歸鄉里．令諭到日，張燕雖有些不情願，但趙信給了他高官厚祿，這些年來總算把賊名去掉了，也了卻了他一個心願，遂將兵權盡數移交給張郃。 尊令去了汝南．

大軍渡過河去，不費吹灰之力就拿下了雍州全境．趙信屯軍於長安，使黃忠、魏延二將外撫諸郡，不出兩月，諸郡皆平．

時南匈奴日漸衰微，單于呼廚泉以趙信勢大，便遣使來朝．

對於南匈奴、鮮卑、烏丸等異族，趙信心中早有定計。 此時欲西征涼州，無暇理會，便善待來使，令人修國書一封，令其帶回付與呼廚泉，以安其心．

雍州一定。 趙信即提大軍西進．那涼州一境如今兵不過兩三萬之數，韓遂成了驚弓之鳥，如何敢敵趙信！一聞知趙信兵來，韓遂立即棄了涼州，往託庇於羌人．

趙信兵至，涼州諸郡望風而降，趙信使呂布、黃忠二將引兵去撫諸郡，月餘功夫，諸郡皆平．趙信本欲引兵征討羌人，奈何涼州地處西北邊陲。 時天氣已冷。 趙軍此來準備不足，要是出征羌人地話。 只怕士卒經不起寒苦，遂罷徵羌之議．

時郭嘉進言道：＂涼州有羌人之患，必得猛將鎮之．＂

趙信便令人去冀州取趙雲來，令其領兵五萬屯於涼州，使龐德北上代趙雲鎮冀州，復又令太史慈盡提洛陽守軍來屯於長安，仍使荀攸、陳登等人助之，安排妥當之後，趙信便下令班師．到得長安，彼時太史慈已奉命而至，率眾文武出城來迎．趙信久別太史慈，如今相見，自有一番離別闊敘．

那南匈奴單于呼廚泉聞知趙信西征大勝而返，便親自來朝．

趙信欣然接見，設宴款待．席上，趙信隻字不提公事，只顧飲酒作樂．那呼廚泉竟會中國言語，兩位人主倒也相得甚歡．宴罷，趙信大會文武，集於公廳．彼時趙信高據案上，南匈奴單于則坐於客座．

趙信始侃侃而言道：＂今單于來歸，實為一件大喜事，但孤卻心尤未足……＂說著，盯著呼廚泉不語．

呼廚泉笑道：＂未知大王未足之事為何？＂

趙信適才不接著說下去，正是要等著呼廚泉介面，聞言，笑道：＂亦不過幾件小事而已，若單于能依從，則孤心滿意足矣！＂

呼廚泉一笑道：＂大王請說．＂

趙信便道：＂難得單于如此豪氣，既如此，孤試言來：＇其一，單于所領南匈奴子民今後均需習我中國語言文字，匈奴之語言文字棄而不用……＇＂話還未說完，堂上眾文武俱都變了顏色，誰都不曾想趙信會說出這樣的話來！

那呼廚泉更是聽呆了，怎麼也沒想到親自來朝會弄出這樣的事來！不用趙信說下去，呼廚泉也可猜到趙信接下來地話必定駭人聽聞已極．要匈奴人放棄他們的語言文字，改習中國語言文字，那日後匈奴還是匈奴麼！日後還會有哪個口操中國話語的匈奴人會記得自己是匈奴人．思及匈奴往昔之強大，漢人畏之如虎，如今時勢相易，趙信如此＂戲弄＂，呼廚泉的怒氣不可遏止地冒了上來，漲紅了臉道：＂大王適才所言莫非戲言乎？＂

趙信聞言，立即改顏相向，伸手一抓，抓起一隻酒杯，猛地往地上一摔，大怒道：＂君無戲言，孤掌百萬雄兵，一言九鼎，天下事盡在孤一言而決，豈曰出言相戲，真是豈有此理！＂趙信這話也太直白了點，直說自己麾下有百萬雄兵，以此威脅呼廚泉．

呼廚泉傻了眼了，忍氣吞聲卻換來這樣的結果，想著：＂此時拍案而起地難道不應該是本單于麼，怎麼如今卻顛倒著來！＂

眾文武心底都訝異著趙信今天是怎麼了，怎會無緣無故說出這樣的話來。 又無緣無故發了這一大通火，正待出言相勸，只聽趙信冷笑數聲道：＂呼廚泉，看來這第一條你就不肯答應了，是麼！＂語聲之冷，彷彿令人置身冰窖中一般．

呼廚泉作為一國之主，被人欺成這個樣子。 也覺得實在太窩囊了，況且一旁還有他地臣子在側。 叫他如何能咽得下這口氣，遂憤然而起道：＂齊王欺人太甚，我南匈奴雖然國小力弱，亦有雄兵十餘萬，今日之事，若齊王不能給出一個合理的解釋，只怕本國這十萬雄師不會答應！＂與趙信適才之語針鋒相對。 不過十萬比起百萬來，相差不可以道理計．

似乎是火都發出來了，聞言，趙信反而冷靜下來，平心靜氣的道：＂既然此事不成，那麼就沒什麼好說的了，只有兵戎相見了，不過。 呼廚泉，孤要告訴你一聲，等孤引兵到來之日，可不會跟你客氣，到時必將血洗南匈奴，殺個寸草不留！＂

這話有如一