從葉爾孤白金行出來，零像一片溼重的落葉飄落街頭，茫然無緒地走著。

一輛汽車尾隨在零身後，車簾和車窗讓光線陰暗到看不見車裡的人。

當零意識到之後，他並沒有加快步速，他甚至又看著葉爾孤白緊閉的門，發著怔倒著走，像一個心事重重的人。然後，他猛然回身，迅速閃進了旁邊的弄堂。加速，奔跑，穿插……零打算繞到尾隨者的後方。

衝出弄堂的零愣住了，自己的前方空空如也，他不用回頭就感覺到了，那輛車就在自己身後，它不但沒追，而且還往後倒了一段，現在那個距離它可以很方便就把零撞飛。零如同從腦後著了一記軟棍，直到那車的喇叭鳴響了兩聲。司機座上坐著韓復，沒有表情。於是零慢慢地走了過去，還沒近車邊，他已經聽到一根手杖敲打著車窗沿的聲音，手杖的主人正在表示自己的不耐煩。

零苦笑：“爸爸。”

門開了，曹順章坐在後座上，用一種古怪的眼神打量著零，這個老糊塗有時候似乎又很清醒，他清醒時似乎能看穿人的魂。

“你現在做的什麼見不得人的事？見了自己家車都要跑。”

“長這麼大，您這車我就坐過一次，所以……”

“我兒子是土行孫，跺跺腳就遁到天南地北，還用坐車？”

“您這……怎麼在這？”

“我綁票啊！我窮瘋了，有個叫花子說他掙了五十塊，我眼紅得睡不著，得上叫花子嘴裡搶飯碗。上車。”

零苦笑著上車。

韓復開車向江邊駛去，這傢伙車開得很猛。

車輪在溼乎乎的路面上劃出一聲像是尖叫的聲音，車在江邊停下。

曹順章下車。零從另一側下車，他花了一會兒工夫才搞定自己家車的車門。曹順章極不滿意地看著，極不耐煩地等著兒子搞定車門來到自己身邊。

“你就活脫一個叫花子命。”

“是的。”

曹順章帶著幾絲憤怒摸出一根雪茄叼上，走開。他的雪茄已經點著了火，他今天的憤怒有些莫名但絕無平日的做作：“叫花子”都不如！叫花子“還有個要飯的碗，有個討錢的地方！叫花子”睜眼知道第一件大事是填飽肚子！你知道什麼？！“

“什麼都不知道。”

“你這些年在打拼什麼？你老子我打拼出一個商會，我跺跺腳有人就要破產。你打拼出什麼？”

“我，渾渾噩噩。”

“叫花子”！沒錢就一臉無能相，有錢還一樣！手上握著五十萬還是叫花子“！”

零忽然開始覺得訝然：“爸爸……”

“看什麼看？你老子我不會打聽啊！從你跟我開口我就打聽！偌大一個商會要查葉爾孤白這種洋癟三不是輕而易舉？你以為上海灘是什麼人的？是商人的，是冒險家的，是黑幫的，是小日本的，是英格蘭法蘭西美利堅的！是所有敢吃得下吐得出人的！就不是你和葉爾孤白這種說有種又沒種的！這兩字就是為你們這種人叫的——癟三！”

零不會因為癟三兩個字而憤怒，他倒是聽出了一種可能性：“您叫葉爾孤白癟三，就是說您能……”

“能什麼？我不能賣狠賣打，不能白進紅出，我只能玩死他。現在幾點？”

零看了看錶：“五點……下午。”

“我只能玩得他明天下午五點就點頭哈腰來找你，說他什麼都不要了。他跟簡老鬼的傻閨女玩空手套，套了個五萬零花，我跟老簡看著只是偷樂，你們小輩的事我們不管。可要管的話，我告訴你，他這號人只是上海灘一季一換的落葉，你老子這號的才是樹，才是根。”

“那麼，我這個小輩的事……”

“你覺不覺得丟人？如果你不是這麼眼高手低，眼大嘴小，活到快四十還是廢物一個，用得著這樣來求你老子？”

零忍受著，剛開始是為了五十萬忍受著，現在，他不知道是為了什麼在忍受著，也許僅僅因為父親看著他像看到一段鏽鐵一樣的憤怒。

“我……錯了。”

“認錯不值錢，你也許覺得很值，值得你跟我戧了這麼些年。可我眼裡不值。”

零看著他的父親在江邊憤怒地踱步，踢著波浪，踩著石頭，然後那老傢伙的神情漸漸平和下來，甚至回頭向零微笑了一下：“你給我多少分成？葉爾孤白要多少？”

“百分之二十。”

“所以說是癟三，如果是我至少要百分之五十。你狗運，碰上了一個善良人。”