”

他微笑了。“別為我擔心，”他說，“我總是能逢凶化吉。而且說不定有很多雙眼睛在密切注視著，想發現自殺的人或者談情說愛的人。”

塔裡娜有點擔心地看了看旅館。“我希望沒有人看見我們，”她說。

“你是希望那些和我們有關係的人不要看見我們。”邁克爾糾正她說。

他們來到轉向大門的側路，邁克爾停下了。“晚安，我的親愛的，”他說。“謝謝你讓我過了一個美好的夜晚。”

“我也過得很快活，”塔裡娜若有所思地說。

她停了一會，希望他說他會想法在白天單獨和她見面，或者，也許約會她晚上在外邊見面，假如伊琳上床早的話。但是邁克爾什麼也沒說，他只是又一次吻了她，隨後沉默地引她轉到旅館的大門，走進那扇大玻璃門。

晚班看門人向他們道了個昏昏欲睡的晚安。“我想，他一定認為我們在賭場呆了一整夜。”塔裡娜說。

“他只會想到他的早餐和舒服的床鋪，”邁克爾答道。

他們走進了大廳，塔裡娜向樓梯走去。“晚安。”

塔裡娜在燈光下有點害羞地掃了邁克爾一眼，似乎他們兩人現在都變了，他們又回到文明社會了。

塔裡娜突然覺得邁克爾看起來象個陌生人。她跑上了樓梯，他注視著她離去。當她走到樓梯的中間時，轉身揮了揮手。他沒有表示，只是注視著她，直到她消失不見。

她到達臥室時已經喘不過氣來了。鑰匙在門上，她儘量輕輕地開了門，她奇怪吉蒂是否已經回來了。

她只花了幾秒鐘便脫下了衣服。她以為她一定很累了。可是當她躺在寬大舒適的床上時，一想到昨晚發生的事情，她的思緒便賓士起來，心臟在飛快地跳動。她沒有想到自己會這樣幸福。

“你多迷人，”她能聽見邁克爾低沉的聲音，他注視著她的眼睛這樣對她說。“你身上有許多神秘的地方，我想你大概是個女巫，應該在木樁上燒死。”

“即使我是，我也不會傷害你的。”她不相信她自己的聲音會容納這麼強烈的感情。

“你已經打垮了我。你不知道愛情就是一種最危險的武器嗎？”

幾個小時以後她似乎仍然聽見自己在問：“什麼是愛情？”

“這是一種瘋狂的、著迷的幸福感，像我們現在一樣。這是一種絕望的恐怖感，害怕失去自己所愛的人。這是一種最高的自信感，相信自己如果需要的話，能夠征服世界。這是完全的絕望，覺得自己不夠完美，不配得到剛剛到手的愛情。”

塔裡娜想道，邁克爾說出了多麼奇妙的話！陽光已經穿過窗子射進來了；她想到他這時正在海邊游泳，他的頭襯著碧綠的海浪，他青銅色的面板象太陽一樣金黃。

她愛他。她記起了他那撫摸著她的手，她想到她怎樣把臉藏在他的肩上。她想到他的嘴唇的親吻是那麼有力和熱情，她感到自己又在顫抖，充滿了激情。

她用手指摸摸自己的嘴唇，它給吻得發疼，但是連疼痛也不知怎麼地使她感到極度的愉快。

“我愛他，”這句話她至少說了十多遍才沉沉睡去。

她突然驚醒過來，看見吉蒂坐在她的床邊。

“我以為你睡死了，”吉蒂對她笑了。“你知道現在十一點鐘了嗎？我從來不知道你醒得這麼晚。”

“我是不習慣睡得晚的，”塔裡娜昏昏沉沉地說。

“啊，醒醒吧，”吉蒂請求說。“我有話要跟你講。”

塔裡娜勉強睜開了眼睛。

“十一點不算晚啦，”她說。“至少在杜維爾並不算晚。”

“瞧瞧我們，變得多麼老練羅，”吉蒂逗笑說。“哦，一星期以前，假如我提議睡到十點鐘，你會大吃一驚的。”

“一星期前，你還沒有慣壞我唄。”

她坐起來，把枕頭推到背後，穿上吉蒂扔給她的一件馬拉布生絲和軟緞交織的短晨衫。

“現在要早餐吧，”吉蒂說。“然後我要跟你談談。”

塔裡娜順從地按了一下床邊的紅色按扭，幾秒鐘後侍者敲門進來。她點完了咖啡和麵包卷以後說道。

“現在我在注意聽了。昨晚發生了什麼事？”

“喬克和我走到海邊坐下了，”吉蒂說。“我們談了又談。跟他在一起真是快活極了。可是，似乎我們沒什麼進展。”

“為什麼？”塔裡娜問。

“喬克要我去跟父親講，我告訴他這是不