�煌�柯浼淶牧�觶�ü�氬歡鍁ㄡ愎�吹牟孔逶泳油ɑ椋�諉樂藪舐繳戲毖芷鵠礎Ｋ�遣喚鱸諏巢亢吞逍畏矯嬗瀉艽蟛畋穡��矣鋂願韃幌嗤ǎ�踔遼�罘絞揭步厝徊煌��

哥倫布是這時候才來到美洲的。那是1492年10月12日，他舉著旗幟和十字架，從西印度群島的聖薩爾瓦多登陸。隨之而來的是科提斯、畢扎羅和其他西班牙征服者。是哥倫布向那些沒有經歷過北極冰川艱難險阻的人們開啟了美洲的門戶。但是我們歐洲人卻輕易地忘記了，成千上萬個在陸地上迎候他們的並不是歐洲人，而是印第安人。美洲大陸上，還有好幾個具有高度文明的強大帝國。他們已經做好了充分的準備，歡迎過海而來的客人。當地的學者告訴這些西班牙人，白面板的大鬍子曾經渡海到這裡來過，帶來了文明的秘笈。因此不論在墨西哥，還是在秘魯，西班牙人的到來都沒有引起驚訝；人們沒有把他們當做“發現者”，就像很久以前，把文明帶給他們祖先的那些人一樣，又是一撥航渡者。

可以肯定地說，居住在美洲這個地區的人已經不是當年從冰天雪地的西伯利亞南下的原始漁獵人了。非洲的海浪把西班牙人帶到這塊沒有貿易，絲毫不令人興奮的熱帶地區，然而在這裡，他們卻遇到了知識淵博的人。這些人自己造紙，著書，教授歷史、天文學和醫學。在歡迎西班牙人的土著居民裡有真正的學者，他們能按自己的體系讀書、寫作。他們組織了學校，觀測天文。他們在天文、數學和地理方面的知識已經達到了驚人的程度，可以基本準確地研究重要的天體運動，計算赤道、黃道和北迴歸線的位置，還知道恆星和行星的區別。他們複雜的歷法比哥倫布時代的歐洲曆法更為準確，而且他們已經開始了確切的編年，瑪雅零年就是我們的公元前3113年。在氣候允許的情況下，他們的醫生能用很專業的技術，把死去的名人制成木乃伊；還能像古埃及人一樣，用環鋸在頭蓋骨上施行開顱手術，而不把病人弄死。歐洲的外科醫生直到哥倫布之後很久才聽說這種手術。

他們在城市裡有計劃地修建了大街小巷、輸水管、下水道、市場、體育館、學校和宮殿。城市居民的住房既不是帳篷也不是茅屋。市民們把草攪拌在泥土裡，曬乾，製成磚，跟美索不達米亞和埃及人制造土坯磚的方法一樣。他們在街道兩旁蓋起了一排排適宜居住的兩層，甚至更高的樓房。宏大的建築物都設有大廳，廊柱直通屋頂，牆上裝飾有浮雕和『色』彩豔麗、耐用，頗具藝術修養的壁畫。織布機的使用已經很普遍，紡織工藝已達到相當高的水平，西班牙人在那裡見到的掛毯和大氅，其技術的完美、工藝的精湛超過了當時歐洲的產品。專業陶匠製造的罈子、碟子、罐子、杯子，以及千姿百態的人獸模型，其精美的技藝至少能和東半球的經典文化產品相媲美。珠寶匠人打造的金銀製品掐絲鑲嵌工藝，無論在技術還是在藝術方面都精美絕倫，以致那些西班牙人一“發現”，便心醉神『迷』，拔刀相向，完全喪失了理智和良心。拾階而上的金字塔龐大無比，石柱高聳的廟宇令人震撼，用整塊石料雕刻的教王巨像俯瞰著萬戶千家，整齊的街道、人工開鑿的水渠和寬大的吊橋，裝點著這如畫美景。在人工澆灌的層層梯田裡長滿了穀物、蔬菜、瓜果、『藥』草等，甚至棉花的品種也被改良成為含絨量很高的品種，在大片田地裡專門種植。羊『毛』和棉花都經過紡、染和織的程式。歐洲人直到20世紀之前都還無以倫比。

西班牙人最初還以為自己已經環繞地球航行到了具有高度文明的遙遠的印度，因而不分體貌特徵，不論文明程度，稱所有迎接他們的人為“印第安人”。後來才知道自己搞錯了，意識到他們闖進了一個新世界，但“印第安”這個名稱卻永遠保留在了歐洲語言中。

到底是誰發現了誰？是那些站在岸上，目睹從東邊地平線上駛出一條條海船的當地人，發現了那些站在甲板上，指點著西邊地面上影影綽綽的人影的西班牙人？還是相反？教王接到衛隊和信使的報告，得知了西班牙人的到來，便乘上華麗的轎輿，在錦旗華蓋的簇擁之下前去迎接陌生的訪客。和剛剛到達的西班牙人一樣，對於自己將要會見的是什麼樣的人，教王心裡也充滿了困『惑』。教王和他的人民都相信，他自己是太陽神透過蓄著鬍子的白面板人留下的後裔，那些白『色』面板的人就像現在這些一次次到他的國家造訪的人一樣。於是樂師們吹起了長笛和小號，敲響了樂鼓和銀鈴。教王帶著保鏢和成千上萬的百姓，像一支雄偉的軍隊站在岸邊，而他的隨從們看見的卻是幾個登陸而來的西班牙人，從人群中穿過，朝首都走去。