻過一道岩石斜坡，落到一片野花叢中，又在樹下尋路前行。他們停到了那塊地上，好奇地觀察著四周的矮灌木叢。

西蒙先開了口。

“象蠟燭。蠟燭矮樹。蠟燭花蕾。”矮灌木叢是墨綠的長青樹，花香四溢，好多光滑的綠色花蕾疊著花瓣朝向陽光。傑克拿刀一砍，香沫四濺。

“蠟燭花蕾。”

“你又不能將花蕾點燃，”拉爾夫說。“它們只是看上去象蠟燭。”

“綠蠟燭，”傑克鄙棄地說，“咱們又不能把這當飯吃。走吧！”

孩子們又開始進入茂密的森林，他們邁著沉重的步伐撲通撲通地行走在一條小徑上，突然聽見一陣噪聲——短促刺耳的尖叫聲——小路上留下了蹄子沉重撞擊地面的聲音。

他們越往前推進，尖叫聲越響，最後變成一陣陣聲嘶力竭的狂叫。他們發現厚厚的藤蔓纏住了一頭小野豬。

它驚恐萬分，發瘋似的朝四下掙扎著，不斷髮出尖叫聲。

三個孩子衝上前去，傑克還拔出刀子揮舞起來。他在空中高舉手臂。

隨後停了一下，一個間隙，小野豬繼續狂叫，藤蔓在快速地抽動著，傑克結實的手臂揮來揮去、刀刃閃亮。短暫的停頓使孩子們意識到要是小野豬向下衝去，力量是會很大的。

接著小野豬擺脫了藤蔓的束縛，急忙奔進矮灌木林叢。只剩下孩子們面面相覷，看著那恐怖的地方。

傑克蒼白的臉將雀斑襯得一清二楚。他意識到自己還高舉著刀子，便垂下手臂把刀身插入鞘內。一時他們全都羞愧地笑起來，又開始爬回原來的小徑。

“我正在選地方，”傑克說。“我正拿主意往哪兒下手。”

“你該用刀戳下去，”拉爾夫激烈地說道。“人們老是說殺豬的事。”

“割豬的喉嚨放血，”傑克說，“要不就吃不成肉。”

“那你為啥不——？”孩子們知道他為啥沒下手：因為缺少一刀刺進活物的那種狠勁；因為害怕噴湧而出的那股鮮血。

“我正要，”傑克說。他走在頭裡，另兩個看不到他的表情。“我正在找地方。下一回——”

他一把將刀子從刀鞘中拔出，猛地砍進一棵樹的樹幹。下一回可不發菩薩心腸了。他狂野地環顧著四周，挑戰似的看看有誰敢反駁。隨後他們一下跑進了陽光裡，不一會兒就邊忙著找東西吃，邊順著孤巖走向平臺去開會了。

第二章山上的火焰

海螺一被拉爾夫吹完，平臺就站滿了人。這次聚會跟上午舉行過的那次不同。下午的陽光從平臺的另一側斜射進來，大多數孩子的面板被炙熱的太陽光所灼傷，他們穿上了自己的衣服。

而合唱隊，不象一個團體那樣引人注目了，仍將斗篷扔在一邊。

拉爾夫身體的左側朝著太陽坐在一根倒下的樹幹上。他的右面是合唱隊的大多數成員；他的左面是這次疏散前相互陌生的稍大的孩子；他的前面是蹲坐在草地上的小孩子們。

此刻變得安靜了。帶粉紅斑點的米色貝殼被拉爾夫提到了自己的膝蓋上，一陣突如其來的微風輕輕吹過平臺。

他拿不定主意站好還是坐好。他側眼朝左面、朝洗澡的那個水潭方向瞧瞧。豬崽子就坐在身邊一言不發。

拉爾夫清清嗓子。

“那就這樣吧！”他隨即發現自己能順利地說下去，解釋清自己必須說的話。

他一手捋捋自己金黃的頭髮，一面說道：“我們在一個島上。我們到過