辦好了這兩件事，她就去給一個轉學到加州的同學送個行，然後就開車回了A城。路上經過一個MALL，她進去逛了逛，主要是逛小女孩的服裝鞋帽玩具等等，還有很漂亮的小床，小被子，小枕頭什麼的，看得她愛不釋手，恨不得馬上就給女兒買下。

經過女裝部的時候，她走進去，隨意看了看，突然發現有個地方內衣正在大減價。她挑了幾件，問能不能試，那個SALESGIRL居然說能試，於是她跑到試衣間去，套在自己的內衣褲外面試了一通。最後挑了一個黑色有鏤空花紋的｜乳罩和一條黑色的內褲，那條內褲有緊身的作用，穿在身上就把小腹往裡收了不少，又因為是黑色的，顯得腰腹部苗條了很多。

她想，這兩樣東西還不到二十塊錢，就買了吧，一個人總得有一套拿得出手的內衣褲吧？她交了錢，把剛買的東西塞到包裡，邊走邊想：現在總算有了一套拿得出手的內衣褲了。但她馬上想，這是內衣褲，向誰拿得出手？她覺得滿臉飛紅，逃一般地從MALL裡溜了出去。

回到家後，她覺得很疲倦，飯都沒吃，就睡了一覺，醒來後做了飯，隨便吃了點，就去洗澡。

等她洗完澡出來，發現電話留言機的紅燈在閃，她聽了一下，有一個是老闆打來找她的，叫她聽到留言就打個電話過去。她打了個電話過去，正好是老闆接的。

老闆一聽是她，就說：“阿姨啊，你明天不用返工了，”說了，好像怕她不懂“返工”二字，又用國語說，“你明天不用來上班了。”

海倫一愣，我被炒掉了？她想一定是因為昨天請假去舞會的事，餐館裡只剩了三個人，BENNY做前臺，阿GAM炒飯，老闆又要送餐又要炒菜，一定忙壞了，很可能生了她的氣，把她炒掉了。

她很珍惜這份工，尤其捨不得BENNY，因為跟他在一起的時候，她感到自己真的象個小女孩，有人關心，有人照顧，有人疼，有人寵。除了父母，還從來沒人那樣疼過她，寵過她。

她不知道說什麼好，呆在那裡，等老闆來告訴她為什麼炒掉她。老闆在那邊也半天沒吭聲，但她知道他沒掛。她好像聽見老闆在喝什麼，不時地“咕咚”一下。過了一會，老闆打了個嗝，說：“阿姨，我已經喝了兩瓶‘北酒’了…”

她嚇了一跳，兩瓶白酒，就是李兵這個“酒麻木”也喝不了那麼多。她小心地說：“老闆，別再喝了，喝多了難受。”

“你以為不喝就不難受了？我就是因為難受才喝。”老闆說完，就唱起來，“一千個傷心的…嗝，一千個傷心的…嗝，最後我在別人的故事裡被…嗝…”

海倫聽他連唱帶嗝，有點想笑，但又不敢笑。等他停下的時候，她勸他：“別喝了吧，明天還要上班”

老闆聽到“上班”兩個字，想起了什麼，說：“噢，阿姨啊，你明天就不用上班了，再休息一天，下個星期你就不休息了，因為我要回‘柳椰’去。我想讓你幫我車那幾個傻呼呼的返工，你來的時候把他們帶到餐館就行了，晚上回家就讓他們自己走回去吧。”

她鬆了口氣，開玩笑說：“老闆，你嚇死我了，我還以為你把我炒掉了呢。”

老闆笑道：“我哪裡捨得炒掉你？我還指望你頂我呢。”

她也不去想老闆這話是黃｜色用法還是正常用法，就一口答應：“沒問題，你放心回去吧，我車他們上班下班。”她問，“老闆，你下週回紐約去是不是…去辦離婚呀？”

“我那裡有時間搞那些東東？我是回去‘箍煲’的”

“‘箍煲’是什麼意思？”

“‘箍煲’就是我的女朋友要跑掉，我跑過去捉住她不讓她跑。”老闆接著就滔滔不絕地講起他的女朋友。

原來老闆有個“八年抗戰”的女朋友，母親是台山人，但她本人是個ABC，英文名字叫BARBARA，老闆叫她“包包”。包包比老闆小八歲，父母離了婚，她和妹妹從小跟著媽媽，媽媽再婚之後就跟著奶奶，跟孤兒差不多。

包包在紐約讀“大斜”，上個月還問老闆要了錢，交下學期的學費，結果從這個月起，包包就玩起失蹤來了，手機關了，家裡電話也不接了。

老闆幾星期前回了一趟紐約，找到了他的包包，問她為什麼躲著他。包包推諉說這段時間很忙，問她忙什麼，又答不上來。後來兩個人Zuo愛的時候，包包拿出了很多新花樣，都是兩人從前沒用過的。老闆起了疑心，就暗暗跟蹤她，果然發現她有了一個新男朋友，是個越南人。

老闆氣得火冒三丈，