“噢，我很遺憾。奶奶是位很友善的老太太，也是標準的淑女。”

我真想抱抱麥可那堤警官。

“那今天帶你來的是誰啊？”警官問。

“我是柯恩醫師。”他伸出一隻手，麥可那堤警官也伸手回握，不過臉上劃過一抹驚訝的神情。“梅莉現在跟我和我太太住在一起。”

“這不是很好嗎？梅莉，你真是幸運不是嗎？”麥可那堤警官很快拍拍大夫的肩膀，帶著一絲敬意。

“對啊，我現在過得很好。”我說，不過眼神已經看向後面擁擠的會客室，想找爸爸的身影。就在那裡，坐在老位置上，就在彼特對面，彼特和他那個胖到讓人忍不住多看一眼的胖太太安妮特。

每個星期的會客時間，大家多半都坐在習慣的位子上。不過我還真沒料到一切都是這樣一成不變，難道這裡的人從來不重新粉刷或什麼的？

我跑過去的時候爸爸大喊：“梅莉！”我衝進爸爸張開的雙臂，不管監獄的規定是怎樣。爸爸用力抱緊我，緊到過了幾秒他得放開一點。我真想爬到爸爸腿上讓他抱著，就算我已經十二歲了又怎樣？

“噢，天啊，你看起來真漂亮。來，站起來，轉個圈給我看看。”

我聽話站起來轉個圈，很高興自己今天精心打扮。

“你看起來真漂亮，跟你媽一樣漂亮。甜心，你知道那是有多好看對吧？”

柯恩醫師看起來好像嚇得說不出話來。柯恩家的人絕口不提媽媽，好像提到她的名字是罪過一樣。

9。梅莉　一九七八年二月（3）

“這位想必是柯恩醫師。”爸爸說：“幸會。”

“請叫我保羅就好。”柯恩醫師伸手回握爸爸伸出來的手。

“一路上車子好走嗎？”爸爸邊問邊在野餐桌式的固定桌椅上落坐。我一邊在爸爸的對面坐下，一邊要柯恩醫師坐我旁邊。

柯恩醫師說：“還好，還好。我們走維拉札諾橋（Verrazano）。車不多。”

“這地方好不好找？”

爸爸的話顯然讓柯恩醫師放鬆下來，他的肩膀看起來總算不那麼僵硬了。“很好找。這地方的指標很清楚。”他說“這地方”而不是”里奇蒙監獄”，好像如果不這樣小心說話，就會冒犯到爸爸似的。

“我的寶貝女兒怎麼樣啦？”

柯恩醫師一手環住我的肩膀，這讓我嚇了一跳：他以前從來就沒摸過我。“再好不過了。我把梅莉的成績單帶來了，可是”

“梅莉的成績怎樣？”爹地打岔，大概是不希望聽到柯恩醫師提醒自己“這地方”不準任何人身上帶東西進來。

“很好。我們都很高興。梅莉是個好榜樣。”

我真想越過桌子拍拍爸爸的手和臉。他看起來老了好多，嘴角下垂，看起來好像很悲傷的樣子。我用手指算過，爸爸今年是三十五歲。爸爸換了新的眼鏡，是金屬框的，看起來很有學問的樣子，好像變老就會變得更聰明一樣。新眼鏡讓爸爸看起來比較像一般的爸爸。

“露露怎樣了？”爸爸問我。“看了我寄去的信嗎？”

在柯恩醫師面前聽到爸爸提起露露，頓時讓我的胃瘋狂翻攪。“嗯，都看了吧！”我說：“上禮拜我的歷史和拼字考試都拿了A喔！你記不記得我寫信說我可以去上特別班的事？”

柯恩醫師插話：“那是特別程度班，意思是說可以學更高階的課程。”

“我知道那是什麼意思。”爹地現在聽起來不太友善。“那露露呢？我的大女兒功課好不好？”

柯恩醫師頓時遲疑了一下，然後像沒事一樣地開口：“很好啊！露露的表現很好，自然和數學兩門課都上高階班。露露在科學這一方面很有天賦。”

“應該是遺傳到我吧！”爸聽起來有點倔強，“我以前是專門做輪船機件的，那可是要講求精準的工作，這你應該知道吧？梅莉有沒有提過我快拿到驗光師執照了？”

“這我倒是不曉得。”柯恩醫師點點頭，“不過這對你來說很好。”

“不用你可憐我啦，老兄！”爸鼓起胸膛，雖然只有一點點，可是我看得很清楚。

柯恩醫師一隻手臂平放在桌上，靠向前平靜地開口：“查可利亞先生，真的不需要這樣。我和我太太很高興能照顧露露和梅莉。”柯恩醫師摸摸金袖釦說：“我太太在達菲的時候就很喜歡她們，現在我們就像家人一樣。我不是你的敵人，何況你也沒必要對我有敵意或出言不遜。”我兩手交握，低頭盯著桌