此擔骸敖���荊�肽忝牆�ァ！繃餃似鶘磣囈�旃�搖�

楊奠坤隨繆勒爾走進辦公室。只見一位身穿將軍制服的中年人坐在辦公室的後面，真有點不怒自威的氣勢。

“別爾津同志，”繆勒爾恭敬地說，“我將學員瓦爾德爾帶來了，請你指示。”

“繆勒爾，你的任務已經完成了，可以返回你的崗位上去。”別爾津禮貌地說。

繆勒爾敬了一個軍禮，轉身離去。

楊奠坤著實有些吃驚。因為，眼前坐著的這位將軍，便是蘇軍總參謀部軍事情報部部長揚·卡爾洛維奇·別爾津，原名帕維奇·伊萬諾維奇，是個傳奇式的人物，領導蘇聯情報機關已經有很多年了。

別爾津從座位上站起來，走到楊奠坤的面前，兩手搭在他的雙肩上，向後一仰，盯著他的臉說，“好樣的，瓦爾德爾……聽說你非常能幹，為我們在中國東北開啟了局面。可你應該知道，這僅僅是開始。來，咱們談一談。”別爾津回到座位上，直截了當地問：“你對日本怎麼看？……”

楊奠坤努力調整了一下自己激動的心情，腦子開始飛快地旋轉。日本是俄國的宿敵，也是中國的宿敵。現在日本人在東北的所作所為，決不僅僅限於此，他們還有更大的野心……

楊奠坤回答別爾津說：“我認為，日本是中國和蘇聯最大的敵人。日本人的野心在於稱霸亞洲，其中也包括蘇聯的遠東地區。”

別爾津同意楊奠坤的看法，他補充說道：“那就是說，我們必須掌握潛在之敵人的計劃，打入他們的組織，偵察他們的行動……這將是我們對保衛蘇維埃社會主義共和國聯盟的貢獻。識破敵人的陰謀就等於粉碎他們的侵略計劃，至少可以做到有備無患……消除戰爭的威脅，這是當務之急。你說對嗎？”

“正是這樣！”楊奠坤高聲說：“部長同志，我願意完成上級交給我的任何任務！”

“好，這就是把你叫來的原因，”別爾津說，“來，咱們研究研究。”

別爾津走到書櫃邊，開啟一個小保險櫃，拿出一本棕色硬皮夾子，翻了一下，開啟遞給楊奠坤，“你看看吧，請用俄文讀出聲來。”

楊奠坤接過皮夾子，發現別爾津翻開的那頁，是份中文的抄件，於是他用俄文念道：“《帝國對蘇俄之積極根本政策》：惟欲保證帝國在東亞的利益，必須解決俄國問題，在滿洲國建立起絕對安全之地帶，並奪得出海口。這樣，哈巴羅夫斯克、符拉迪沃斯託克等東部地區應在日本帝國的絕對控制之下……”

“好，這就夠了，”別爾津打斷他的話。楊奠坤急忙將皮夾子遞給別爾津。

“你看，這就是他們的打算。”別爾津說，“如果我們錯過時機，歷史將不會饒恕我們。我認為我們的決定是正確的：迅速在滿洲國建立龐大的情報組織，蒐集日本軍隊，主要是關東軍的戰略情報。這就是我們的決定。”別爾津習慣地用一隻拳頭擊著另一隻手掌心，站在楊奠坤面前，補充道：“幹我們這一行，既要足智多謀、英勇絕倫、履險如夷，又必須慎之又慎，這就是我們的辯證法，懂吧？”

這之後，楊奠坤又和別爾津多次會面，漸漸瞭解了這個神秘的人物。

揚·別爾津整整比楊奠坤大22歲，是一位閱歷甚廣、經驗豐富的革命者，同時也是一位面貌年輕性格開朗豁達的“老人”。早在16歲那年，當時名叫彼得·丘濟斯的他，就飽嘗了哥薩克大兵步槍通條的抽打，同憲兵搏鬥時三處負傷，被判處死刑，後來又改判終身苦役，已煎熬得滿頭白髮。當他從遙遠的雅庫特逃出來，在一天深夜偷偷回家時，母親竟不敢認他。他苦笑了一下說：“這也是在所難免的……那麼現在我就叫別爾津，揚·別爾津了。當年的小彼得已不復存在。他在西伯利亞的原始森林裡銷聲匿跡了……媽媽，你看，我用了父親的名字。我不會讓他的名字蒙受恥辱，永遠不會……”

別爾津始終沒有違背自己的誓言，在1917年的二月、七月和十月革命中，揚·別爾津都堅守革命崗位，他同士官生打過仗，參加過彼得格勒武裝起義，後來參加了拉脫維亞起義……這些都是有一次別爾津在閒談中告訴楊奠坤的。

“這就是我一頭白髮的由來！憲兵和警察使我變聰明瞭。我上了6年學，蹲過差不多6年監獄。幸好我從苦役中逃出來，才得以提前畢業……”

在楊奠坤和別爾津累了時，揚·別爾津就提議下盤棋，清醒一下頭腦。他們喝一杯濃茶，又接著研究。研究出了什麼呢？那就是一項針對日本侵略軍的絕密計