口水不知不覺流出來。與上官壽喜安詳的神情相對照，他臉上的表情蠢笨而野蠻。你們不聽我的話，你們為什麼不聽我的話呀……他低聲嘟噥著，像在譴責死人，又像是自言自語。走到母親面前，他說：壽喜屋裡的，我讓人把他們抬走吧，這天氣，你看。他仰臉看天，母親也仰臉看天。頭上的天是令人壓抑的鉛灰色，而在東邊，血紅的朝霞，被大團的黑雲壓迫著。我家的石獅子返潮出汗啦，這雨，馬上就來了。不把他們拉出去，雨一淋，太陽一曬，你想想吧……司馬亭低聲嘟噥著。母親抱著我和八姐，跪在司馬亭面前，道：大掌櫃的，俺孤兒寡母的，就仰仗您了，孩子們，給你們大伯下跪吧。姐姐們齊跪在司馬亭面前。他噹噹地敲了幾下鑼，用的力氣很猛。操他的老祖宗，他罵著，眼淚迸流，說：都是沙月亮這雜種招的禍，他打伏擊，戳了老虎腚眼子，日本人就殺老百姓出氣。弟妹，大侄女們，都起來，別哭了，遭了災難的，不止你一家，誰讓我是張唯漢縣長委任的鎮長呢？縣長跑了，鎮長不跑。操他祖宗！他對大門外喊叫：苟三姚四，你們還磨蹭什麼，難道還要我用八人大轎把你們抬進來嗎？

苟三和姚四，哈著腰走進我家院子，跟著他們進來的，是鎮裡的一些閒漢。他們是司馬亭鎮長的前腿後爪子，是鎮長執行公務的儀仗隊和隨從，鎮長的威風和權力，透過他們表現出來。姚四卡著一本用毛邊草紙釘成的簿子，耳朵與腦袋之間，夾著一杆漂亮的花杆鉛筆。苟三吃力地把上官福祿翻過來，讓他腫脹發黑的臉朝著彤雲密佈的天空。他拖著長腔唱道：上官福祿——腦袋被劈致死——戶主——。姚四手指沾沾唾沫，翻著那本戶籍簿子，翻來翻去，翻去翻來，終於找到屬於上官家那一頁，然後，從耳朵上拿下鉛筆，一條腿跪下，一條腿支起，把戶籍簿子擱在膝蓋上，筆尖先戳戳舌尖，然後，勾掉了上官福祿的名字。上官壽喜——苟三的聲音突然失去適才的嘹亮——身首分家而死。母親哇哇地哭起來。司馬亭對姚四說：記上記上，聽明白了沒有？但姚四僅僅在上官壽喜的名字上圈了個圈，並沒記錄他的死因。司馬亭掄起鑼棰，敲打著姚四的頭，罵道：你孃的腿，在死人身上還敢偷工減料，你欺負我不識字嗎？姚四哭喪著臉，說：老爺，別打了，我都記在心裡了，一千年也忘不了。司馬亭瞪著眼道：你咋那麼長的命，能活一千年，是烏龜還是王八？姚四道：老爺，不過打個比方。您這是抬扛——誰跟你抬槓！司馬亭又打了姚四一鑼棰。上官——苟三站在上官呂氏面前，側臉問母親：你婆婆姓什麼？母親搖搖頭。姚四用筆桿敲打著簿子說：姓呂！上官呂氏——苟三喊著，俯下身去，察看著她的身體。怪了，沒傷，他嘟噥著，撥了撥上官呂氏白髮蒼蒼的頭。從她的嘴裡，發出一聲細弱的呻吟。苟三猛地直起腰，目瞪口呆，連連倒退，嘴巴笨拙地說：乍……乍屍了……上官呂氏慢慢地睜開眼睛，像初生嬰兒，眼神散漫，沒有目標。母親喊：娘啊！母親把我和八姐塞到兩個姐姐懷裡，往祖母身邊跑了兩步，但突然煞住了腳步。母親感覺到，祖母的目光有了焦點。焦點在我身上，我在大姐的懷裡。司馬亭說：弟妹，老嬸子是迴光返照，看這樣子，她是想看孩子，是男孩吧？祖母的目光弄得我很不舒服，我哭了。司馬亭說：把孫子給她看看，好讓她放心地走路。母親從大姐懷裡接過我，跪下，膝行到祖母身邊，把我託到她眼睛上方，哭著說：娘啊，我也是沒有辦法，才走了這一步啊……在我的屁股下面，上官呂氏的眼睛裡突然放射出熠熠的光華。她的腹部隆隆響了幾聲，便有一股惡臭散發出來。完了，撒了氣了，這下是真完了，司馬亭說。母親抱著我站起來，當著許多男人的面，掀起衣襟，把一隻乳頭塞到我嘴裡，沉甸甸的乳房覆蓋著我的臉，我停止哭泣。司馬亭鎮長宣佈：上官呂氏，上官福祿之妻，上官壽喜之母，因夫死子亡，痛斷腸子而死。行啦。抬出去吧！

幾個收屍隊員提著鐵抓鉤過來，剛要往上官呂氏身上掄鉤子，她卻像一隻老龜一樣，慢吞吞地爬起來。陽光照耀著她腫脹的大臉，像檸檬，像年糕。她冷冷地笑著，背倚牆壁坐定，像一座穩重的小山。

司馬亭說：老嬸子，你真是大命的。

鎮長的隨從們，每人都把一條噴過燒酒的羊肚子毛巾捂在嘴上，藉以抵擋著屍體的味道。他們抬進來一扇門板，門板上還殘留著字跡模糊的對聯。四個閒漢——他們現在是鎮公所的收屍隊員——匆匆忙忙地用鐵抓鉤鉤住了上官福祿的四肢，把他扔在門板上。兩個閒漢，一前一後抬起門板，往大門外走去。上官福祿的一隻胳膊，垂在門板下，好像一隻鐘擺悠來晃去。