“一旦瓦格·赫特當上城主，會把全城僕人的腳都砍掉以防他們逃跑。鐵匠也一樣。”

“這只是嚇小孩的故事，”他不屑地說。

“不，是真的，我聽瓦格大人親口這麼說，”她撒謊。“每個人都會被他砍掉一隻腳。似乎是左腳。去廚房叫醒熱派——他聽你的話——讓他準備些麵包或燕麥餅之類。反正你負責拿劍，我負責牽馬，最後在厲鬼塔後的東牆邊門碰面。那裡少有人進“我知道那裡，還不是跟其他門一樣，有人守衛。”

“那又怎樣？好啦，你別忘了劍！”

“我又沒說要來。”

“好好。但如果你要來，不會忘記帶劍？”

他皺起眉頭。“不會，”他最後說，“我想不會。”

艾莉亞原路返回焚王塔，一邊悄悄走上蜿蜒的樓梯，一邊聆聽腳步。在自己的小房間裡，她脫光衣服，仔細地著裝。她穿上兩層內衣，一雙溫暖的長襪，還有自己最乾淨的外衣——那是波頓家的制服，胸口上縫著恐怖堡的剝皮人紋章。隨後她繫緊鞋子，瘦小的肩膀披上一件羊毛斗篷，並在喉嚨下打好結。靜女，影，她再次下樓，中途在領主的書房門口駐足聆聽。惟有靜默。於是她緩緩推開門。

羊皮紙地圖就在桌上，在波頓大人吃剩的晚餐旁邊。她將它緊緊卷好，插入腰帶。為防詹德利萬一不敢來，她把大人留在桌上的匕首也拿走了。

之後她溜進漆黑的馬廄，有匹馬低嘶了一聲。馬伕們都睡著了，她用腳尖捅醒一個，對方歪歪扭扭地坐起來，“呃？幹嘛？”

“波頓大人要三匹馬，上好�